Last f. ‘etw. Schweres, Beschwerendes’,
ahd. hlast,
last ‘Last, Bedrückung’ (9. Jh.),
mhd. last, auch ‘Menge, Masse, Fülle’,
mnd. mnl. nl. last,
aengl. hlæst,
engl. last sind nur
westgerm. bezeugte Abstrakta mit sti-Suffix (bei Verlust des dentalen Wurzelauslauts) von den unter
1laden (s. d.) dargestellten Formen.
Last bezeichnet in zahlreichen übertragenen Verwendungen das den Menschen Bedrückende, das, was ihm
zur Last werden kann. Ursprünglich kaufmannssprachlich ist die feste Verbindung
jmdm. etw. zur Last schreiben,
legen;
zu Lasten entspricht
auf Kosten; Abgaben und Steuern sind
Lasten (vgl.
Steuerlast,
Soziallasten). Als Maß- und Mengeneinheit (
eine Last Bier,
eine Last Getreide) ist
Last heute veraltet. In der Verwendung für die einem Schiff Tiefgang und Gleichgewicht gebende Sandladung ist es durch
Ballast (s. d.) ersetzt. –
lasten Vb. ‘schwer sein, drückend auf etw. liegen’, als intransitives Verb meist in der Fügung
auf etw. lasten (18. Jh.). Vorauf gehen in transitive Verwendung
mhd. lesten ‘wohin legen, beladen, belasten mit etw.’,
frühnhd. lasten. Die transitive Bedeutung ist bis ins 18. Jh. bezeugt und lebt in Präfixbildungen weiter.
belasten Vb. ‘mit Last versehen’ (16. Jh.); vgl.
mhd. belesten ‘belästigen’.
entlasten Vb. ‘von einer Last befreien’,
mhd. entlesten,
entlasten.
1Laster m. (20. Jh.), verkürzende umgangssprachliche Bildung zu
Lastkraftwagen bzw.
Lastwagen.
Lastkraftwagen m. (20. Jh.).
Lasttier n. (18. Jh.).
Lastwagen m. ‘Kraftwagen zum Transport von Lasten’ (Ende 19. Jh.), für einen durch Pferde gezogenen Wagen bereits seit dem 16. Jh.
lästig Adj. ‘belastend, beschwerlich, störend, unangenehm’, Ableitung des 15. Jhs. von
Last.
belästigen Vb. ‘unbequem sein, lästig, zudringlich werden’ (15. Jh.).
