überragen
GrammatikVerb · ragt über, ragte über, hat übergeragt
Verb · überragt, überragte, hat überragt
Aussprache [ˈyːbɐʀaːgn̩] · [ˌyːbɐˈʀaːgn̩]
Worttrennung über-ra-gen
Wortbildung
mit ›überragen‹ als Erstglied:
überragend
Bedeutungsübersicht
eWDG
Bedeutungen
I.
in horizontaler Richtung über die Senkrechte hinausragen
Grammatik: Präsens ‘ragt über’, Präteritum ‘ragte über’, Perfektbildung mit Hilfsverb ‘haben’, Partizip II ‘übergeragt’DWDS
II.
Grammatik: Präsens ‘überragt’, Präteritum ‘überragte’, Perfektbildung mit Hilfsverb ‘haben’, Partizip II ‘überragt’DWDS
1.
2.
jmdn., etw. weit übertreffen
Beispiele:
jmdn. an Tatkraft, Mut, Geist, in einer (sportlichen) Leistung (weit) überragen
er überragte uns an Intelligenz, Bildung
●
⟨überragend⟩
Grammatik: oft im Partizip I
Beispiele:
eine überragende Persönlichkeit
er ist ein überragender (= hochintelligenter) Mensch, Kopf
überragende Erfolge erringen
das ist ein Problem, eine Frage überragender (= außerordentlicher) Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
ragen · aufragen · überragen
ragen Vb. ‘über Niedrigeres hervorstehen, sich deutlich an Höhe oder Länge abheben’, mhd. mnl. ragen; vgl. auch ahd. bi(h)raget ‘steil’ (8. Jh.) und aengl. oferhrǣgan ‘sich emportürmen’. Herkunft ungewiß. Vielleicht besteht Verwandtschaft mit mhd. rac ‘straff, gespannt, steif’ und ræhe ‘starr, steif’, außergerm. mit griech. króssai Plur. (κρόσσαι, aus *κροκι̯αι) ‘Kragbalken, hervorstehende Zinnen’, prókrossos (πρόκροσσοϛ) ‘stufenweise, staffelförmig aufgestellt’, air. crīch (aus *krēku̯ā) ‘Ende, Grenze, Furche’, lit. krãkė ‘Stock, Stab’, russ. (älter) krókva (кроква) ‘Stange, Knebel, Dachsparren’, tschech. krokev, poln. krokiew ‘Dachsparren’, so daß Anschluß an ie. *krē̌k-, *krok- ‘vorspringender Balken, Pflock’ möglich ist. ragen wird heute meist mit Richtungsbezeichnungen verbunden (in die Höhe ragen, empor-, hervorragen). Älter sind die präfigierten Bildungen aufragen Vb. ‘steil in die Höhe ragen’, mhd. ūfragen, und überragen Vb. ‘über etw., jmdn. herausstehen, größer sein’ (17. Jh.), übertragen ‘übertreffen, besser, stärker sein’, oft im Part. Präs. überragend ‘bedeutend, ausgezeichnet, außerordentlich’ (19. Jh.).
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
hinausragen (über) ·
überragen ·
übertreffen
Assoziationen |
beherrschen ·
bestimmen was gemacht wird ·
dominieren ·
vorherrschen ·
überragen ·
überwiegen ●
die erste Geige spielen ugs., fig.
Assoziationen |
|
(jemandem etwas) voraus haben ·
besser sein als ·
durchsetzungskräftiger sein ·
stärker sein ·
von höherer Güte sein als ·
überlegen sein ·
überragen ·
übertreffen
Typische Verbindungen zu ›überragen‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›überragen‹.
Baukran
Baumwipfel
Blütenhüllblättern
Blütenhülle
Blütenkrone
Blütenröhre
Büroturm
Dachfirst
Dachfläche
Giebelwand
Glockengiebel
Griffel
Hinterleibsende
Hinterleibsspitze
Hüllblatt
Kelch
Kirchendach
Kronblätter
Kronendach
Kronröhre
Metaconus
Minarett
Oberkiefer
Pylone
Staubblatt
Steuerfederpaar
Vierung
Zwischentuch
majestätisch
turmhoch
Verwendungsbeispiele für ›überragen‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Er erhielt eine traditionelle Erziehung, überragte seine Lehrer aber schon bald.
[Heine, Peter: Avicenna. In: Lexikon des Islam, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1991], S. 175]
Mit 20 Jahren ist das überragend », erklärte Zorc zur Pause.
[Die Zeit, 21.11.2012 (online)]
Wenn er neben anderen vietnamesischen Männern steht, überragt er sie.
[Die Zeit, 26.09.2012, Nr. 39]
Wir haben bis zum Schluss gekämpft um das Tor – das ist überragend.
[Die Zeit, 08.05.2011 (online)]
Philosophische Theorien sind diesen Ordnungen teils beizuordnen, teils überragen sie diese.
[Süddeutsche Zeitung, 22.12.2001]
selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora Was ist das?
Metakorpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000)
- Polytechnisches Journal
- Filmuntertitel
- Gesprochene Sprache
- DDR
- Politische Reden (1982–2020)
- Bundestagskorpus (1949–2017)
- Soldatenbriefe (1745–1872)
- Korpus Patiententexte (1834–1957)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)
- Der Neue Pitaval (1842–1890)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur
- Wikibooks-Korpus
- Wikipedia-Korpus
- Wikivoyage-Korpus
- Gesetze und Verordnungen (1897–2024)