⟨jmd. datiert etw.⟩etw., besonders ein Schriftstück, mit einer Zeitangabe versehenWDG;
auf einen bestimmten Zeitpunkt festlegen
auf einen bestimmten Zeitpunkt festlegen
Kollokationen:
mit Adverbialbestimmung: [etw.] versehentlich, falsch datieren
hat Präpositionalgruppe/-objekt: [etw.] auf den [1. Januar 2022, 8. August] datieren
in Koordination: datieren und signieren, unterzeichnen, unterschreiben
Beispiele:
einen Brief datierenWDG
etw. ist falsch datiertWDG
Auch im Innern des alten Rathauses finden sich Schätze, vor allem für Liebhaber alter Schriften und Bücher, die den Ort betreffen. Beispielsweise Eventualabteilungsbücher, die auf 1761–66 datiert sind und in denen Vorfälle in fein säuberlicher Deutscher Kurrentschrift festgehalten sind. [Reutlinger General-Anzeiger, 17.01.2022]
Die Inbetriebnahme des Gebäudes wurde jetzt auf den 24. bis 26. Juni dieses Jahres datiert. [Frankfurter Rundschau, 15.01.2022]
Die Impfboxen sind grösser, ein Zeichentisch verkürzt die Wartezeit und die Termine für Kinderimpfungen werden nach Möglichkeit auf den Mittwochnachmittag datiert. [Luzerner Zeitung, 15.01.2022]
Die Gemeinde habe die provisorische Lösung in einem Brief, datiert auf den 25. Mai, erläutert. [Münchner Merkur, 01.07.2021]
●
fachsprachlich das Alter eines Artefakts oder Ereignisses (möglichst genau) bestimmen
Synonym zu rückdatieren (b ●)
Kollokationen:
mit Adverbialbestimmung: [etw.] exakt, präzise, annähernd, falsch datieren
mit Akkusativobjekt: den Ursprung, Beginn, die Entstehung [von etw.], das Gestein, den Fund, die Urkunde datieren
hat Präpositionalgruppe/-objekt: [etw.] auf ein [bestimmtes] Alter, Jahr, Jahrhundert, ins [12.] Jahrhundert datieren
Beispiele:
Der »Schatz des Priamos« entstand heutiger Erkenntnis zufolge um 2300 v. Chr., die Goldmasken aus Mykene werden auf das 16. Jahrhundert v. Chr. datiert – also jeweils einige Jahrhunderte vor dem Trojanischen Krieg, der vielleicht um 1200 v. Chr. stattfand. [Landshuter Zeitung, 31.12.2021]
»Die Fossilien wurden in einer Schicht unter einer dicken Ablagerung vulkanischer Asche gefunden, die nie radiometrisch datiert werden konnte, weil sie zu fein war«, wird Vidal in einer Mitteilung ihrer Uni zitiert. [Berliner Morgenpost, 17.01.2022]
Wissenschaftliche Untersuchungen weisen darauf hin, dass der Bau des Stollens in »eine der hochmittelalterlichen Ausbauphasen der Ulmener Burg datiert« werden kann. [Rhein-Zeitung, 17.01.2022]
Bohlen in einer Stube wurden auf das 13. bis 14. Jahrhundert datiert. [Thüringer Allgemeine, 03.01.2022]
Jürg S[…], Alt‑Denkmalpfleger des Kantons Bern und Mitglied des Stiftungsrats der Berner Münster‑Stiftung, sagt: »Stil der Schrift und des Textes sind zweifellos in die Zeit um 1700 zu datieren.« [Der Bund, 10.01.2020]
Ein kleines Juwel, ein Lackkästchen für Räucherwerk, […] datiert der Katalog ins 15. Jahrhundert, doch könnte es mit vollem Recht um 100–200 Jahre früher angesetzt werden[…]. [Orientalisches Archiv, 2/3 (1913)]
