überwinden

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikVerb · überwindet, überwand, hat überwunden

Aussprache

Worttrennung über-win-den

Wortzerlegung über- winden

Wortbildung mit ›überwinden‹ als Erstglied: überwindbar · Überwinder · überwindlich · Überwindung

Bedeutungsübersicht

1. jmdn. im Kampf besiegen, bezwingen
2. einen starken äußeren oder inneren Widerstand besiegen
1. a) etw. bewältigen, bezwingen
2. b) sich dazu durchringen, etw. aufzugeben
3. c) ⟨sich überwinden⟩ seinen inneren Widerstand aufgeben und sich zu etw. entschließen, was einem schwerfällt

eWDG

Bedeutungen

jmdn. im Kampf besiegen, bezwingen

Beispiele:

den Feind (im Kampf) überwinden

der Gegner konnte mit vereinter Kraft überwunden werden

einen starken äußeren oder inneren Widerstand besiegen

etw. bewältigen, bezwingen

Beispiele:

die Radfahrer mussten eine beträchtliche Steigung überwinden

nach zwei Stunden hatten die Bergsteiger die Steilwand überwunden

Hindernisse, Schwierigkeiten überwinden

●

durch eigenes Zutun über etw. hinwegkommen, etw. meistern

Beispiele:

eine Leidenschaft, einen Schock, eine Krankheit, Krise überwinden

er versuchte, seine Angst, Hemmungen zu überwinden

seine Faulheit, Schwäche überwinden

sie musste ihre Enttäuschung, ihren Kummer, Unmut, Widerwillen überwinden

sich dazu durchringen, etw. aufzugeben

Beispiele:

alle Bedenken, Vorbehalte überwinden

seine Abneigung, sein Misstrauen jmdm. gegenüber überwinden

falsche Anschauungen, Denkvorgänge überwinden

eine überwundene Auffassung

⟨sich überwinden⟩seinen inneren Widerstand aufgeben und sich zu etw. entschließen, was einem schwerfällt

Beispiele:

er hat sich schließlich überwunden und seine Zustimmung gegeben

ich konnte mich nur schwer überwinden, das zu tun

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

zurücklegen · überwinden

bewältigen · durchstehen · fertigwerden mit · hinwegkommen über · verkraften · verschmerzen · verwinden · überstehen · überwinden ● (gut) wegstecken ugs.

Unterbegriffe

gut fertig werden mit · locker wegstecken · schnell hinwegkommen über
(sich) auf seine Stärke besinnen ● Krönchen richten (und weitergehen) ugs., fig., variabel, Spruch · die Reste seiner Würde zusammenraffen (und ...) geh., literarisch, selten, fig.

Assoziationen

(klaglos) über sich ergehen lassen · ertragen · hinnehmen · sich (notgedrungen) arrangieren mit · sich abfinden (mit) · sich bescheiden (mit) · sich fügen (in) · sich in sein Schicksal ergeben · sich zufriedengeben (mit) ● sich schicken (in) veraltet · keinen Aufstand machen ugs. · schlucken ugs. · sich d(a)reinfinden geh., veraltet · sich dreinschicken (in) geh., veraltend
(sich) aussöhnen (mit) · (sich) nicht länger auflehnen (gegen) · seinen Frieden machen mit
(sich etwas) bieten lassen · (sich etwas) gefallen lassen · (sich) nicht wehren (gegen) · (sich) nicht widersetzen · (widerspruchslos) hinnehmen · Nachsicht üben · dulden · einstecken · in Kauf nehmen · leisetreten · nicht protestieren · schlucken · stillhalten · tolerieren · verschmerzen ● (es) nicht auf einen Streit ankommen lassen (wollen) variabel · (die) Füße stillhalten ugs., fig. · konnivieren geh. · mitmachen ugs.
(einer Sache) standhalten · aushalten · ausstehen · durchstehen · erdulden · ertragen ● verkraften ugs.

besiegen (Krankheit) · bezwingen · stärker (gewesen) sein · zum Aufgeben zwingen · überwinden ● in die Knie zwingen (Gegner) fig.

Assoziationen

(sich) nicht geschlagen geben · nicht aufgeben · noch nicht am Ende sein · noch nicht aufgegeben haben · weiterkämpfen ● (das) Handtuch noch nicht geworfen haben fig. · noch nicht aus dem Rennen sein fig.
(den) Kopf nicht hängen lassen · an sich glauben · nicht aufgeben · nicht den Mut verlieren
(einer Sache) standhalten · aushalten · ausstehen · durchstehen · erdulden · ertragen ● verkraften ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›überwinden‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›überwinden‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›überwinden‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Was sonst Leben heißt, scheint hier in jedem Moment in Frage gebracht, ja überwunden. [Süddeutsche Zeitung, 23.11.2004]

Dabei stellt sie erstmals auch deutliche Verbesserungen nach der »überwundenen staatlichen Teilung« fest. [Der Tagesspiegel, 19.09.2000]

Noch heute zeigt sich das Land von ihm besessen, indem es alle zwei Minuten schwört, ihn überwunden zu haben. [Schwanitz, Dietrich: Bildung, Frankfurt a. M.: Eichborn 1999, S. 194]

Es liege, so rechnete ich mir aus, in unserem eigenen Interesse, das Elend in anderen Teilen der Welt überwinden zu helfen. [Brandt, Willy: Erinnerungen, Berlin: Ullstein 1997 [1989], S. 321]

Nur in den wenigen ist die Kraft, den Hunger zu überwinden. [Sloterdijk, Peter: Kritik der zynischen Vernunft Bd. 1, Frankfurt: Suhrkamp 1983, S. 339]

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve Was ist das?

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora