Online-Übersetzer: 3 kostenlose Anbieter im Vergleich

28.07.2022 10:20 | von Juliane Neutsch

Online-Übersetzer sind praktisch, wenn Sie schnell kleine Wörter oder kurze Sätze nachschlagen wollen. Wir haben Ihnen drei Anbieter herausgesucht, bei denen Sie ganze Textpassagen kostenlos übersetzen lassen können.

Reisekomplettschutz von American Express: Sicherheit auf höchstem Niveau

Unabhängig und kostenlos dank Ihres Klicks

Die mit einem Symbol gekennzeichneten Links sind Affiliate-Links. Erfolgt darüber ein Einkauf, erhalten wir eine Provision ohne Mehrkosten für Sie. Die redaktionelle Auswahl und Bewertung der Produkte bleibt davon unbeeinflusst. Ihr Klick hilft bei der Finanzierung unseres kostenfreien Angebots.

Kostenlose Online-Übersetzer: Google Translate

Google Translate zählt zu den beliebtesten Online-Übersetzern, da das Tool über 100 Sprachen abdeckt. Damit hat es im Vergleich zu anderen Anbietern die Nase in Bezug auf die verfügbaren Sprachen vorn.

Möchten Sie sich einzelne Wörter, Sätze oder ganze Passagen übersetzen lassen, können Sie entweder im Browser oder als App Google Translate nutzen. In unserem Downloadbereich finden Sie Google Translate für Chrome, iOS, Android und als Web-App.
Nicht nur häufig gesprochene Sprachen wie Englisch, Spanisch oder Russisch können von dem Tool übersetzt werden, sondern auch weniger bekannte Sprachen wie Suaheli, Haiti-Kreolisch oder Usbekisch.
Die Bedienung ist einfach, da Sie nur die zu übersetzenden Wörter in das Suchfeld schreiben oder kopieren, die Sprache auswählen und dann ein Ergebnis erhalten. Dieses ist bei kurzen Sätzen recht präzise, bei langen Texten noch nicht einhundert prozentig treffsicher.

Kostenlos Text übersetzen mit DeepL

DeepL steht für Deep-Learning-Technologie. Der kostenlose Übersetzerdienst will also die maschinellen Möglichkeiten zur Überwindung von sprachlichen Barrieren immer weiter verbessern und bezeichnet sich selbst als "präzisesten Übersetzer der Welt".

DeepL finden Sie bei uns für Windows, Mac und als Web-App. Zudem gibt es DeepL in den gängigen App-Stores für Smartphones.
Sie können nicht nur Schriftliches übersetzen lassen, sondern auch Speech-to-Text nutzen, also in Ihr Mikrofon sprechen und dann auf dem Smartphone die Übersetzung anhören.
Ein weiteres Feature von DeepL: Halten Sie Ihre Smartphone-Kamera auf ein Bild mit einem Text darauf, kann die App diesen ebenso erkennen und übersetzen.

DeepL Übersetzer — DeepL kann nicht nur Text übersetzen, sondern diesen auch aus Bildern herauslesen. (Bild: Screenshot)

Online-Übersetzer PONS

PONS ist ein bekannter Anbieter für Wörterbücher und stellt ebenfalls digitale Übersetzungsmöglichkeiten zur Verfügung. Im Vergleich zu anderen Anbietern steht bei PONS nebst der Übersetzung die Bedeutung der Wörter im Vordergrund.

Insgesamt 36 Sprachen stehen Ihnen für die Übersetzung in der kostenlosen PONS-App bei uns als Web-App und für Apple sowie für Android im Google Play Store zur Verfügung. Darunter zum Beispiel Chinesisch, Estnisch, Kroatisch, Niederländisch, Serbisch, Thailändisch oder auch Türkisch.
Die Browserversion eignet sich vor allem, wenn Sie längere Textpassagen einfach in das Feld hineinkopieren wollen. Auch hier können Sie die Spracherkennung nutzen, wenn Sie ein Mikrofon am PC oder Laptop installiert haben.
Lassen Sie sich einzelne Wörter übersetzen, bietet PONS direkt die Verknüpfung zum Wörterbuch an, sodass Sie mit einem Klick mehr über die Bedeutung des Worts erfahren können.