Översättning av "brasorna" till engelska

Exempel på översatt mening: Poliserna vill bara lägga lite extra eld på den brasa de själva kommer att förtäras i.” ↔ The police just want to throw a little extra wood on the fire that will eventually consume them.”

brasorna noun
+ Lägg till

svenska - engelska ordlista

  • definite plural of brasa

  • Visa algoritmiskt genererade översättningar

Automatiska översättningar av " brasorna " till engelska

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Fraser som liknar "brasorna" med översättningar till engelska

Lägg till

Översättningar av "brasorna" till engelska i sammanhang, översättningsminne

Poliserna vill bara lägga lite extra eld på den brasa de själva kommer att förtäras i.”
The police just want to throw a little extra wood on the fire that will eventually consume them.”
Vi hinner inte göra upp en brasa.
We won't be here long enough for a fire, sergeant.
Jag staplar mina egna brasor.
I build my own fires.
Synd att en så fin brasa brann till ingen nytta.
It was a shame to see a nice cheerful fire like that going to waste.
vad gäller Pilar Angé Serrano, Jean-Marie Bras och Adolfo Orcajo Teresa, upphäva den meddelade domen dels i den mån det där konstateras att skäl saknas för rätten att uttala sig avseende dem med avseende på deras första yrkande, dels i den mån deras yrkande om skadestånd ogillas,
as regards Mrs Angé Serrano, Mr Bras and Mr Orcajo Teresa, annul the judgment under appeal, first, in so far as it holds that there is no need to adjudicate with respect to them as regards their first plea and, secondly, in so far as it dismisses their claim for damages;
Angående: Uppgifter om kommunen Bras användning av medel inom ramen för programmet för solidaritet och hantering av migrationsströmmar
Subject: Information on the use of Solidarity and Management of Migration Flows programme funds by the municipality of Bra
Där fanns gamla trägolv och en sprakande brasa med en fäll på golvet och levande ljus och doften av matlagning.
It had old wooden floors and a blazing fire with a fur hearthrug and candles, and the smell of cooking.
ingen brasa man sitter framför.
And this is not a fire to sit in front of.
På kvällarna samlades vi i en stor sal med en flammande brasa mitt på lägerområdet.
In the evenings, we gathered in a firelit assembly hall at the center of the camp.
" Bara en brasa ikväll. "
Just one fire tonight.
Den är bra om man ska tända brasor, slâ in fisk i papper och sânt
Useful for, uh, lighting fires, wrapping fish, that sort of thing
Brasa, avbockad.
Bonfire, check.
Du luktar brasa.
You smell like a bonfire.
60 Pilar Angé Serrano, Jean-Marie Bras och Adolfo Orcajo Teresa har gjort gällande att de har lidit ideell skada på grund av att parlamentet har åsidosatt principen om god förvaltningssed och omsorgsplikten. Förstainstansrätten slog i detta avseende fast, i punkt 175 i den överklagade domen, att parlamentet inte hade åsidosatt nämnda princip eller omsorgsplikten, eftersom det endast hade grundat de omtvistade besluten på tjänsteföreskrifternas bestämmelser. Därefter slog förstainstansrätten fast att det inte var styrkt att det handlande som påstods ha gett upphov till den åberopade ideella skadan var rättsstridigt.
60 With regard to the non‐material loss alleged by Ms Angé Serrano, Mr Bras and Mr Orcajo Teresa, resulting from the alleged infringements of the principle of sound administration and of the duty to have regard for the welfare of officials by the Parliament, the General Court held inter alia, in paragraph 175 of the judgment under appeal, that the Parliament, in simply basing the contested decisions on the provisions of the Staff Regulations, had not infringed that principle or that duty, and went on to find that the illegality of the act alleged to be at the origin of the non‐material loss allegedly suffered had not been established in the present case.
Så länge du är i mitt hem ska du ha en brasa.
For as long as you're in my home, Fanny Price, you shall have a fire.
Arrangemanget kulminerar på söndagen under den sista veckan, efter karnevalsparaden, då är alla brasor tända i hela staden, och brinner in i den tidiga morgonen.
All celebrations become more exciting on the Sunday of the last week, after the carnival parade, when bonfires are lit all over the town which burn until the early morning hours.
Jag tror inte att det är bara brasor.
Jason, I don't think these are just bonfires.
Jonah bad om lov att tända en brasa.
Jonah asked permission to build a fire.
För det fjärde har den tyska regeringen gjort gällande att den aktuella lagstiftningen kompletteras med andra nationella bestämmelser, bland annat 15 § BPolG i vilken det föreskrivs att polisens åtgärder omfattas av proportionalitetsprincipen, samt föreskrifter kallade ”BRAS 120” och en förordning.
In the fourth place, the German Government argues, on that point, that the legislative provisions at issue in the main proceedings are supplemented by other national law provisions, in particular by Paragraph 15 of the BPolG, which provides for the application of the proportionality principle to measures taken by the police, and an administrative regulation, called ‘BRAS 120’, in addition to an administrative decree.
Hel port de bras bak.
Full port de bras back.
I alla händelser verkar det vettigare att åstadkomma en brasa först och få upp lite värme i resten av huset.
In any case, it seems more sensible to get a fire going first and warm up the rest of the house.
För sju år sedan hade han sett henne göra en blå brasa av sin kropp.
Seven years ago he’d watched as she made a blue bonfire of her flesh.
Bara vi har en brasa att tända.
Nobody, but nobody has a fire tonight.
Mina inälvor är som en brasa i augusti.
My intestines are like a blast furnace in August.
Jag vill göra en stor brasa.
I want to make a huge fire.