aufdecken

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikVerb

Aussprache

Worttrennung auf-de-cken

Wortzerlegung auf- decken

Wortbildung mit ›aufdecken‹ als Erstglied: Aufdecker · Aufdeckung

Mehrwortausdrücke alle Karten aufdecken · die Karten aufdecken · seine Karten aufdecken

Bedeutungsübersicht

1. eine Decke von etw. abnehmen, wegnehmen
2. ...
1. [bildlich] ...
3. [übertragen] etw. enthüllen, bloßlegen
1. etw. bewusst machen, erklären
4. eine Decke auflegen

eWDG

Bedeutungen

eine Decke von etw. abnehmen, wegnehmen

in gegensätzlicher Bedeutung zu zudecken

Beispiele:

das Grab aufdecken

eine bronzezeitliche Siedlung aufdecken (= bloßlegen)

das Bett aufdecken (= aufschlagen)

Ich deckte ihm das Gesicht auf [ RennKrieg136]

Beispiel:

die (Spiel)karten aufdecken (= offen hinlegen)

bildlich

Beispiel:

umgangssprachlicher hat die Karten aufgedeckt (= hat seine geheimen Absichten gezeigt)

übertragen etw. enthüllen, bloßlegen

Beispiele:

jmds. Fehler, Schwächen, Mängel, Irrtümer, Widersprüche, die verborgenen Fäden (schonungslos) aufdecken

einen Anschlag, eine Verschwörung, eine Intrige, einen Komplott, Korruption, ein Verbrechen aufdecken

etw. bewusst machen, erklären

Beispiele:

Zusammenhänge, Wechselwirkungen, Gesetzmäßigkeiten, Motive, Ursachen, geschichtliche Vorgänge aufdecken

veraltendjmdm. sein Innerstes, seine Geheimnisse aufdecken (= offenbaren)

eine Decke auflegen

Beispiele:

ein weißes Tischtuch aufdecken

soll ich schon aufdecken? (= den Tisch decken?)

Tante Amalie hatte heute im Wohnzimmer aufgedeckt [ SeghersDie Toten6,393]

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

(einer Sache) auf die Spur kommen · aufdecken · aufklären · ausfindig machen · entdecken · erkennen · ermitteln · feststellen · herausfinden · zu Tage fördern · zutage fördern ● (jemandem) auf die Schliche kommen ugs. · detektieren geh., sehr selten · eruieren geh., bildungssprachlich

Assoziationen

(klar) zu Tage treten · (sich) herausstellen · auffliegen · aufgedeckt werden · entdeckt werden · offenbar werden · zutage treten ● ans Licht kommen fig. · ans Tageslicht kommen fig. · herauskommen (es) ugs.
(den) Beweis antreten (für) · (den) Beweis erbringen (für) · (den) Nachweis erbringen · belegen · beweisen · nachweisen
(zufällig) begegnen · antreffen · auffinden · entdecken · finden · vorfinden
(jemandem) klar werden · erkennen · verstehen · zu der Erkenntnis kommen (dass) ● (bei jemandem) fällt der Groschen ugs., fig. · (einer Sache) inne werden geh., veraltet, literarisch · (jemandem) aufgehen geh. · Klick machen (bei jemandem) ugs., fig.
aufdecken · dahinterkommen · durchschauen · herausbekommen · herausfinden · hinter etwas kommen ● Kenntnis erlangen (von) Amtsdeutsch · (von etwas) Wind bekommen ugs., fig. · auf etwas kommen ugs. · darauf kommen ugs. · draufkommen ugs. · eruieren geh. · in Erfahrung bringen ugs. · rauskriegen ugs. · spitzbekommen ugs. · spitzkriegen ugs.
(jemandem) eine Straftat nachweisen · (jemanden eines Vergehens) überführen · (jemandes) Täterschaft beweisen können
(von A bis Z o.ä.) durchgehen · durchstöbern · durchsuchen ● abgrasen ugs. · durch etwas gehen ugs.
(eine) Zusatzfrage stellen · (es) genauer wissen wollen · (später) fragen · Genaueres in Erfahrung bringen (wollen) · nachfragen · noch einmal fragen · sich außerdem erkundigen ● (Genaueres) wissen wollen ugs. · nachhaken ugs.

aufdecken · aufklären · bloßlegen · demaskieren · enthüllen · entlarven · enttarnen · offen legen · offenbaren · outen · zu erkennen geben ● auspacken ugs. · decouvrieren geh. · dekuvrieren geh. · die Katze aus dem Sack lassen ugs., fig.

Assoziationen

(mit den Ermittlungsbehörden) zusammenarbeiten · alles verraten · gestehen · geständig sein · kooperieren · reden ● kooperativ (sein) verhüllend · auspacken (ausplaudern) ugs., salopp, fig. · quatschen ugs., salopp · singen ugs., salopp, veraltet
sagen, was Sache ist · sagen, was man vorhat ● aus dem Busch kommen (mit) fig. · die Katze aus dem Sack lassen fig. · mit der Sprache herausrücken Redensart
ins Lächerliche ziehen · karikieren · persiflieren · verballhornen ● travestieren geh. · verkaspern ugs. · veräppeln ugs.

(den) Schleier lüften · (ein) Geheimnis lüften · (etwas) ans Licht bringen · (etwas) ans Tageslicht bringen · (etwas) zum Vorschein bringen · aufdecken · enthüllen

Assoziationen

(jemandem) die Maske herunterreißen · (jemandem) die Maske vom Gesicht reißen · (jemanden) demaskieren · (jemanden) entlarven · (jemanden) enttarnen

Assoziationen

(klar) zu Tage treten · (sich) herausstellen · auffliegen · aufgedeckt werden · entdeckt werden · offenbar werden · zutage treten ● ans Licht kommen fig. · ans Tageslicht kommen fig. · herauskommen (es) ugs.
(sich einer Sache) bewusst werden · aufnehmen · begreifen · erfassen · fassen · klar sehen · verstehen ● (bei jemandem) Klick machen ugs. · (bei jemandem) fällt der Groschen ugs., fig. · (etwas) blicken ugs. · (jemandem) eingehen geh. · (sich jemandem) erschließen geh. · checken ugs. · dahintersteigen ugs. · durchblicken ugs. · durchschauen ugs. · durchsteigen ugs. · hinter etwas steigen ugs. · kapieren ugs. · peilen ugs. · raffen ugs. · rallen ugs., regional · schnallen ugs. · spannen ugs. · überreißen ugs.
auskundschaften · ausspionieren · ausspähen · erkunden ● ausbaldowern ugs.
(den) Beweis antreten (für) · (den) Beweis erbringen (für) · (den) Nachweis erbringen · belegen · beweisen · nachweisen

aufdecken · dahinterkommen · durchschauen · herausbekommen · herausfinden · hinter etwas kommen ● Kenntnis erlangen (von) Amtsdeutsch · (von etwas) Wind bekommen ugs., fig. · auf etwas kommen ugs. · darauf kommen ugs. · draufkommen ugs. · eruieren geh. · in Erfahrung bringen ugs. · rauskriegen ugs. · spitzbekommen ugs. · spitzkriegen ugs.

Assoziationen

Ermittlungen anstellen · detektieren · erkunden · ermitteln · nachforschen · recherchieren · requirieren · untersuchen
ausloten · durchforschen · erforschen · ergründen · erkunden · ermitteln · explorieren · sondieren · untersuchen ● herausfinden ugs.
(einer Sache) auf die Spur kommen · aufdecken · aufklären · ausfindig machen · entdecken · erkennen · ermitteln · feststellen · herausfinden · zu Tage fördern · zutage fördern ● (jemandem) auf die Schliche kommen ugs. · detektieren geh., sehr selten · eruieren geh., bildungssprachlich
aufspüren · ausforschen · auskundschaften · ausspähen · durchstöbern · nachschlagen · nachspüren · recherchieren · suchen
(etwas) sagen hören · (jemandem) zu Ohren kommen · erfahren · hören · mitbekommen ● (etwas) läuten hören fig. · (ein) Vögelchen hat mir gezwitschert (dass) (Elternsprache) ugs. · (jemandem) zu Gehör kommen geh. · aufschnappen ugs., fig. · erhaschen geh., fig. · es ist die Rede davon, dass ugs. · man erzählt sich, dass ugs. · mitkriegen ugs. · vernehmen geh.
(etwas) bemerken · (jemandem) auffallen · (jemanden) aufhorchen lassen · (jemanden) stutzen lassen · aufmerksam werden (auf) · hellhörig werden · stutzen · stutzig werden
anfragen · einholen · erfragen · in Erfahrung bringen · nachfragen
(eine / die) Information erhalten · (etwas) erfahren · Bescheid bekommen (über) · informiert werden ● (von etwas) in Kenntnis gesetzt werden Amtsdeutsch · (bei jemandem) ankommen (Information) ugs., fig.
(etwas aus jemandem) herausbekommen ● (etwas aus jemandem) herauskitzeln ugs., fig. · (etwas aus jemandem) herauskriegen ugs. · (jemandem etwas) entlocken geh.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›aufdecken‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›aufdecken‹.

Anschlagsplan Betrug Betrugsfall Betrügerei Komplott Korruptionsfall Korruptionsskandal Machenschaft Mißbrauchsfall Mißstand Mordkomplott Schwachstelle Schwindel Sicherheitslücke Skandal US-Behörde Unregelmäßigkeit Verschwörung Watergate-Skandal Zollfahnder schonungslos

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›aufdecken‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Ich glaube allerdings, dass es ein berechtigtes Interesse gibt, bestimmte kriminelle Handlungen im Netz aufzudecken. [Die Zeit, 12.06.2012, Nr. 15]

Trotzdem haben die darauf folgenden Untersuchungen den Betrug lange Zeit nicht aufgedeckt. [Die Zeit, 08.02.2010, Nr. 06]

Mit dem Computer kann man so etwas vielleicht sogar schneller aufdecken. [Die Zeit, 13.01.2005, Nr. 03]

Sie forderten, statt rein legislatorischer Veränderungen, die tieferen Ursachen der Diskriminierung aufzudecken. [Die Zeit, 01.03.1982, Nr. 09]

In ihren Bildern, die »Fragmente der Wirklichkeit« darstellen, versucht C. die innere Struktur und Logik der von ihr präzis ausgewählten Objekte aufzudecken. [o. A.: Lexikon der Kunst – C. In: Olbrich, Harald (Hg.), Lexikon der Kunst, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1989], S. 20758]

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve Was ist das?

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora