anordnen

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikVerb · ordnet an, ordnete an, hat angeordnet

Aussprache

Worttrennung an-ord-nen

Wortzerlegung ¹an- ordnen

Wortbildung mit ›anordnen‹ als Erstglied: Anordnung

Bedeutungsübersicht

eWDG

Bedeutungen

etw. amtlich verfügen, befehlen

Beispiele:

etw. ausdrücklich, strikt, dienstlich, testamentarisch anordnen

eine Beschlagnahme, Verhaftung, Untersuchung, Zwangsmaßnahme anordnen

den Rückzug anordnen

etw. verordnen

Beispiel:

der Arzt ordnete strenge Bettruhe, eine Kur an

etw. nach bestimmten Gesichtspunkten ordnen, einrichten, aufstellen

Beispiele:

etw. praktisch, zweckmäßig, geschmackvoll, malerisch, kunstvoll anordnen

die Kartei ist alphabetisch, nach Sachgebieten angeordnet

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

anlegen · anordnen · arrangieren · aufreihen · aufstellen · gliedern · ordnen · strukturieren ● systematisieren sehr selten

(eine/die) Anweisung geben · anordnen · dekretieren · erlassen · verhängen · vorschreiben ● verfügen (dass) Amtsdeutsch · anweisen geh.

Assoziationen

Arbeitsanweisung · Arbeitsauftrag · Aufgabenstellung · Auftrag
Regel · Richtlinie · Verfügung · Verordnung · Vorgabe · Vorschrift ● Order militärisch
Regelsammlung · Regelwerk · Reglement · Regularien · Regularium
(etwas) zu sagen haben · weisungsberechtigt (sein) ● (etwas) zu melden haben ugs. · das Sagen haben ugs.
(eine) Vorgabe machen · bestimmen · festlegen · festsetzen · vorgeben · zur Regel machen · zur Vorgabe machen
(eine) Maßnahme ergreifen · (et)was machen · (etwas) unternehmen gegen · Hand anlegen · aktiv werden · in Aktion treten · nicht untätig bleiben · tätig werden ● (eine) Maßnahme treffen formell · (et)was tun ugs. · zur Tat schreiten geh.
(jemandem etwas) befehlen · (jemanden) anweisen (etwas zu tun) ● (jemandem etwas) gebieten geh. · (jemandem) sagen, er soll(e) ... ugs. · (jemanden etwas tun) heißen geh., veraltet

(über etwas) befinden · anordnen · anweisen · aufzwingen · bestimmen · diktieren · entscheiden · festlegen · regeln · veranlassen · verfügen · verordnen · vorgeben · vorschreiben

Unterbegriffe

vorwegentscheiden ● präjudizieren geh.

Assoziationen

aufbürden · auferlegen · aufladen · auflasten · aufoktroyieren · beladen · belasten (mit) · bepacken · beschweren · strapazieren ● oktroyieren geh. · schlauchen (mit) ugs.
bestimmen (können) · das Sagen haben · entscheiden (können) ● das letzte Wort haben ugs., auch figurativ · den Hut aufhaben ugs., fig. · entscheiden, wo es langgehen soll ugs.
(eine) Vorgabe machen · bestimmen · festlegen · festsetzen · vorgeben · zur Regel machen · zur Vorgabe machen

anordnen · arrangieren · formatieren · in ein (bestimmtes) Format bringen · zurechtstellen · zusammenstellen

Assoziationen

legen · setzen · stellen ● einstellen fachspr. · platzieren geh. · positionieren fachspr. · tun ugs., salopp

anberaumen · anordnen · ansetzen · einberufen · festsetzen

Assoziationen

Termin · Verabredung · festgesetzter Zeitpunkt ● Date ugs., engl.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›anordnen‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›anordnen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›anordnen‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die Wand ist in einzelne Felder unterteilt und in jedem Feld sind die Bretter anders angeordnet. [o. A.: Das Buch vom Wohnen, Hamburg: Orbis GmbH 1977, S. 220]

Am einfachsten wäre es auch hier, nach den Objekten anzuordnen. [Allgemeine Deutsche Lehrerzeitung, 1908, Nr. 14, Bd. 60]

Außerdem ordnete er den Inhalt dieser Bücher auf höchst ungewöhnliche Weise an. [Feyerabend, Paul: Wider den Methodenzwang, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1976, S. 205]

Dazu können die Atome verschieden angeordnet sein und eine verschiedene Lage einnehmen. [Hirschberger, Johannes: Geschichte der Philosophie, Bd. 1: Altertum und Mittelalter. In: Mathias Bertram (Hg.) Geschichte der Philosophie, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1948], S. 2524]

Ich weiß davon nichts, also kann ich auch nichts anordnen. [Der Spiegel, 05.09.1994]

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve Was ist das?

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora