ansammeln

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikVerb

Aussprache

Worttrennung an-sam-meln

Wortzerlegung ¹an- sammeln

Wortbildung mit ›ansammeln‹ als Erstglied: Ansammlung

Bedeutungsübersicht

etw., sich anhäufen, aufspeichern
1. ⟨sich ansammeln⟩
2. [bildlich] ...

eWDG

Bedeutung

etw., sich anhäufen, aufspeichern

Beispiel:

(Kunst)schätze, Reichtümer, Geldbeträge, Millionen ansammeln

⟨sich ansammeln⟩

Beispiel:

Staub, Flüssigkeit sammelt sich an

bildlich

Beispiele:

Wut, Ärger, Unzufriedenheit hat sich in ihm angesammelt

jahrelang angesammelter Groll

viele Leute, Neugierige hatten sich am Unglücksort angesammelt (= waren zusammengelaufen)

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

anhäufen · ansammeln · sammeln · zusammentragen ● akkumulieren fachspr.

(Geld) sparen · (Geld) zurücklegen · (sich) ansammeln (bei jemandem) · Ersparnisse machen · Rücklagen bilden · nicht ausgeben · nicht konsumieren · zusammenkommen (bei jemandem) ● äufnen schweiz. · auf die Seite legen ugs., fig. · auf die hohe Kante legen ugs., fig.

Unterbegriffe

sich (das) Geld zusammensparen (für) · sich (etwas) zusammensparen · sparen (auf) ● Geld auf die Seite legen (für) fig. · Geld aufheben (für) ugs.

Assoziationen

Sparbetrag · Spareinlage · Sparguthaben
Bankkonto · Sparbuch · Sparkonto
(sich) etwas vom Munde absparen · (sich) jeden Bissen vom Munde absparen · auf jeden Cent gucken · sehr sparsam leben (müssen) ● jeden Pfennig zweimal umdrehen (müssen) fig. · jeden Cent zweimal umdrehen (müssen) ugs., fig.
(nur) wenig Geld (zur Verfügung) haben · (sehr) aufs Geld achten müssen · haushalten müssen · sich (etwas) nicht leisten können · sich nichts erlauben können · sich nichts leisten können ● sich nach der Decke strecken (müssen) fig. · aufs Geld gucken müssen ugs. · es nicht so dicke haben ugs. · jeden Cent zwei mal umdrehen (müssen) ugs., fig. · keine großen Sprünge machen können ugs., fig. · nicht drinsitzen ugs. · nichts zu verschenken haben ugs. · sein Geld zusammenhalten (müssen) ugs.
(für) Zeiten der Not ● (für) schlechte Zeiten ugs.
gespart (Geld) ● auf der hohen Kante ugs., fig.
(sein) Geld einteilen · (sein) Geld zusammenhalten · haushalten · mit wenig (Geld) auskommen müssen · sparsam wirtschaften ● (sich) nach der Decke strecken (müssen) ugs., fig.
nicht investieren (Kapital) ● (sein) Geld parken fig.

(Geld) zusammenkommen · (sich) ansammeln · (sich) summieren ● (da) kommt ganz schön was zusammen ugs., Spruch · (sich) läppern ugs. · (sich) zusammenläppern ugs. · Die Masse macht's. ugs., Spruch · Kleinvieh macht auch Mist! ugs., sprichwörtlich

Assoziationen

(etwas) zusammenkommen · mehr werden ● (sich) ansammeln (bei) auch figurativ

(etwas) zusammenkommen · mehr werden ● (sich) ansammeln (bei) auch figurativ

Assoziationen

(Geld) zusammenkommen · (sich) ansammeln · (sich) summieren ● (da) kommt ganz schön was zusammen ugs., Spruch · (sich) läppern ugs. · (sich) zusammenläppern ugs. · Die Masse macht's. ugs., Spruch · Kleinvieh macht auch Mist! ugs., sprichwörtlich
(ein) beachtlicher Betrag · (eine) stolze Summe · viel Geld ● (eine) horrende Summe negativ · (ein) Haufen Kohle ugs. · (ein) hübsches Sümmchen ugs. · da muss eine alte Frau lange für stricken ugs., Spruch · eine Stange Geld ugs. · ordentlich was ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›ansammeln‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›ansammeln‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›ansammeln‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die Post scheint sich wieder irgendwo anzusammeln und kommt dann geschlossen ins Haus geflattert. [Brief von Ernst G. an Irene G. vom 25.02.1943, Feldpost-Archive mkb-fp-0270]

Folglich haben sich mittlerweile unzählige Schriften auf meiner Platte angesammelt, so daß mir die Orientierung verlorengegangen ist. [C’t, 1998, Nr. 12]

Insgesamt sammelte sich in den Jahren ein Minus von fast 420 Millionen Dollar an. [Die Zeit, 04.10.2013 (online)]

Seither hat sich im präsidialen Gewölbe eine beachtliche Auswahl an prestigeträchtigen Weinen angesammelt. [Die Zeit, 01.06.2013 (online)]

Über 70.000 Tonnen haben sich angesammelt, jedes Jahr kommen weitere 2.000 Tonnen dazu. [Die Zeit, 20.02.2012, Nr. 08]

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve Was ist das?

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora