doppeldeutiger Sinn
Grammatik: nur im Singular
Kollokationen:
mit Genitivattribut: die Doppeldeutigkeit eines Begriffs; die Doppeldeutigkeit des Wortes […]
Beispiele:
Es steckt eine hübsche
Doppeldeutigkeit im
Begriff der »erneuerbaren Energien«. [Süddeutsche Zeitung, 25.03.2010]
Doppeldeutig ist etwa die Wendung »Denkmal
der Schande«. Bedeuten kann sie einerseits, dass es
sich um ein »Denkmal zur Erinnerung an eine
Schande« handelt. Andererseits und genauso aber
kann damit ein »schändliches Denkmal« gemeint sein.
Der frühere Gymnasiallehrer Björn Höcke,
Fraktionschef und Landesvorsitzender der AfD in
Thüringen, dürfte gebildet genug sein, um sich
dieser Doppeldeutigkeit
bewusst zu sein. [Die Welt, 19.01.2017]
»Wipers« bezieht sich darauf, dass die
britischen Soldaten den Ortsnamen Ypers nicht
richtig aussprechen konnten, und spielt mit der
Doppeldeutigkeit des
Wortes »wiper« (Wischer/Schleifer). [Die Welt, 12.02.2016]
Nach vielen Versuchen und Tests trat die
Düsseldorfer Agentur […] mit der Formulierung: »Mit
Sicherheit mehr Vergnügen« an die Öffentlichkeit.
Gerade die Doppeldeutigkeit
des Ausdrucks »mit Sicherheit« ist im Deutschen
reizvoll und faßt außerdem die präsentablen
Markenwerte [einer Automarke] prägnant
zusammen. [Hars, Wolfgang: Nichts ist unmöglich! Lexikon der Werbesprüche. München: Piper 2001 [1999], S. 273]
Ganz im Geist Wagnerscher
Doppeldeutigkeit wird
aus einer scheinbaren Todes‑ auch eine
Liebes‑Szene. [Die Zeit, 11.08.1978]
