eWDG
Bedeutung
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
(Geheimnis) lüften ·
ausplaudern ·
enthüllen ·
verraten ·
vor den Augen der Öffentlichkeit ausbreiten ●
(etwas) durchsickern lassen fig. ·
(etwas) leaken Anglizismus ·
(jemandem etwas) auf die Nase binden ugs., fig. ·
(jemandem etwas) stecken ugs. ·
aus dem Nähkästchen plaudern ugs., fig. ·
auspacken ugs., fig. ·
durchstechen geh. ·
lancieren geh. ·
spoilern ugs., engl.
Assoziationen |
|
(sich) zu der Bemerkung hinreißen lassen (dass) ·
(ungewollt oder versehentlich) ausplaudern ●
in ein Wespennest stechen fig. ·
(jemandem) entfahren geh. ·
(jemandem) herausrutschen ugs. ·
(jemandem) herausschlüpfen ugs. ·
(sich) den Mund verbrennen ugs., fig. ·
(sich) die Zunge verbrennen ugs., fig. ·
(sich) vergaloppieren ugs., fig. ·
(sich) verplappern ugs.
Oberbegriffe |
|
Assoziationen |
|
ausplaudern ·
herumerzählen ·
herumtragen ·
in Umlauf bringen ·
unter die Leute bringen ·
weitererzählen ·
weitergeben ·
weitersagen ·
weitertragen ●
(... wem / wen / wer ...) alles ... ugs., variabel ·
herumtratschen ugs. ·
nicht für sich behalten (können) ugs. ·
verraten ugs.
Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›ausplaudern‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›ausplaudern‹.
Verwendungsbeispiele für ›ausplaudern‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Sie ist für den alten Herrn weiterhin nicht aussprechbar, und auch der Autor maßt sich nicht an, sie stellvertretend aus dem Off auszuplaudern.
[Die Zeit, 09.03.2000, Nr. 11]
Rechtlich sind Sie nicht dazu verpflichtet, die Höhe des alten Gehaltes auszuplaudern.
[Die Zeit, 22.10.2003, Nr. 43]
Auch einige Kunden mögen es nicht, hier einfach ihre Daten so auszuplaudern.
[Bild, 11.11.1997]
Auch wenn die Preise längst vergeben sind, darf niemand etwas ausplaudern.
[Der Tagesspiegel, 16.02.2005]
Er wird sich hüten, noch einmal etwas über Richy auszuplaudern.
[Ossowski, Leonie: Die große Flatter, Weinheim: Beltz & Gelberg 1986 [1977], S. 95]
selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora Was ist das?
Metakorpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000)
- Polytechnisches Journal
- Filmuntertitel
- Gesprochene Sprache
- DDR
- Politische Reden (1982–2020)
- Bundestagskorpus (1949–2017)
- Soldatenbriefe (1745–1872)
- Korpus Patiententexte (1834–1957)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)
- Der Neue Pitaval (1842–1890)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur
- Wikibooks-Korpus
- Wikipedia-Korpus
- Wikivoyage-Korpus
- Gesetze und Verordnungen (1897–2024)