Översättning av "bedyrar" till engelska

asserts är översättningen av "bedyrar" till engelska. Exempel på översatt mening: Ursäkta mitt bedyrande ↔ Forgive me if I tell you how much I' m in love with her

bedyrar
+ Lägg till

svenska - engelska ordlista

  • asserts

    verb

    Men har det inte länge varit evolutionisternas taktik att bedyra teorins riktighet i stället för att lägga fram fakta?

    However, has not assertion instead of data long been the tactic of evolutionists?

  • Visa algoritmiskt genererade översättningar

Automatiska översättningar av " bedyrar " till engelska

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Fraser som liknar "bedyrar" med översättningar till engelska

Lägg till

Översättningar av "bedyrar" till engelska i sammanhang, översättningsminne

Ursäkta mitt bedyrande
Forgive me if I tell you how much I' m in love with her
Kommissionen bedyrade lyckligtvis sin villighet att respektera de tematiska arrangemangen för programplanering för 2007 i en skrivelse av den 8 december.
Fortunately, with a letter dated 8 December, the Commission asserted its willingness to respect the thematic programming arrangement for 2007.
Alla hans bedyranden om att han älskar henne är alltså tomma, hycklade.
So all his protestations of loving her are empty, insincere.
Att med subjektiva urvalsregler, beroende av om han ser judisk ut eller har en judisk personlighet, eller vad helst annat är föremål för tolkning och variation även i bedyranden från den förbannade juden själv.
Depending on subjective evaluations, as to if he looks Jewish or has a Jewish personality, or whatever else is subject to interpretation and variation including the assertions of the damned Jew himself.
Allt detta uppgår verkligen till en rad bedyranden om att Republiken Frankrike såg de enskilda och PMOI som sammankopplade.
All of that does indeed amount to a series of assertions that the individuals and PMOI were regarded by the French Republic as being linked.
Inför rätten bedyrade Aumeier att han aldrig själv dödat någon i Auschwitz samt inte haft vetskap om gaskamrarna.
He told the court that he had never killed anyone at Auschwitz and neither had any of his men and denied knowledge of the gas chambers.
”Din syster hade inga svårigheter att hitta vittnen som bedyrar din skuld.”
"""Your sister's had no difficulty finding witnesses to your guilt."""
Han bedyrade henne sin kärlek.
I heard him swear his affection.
En aktuell rapport har kommit fram till att, trots regeringens bedyranden om motsatsen, så fortsätter det statsstödda tvångsarbetet för vuxna och barn i Uzbekistan.
A new report has found that, despite Government assertions to the contrary, state-sponsored, forced adult and child labour are continuing in Uzbekistan.
Bankerna talar tyst om allt detta av rädsla för att förlora kunder och bedyrar för kunderna att elektroniska betalningsmedel och säkerhetsåtgärderna i samband med dem inte kan bli föremål för bedrägerier.
Banks are covering up the situation for fear of losing their customers, and assuring clients that electronic means of payment and the security devices protecting them are fraud-proof.
Tvärtemot alla bedyranden från det behöriga ministeriet i Bukarest har hittills inga åtgärder vidtagits för att avhjälpa detta problem.
In spite of all the pronouncements of the responsible ministry in Bucharest, no measures have yet been taken to remedy the problem.
Ju närmare dagen kom, desto oftare bedyrade jag att jag älskade henne.
The closer the day came, the more often I would assure her that I loved her.
Den ena talaren efter den andra har bedyrat sin tro på unionen och dess fantastiska framgångar.
One after another, speakers have affirmed their belief in the Union and in its splendid achievements.
”Vetenskapsmännens fräckhet i att bedyra sin moraliska oförvitlighet har länge överträffat det mesta”, förklarade tidskriften New Scientist.
“For high- octane gall in proclaiming its ethical purity, the scientific community has long been the runaway winner,” said New Scientist magazine.
Tamihere fortsätter att bedyra sin oskuld och hävdar att han är falskt anklagad av polisen.
Tamihere continues to maintain his innocence, claiming he was framed by police.
– Självklart inte, Bäckström, självklart inte, bedyrade hans chef.
“Of course not, Bäckström, of course not,” his boss protested.
Inte heller är det så att de som nogsamt bedyrar bibelns gudomliga ursprung alltid själva följer den till punkt och pricka.
Nor is it true that those who religiously attest to its divine authorship are themselves careful followers of it.
Han hade utlyst en presskonferens där han indignerat bedyrat sin oskuld.
He called a national press conference to proclaim his innocence and outrage.
Hon bedyrar att hon dyrkar honom, verkligen dyrkar.
She swears that she worships him, literally worships.
Och jag bedyrar min kärlek till dig i detta sorliga ögonblick.
And I re-pledge my love to you... in this sad moment.
Jag är också imponerad av era bedyranden att ni inte ämnar stå i skuld till medlemsstaterna, och särskilt av att ni inte vill ha några superkommissionärer.
I am also impressed by your assertion that you intend not to be beholden to the Member States and in particular that you do not want super-Commissioners.
Även om forskarna bedyrar att ”hiv inte är ett lättöverfört virus”, är det en klen tröst för de miljontals människor som redan har blivit smittade och de oräkneliga miljoner som kommer att bli det under kommande år.
While scientists assure people that “HIV is not an easily transmissible virus,” it is small comfort to the millions who already have it and the countless millions who will get it in the years to come.
Bedyrandet att ökad punktbeskattning skulle stimulera smugglingen har inte kunnat beläggas.
The claim that the increase in excise would encourage smuggling is not proven.
All hennes kraft, och den är så mycket mera oerhörd för att den är sammanpressad, går åt till bedyrandet 'Jag älskar.
All her force, and it is the more tremendous for being constricted, goes into the assertion, 'I love.
Men har det inte länge varit evolutionisternas taktik att bedyra teorins riktighet i stället för att lägga fram fakta?
However, has not assertion instead of data long been the tactic of evolutionists?