betrübt

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

Grammatikpartizipiales Adjektiv

Aussprache

Worttrennung be-trübt

Grundformbetrüben

Wortbildung mit ›betrübt‹ als Erstglied: Betrübtheit

Duden, GWDS, 1999

Bedeutungen

traurig; bekümmert

betrüblich

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

bedrückt · bekümmert · betrübt · freudlos · gedrückt · kummervoll · nicht aufzuheitern · niedergedrückt · niedergeschlagen · tieftraurig · traurig · trübselig · trübsinnig · unglücklich · wie ein Häufchen Elend ● gedeftet österr. · down ugs. · geknickt ugs. · ohne Lebensfreude geh.

Assoziationen

Betroffenheit · Trauer · Traurigkeit
(jemandem ist) schwer ums Herz · gedankenschwer · melancholisch · schwermütig · voller Wehmut · voller Weltschmerz · wehmutsvoll · wehmütig
freudlos · gemütskrank ● depressiv fachspr., medizinisch · dysthymisch fachspr., medizinisch
mutlos · ohne Zuversicht · ohne rechten Glauben an die Zukunft ● defaitistisch schweiz. · defätistisch geh., religiös · resignativ geh. · verzagt geh.
(jemand) möchte (am liebsten) weinen · (jemandem ist) nach Weinen · (jemandem ist) zum Heulen zumute
(den) Moralischen haben · (die) Ohren hängen lassen · (ein) Tief haben · bedrückt · depri · deprimiert · down · im Stimmungstief · niedergeschlagen ● (das) heulende Elend haben ugs.
niedergeschmettert · todtraurig · todunglücklich · zu Tode betrübt ● keuzunglücklich ugs.
bedrückend · belastend · demoralisierend · deprimierend · desolat · entmutigend · niederschmetternd · trostlos ● niederdrückend geh. · zum Heulen ugs., fig.
freudlos · ohne (rechte) Lebensfreude · ohne Freude (an) · unfroh
bärbeißig · gnatzig · grantig · griesgrämig · knurrig · missgelaunt · missgestimmt · missmutig · missvergnügt · mürrisch · nicht zu Späßen aufgelegt · schlecht gelaunt · unausstehlich · ungnädig · unleidlich · verdrossen · übellaunig ● grämlich dichterisch · hässig schweiz. · mit sich im Hader dichterisch · brummig ugs. · dysphorisch fachspr., medizinisch · gereizt ugs. · grummelig ugs. · miesepetrig ugs. · motzig ugs. · muffelig ugs. · sauertöpfisch ugs. · ungenießbar ugs. · unleidig geh., veraltet
Trübsal blasen · betrauern · den Kopf sinken lassen · deprimiert (sein) · durch nichts aufzuheitern sein · enttäuscht (sein) · leiden · mutlos (sein) · resigniert (sein) · trauern · traurig (sein) ● den Kopf hängen lassen Redensart, fig. · (wie) ein Häufchen Elend ugs.
(sich) einschüchtern lassen · (sich) entmutigen lassen · (sich) ins Bockshorn jagen lassen ● (sich) den Schneid abkaufen lassen ugs. · (sich) die Butter vom Brot nehmen lassen ugs., fig. · (sich) unterkriegen lassen ugs. · den Kopf hängen lassen ugs., fig.
enttäuscht · frustriert · niedergeschlagen · unbefriedigt ● fertig mit der Welt ugs. · gefrustet ugs. · geknickt ugs., fig.
abgehärmt · gramerfüllt · gramgebeugt · schmerzerfüllt · verhärmt · voller Gram · vom Leben gezeichnet · von Kummer gezeichnet
das Schlimmste befürchtend · pessimistisch · schwarzseherisch ● misserfolgsorientiert (psych.) fachspr.
lebensüberdrüssig · selbstmordgefährdet · suizidgefährdet ● lebensmüde ugs. · suizidal fachspr. · suizidal (med.) fachspr. · suizidär fachspr. · todessehnsüchtig geh.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›betrübt‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Der Manager trat alles andere als betrübt vor die Reporter. [Süddeutsche Zeitung, 16.02.2004]

Es ärgert allerdings auch niemanden richtig, es macht niemanden betrübt. [Süddeutsche Zeitung, 12.07.2001]

Trotzdem hat er, untypisch für ihn, seine Ausfälle noch am Montag »zutiefst betrübt« zurückgenommen. [Süddeutsche Zeitung, 23.05.2000]

In meinem Herzen bin ich tief betrübt über mein eigenes Schicksal. [Bild, 29.11.2000]

Er schreibt, er ist beschäftigt, er kann noch den Kopf schütteln, ärgerlich und betrübt. [Johnson, Uwe: Jahrestage, Bd. 1, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1970, S. 178]

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve Was ist das?

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora