Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. dechiffrieren – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

dechiffrieren

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikVerb · dechiffriert, dechiffrierte, hat dechiffriert
Aussprache 
Worttrennung de-chif-frie-ren · de-chiff-rie-ren
Wortzerlegung de- chiffrieren
Wortbildung  mit ›dechiffrieren‹ als Erstglied: Dechiffrierschlüssel · Dechiffrierung
Herkunft aus gleichbedeutend déchiffrerfrz
eWDG

Bedeutung

etw. entschlüsseln, in Klartext übertragen
in gegensätzlicher Bedeutung zu chiffrieren
Beispiele:
eine Geheimschrift, Nachricht dechiffrieren
ein leicht zu dechiffrierender Name
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Chiffre · chiffrieren · dechiffrieren
Chiffre f. ‘(Geheim)zeichen, -schrift, Kennwort’, frz. chiffre m. ‘Ziffer, Zahl, Geheimschrift’, entlehnt aus gleichbed. ital. cifra. Zur Etymologie s. Ziffer. Chiffre wird im 18. Jh. (zuvor cifer, chiffer, 17. Jh.) ins Dt. übernommen und noch im 19. Jh. teils als Maskulinum, teils als Femininum verwendet; schließlich setzt sich das fem. Genus, vermutlich in Anlehnung an Ziffer, durch. – chiffrieren Vb. ‘mit Geheimzeichen schreiben, verschlüsseln’ (18. Jh.) von gleichbed. frz. chiffrer. dechiffrieren Vb. ‘entschlüsseln’ (18. Jh.), frz. déchiffrer.
www.openthesaurus.de ()

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de ()
Mathematik
Oberbegriffe
Assoziationen
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›dechiffrieren‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›dechiffrieren‹.

Botschaft Code Empfänger Funkspruch Nachricht Zeichen leicht
DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›dechiffrieren‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Vielleicht waren Sie lediglich nicht in der Lage, die Symbole zu dechiffrieren? [Die Zeit, 08.08.2011, Nr. 32]
Aber wie um alles in der Welt dechiffriert man das? [Die Zeit, 30.11.2009, Nr. 48]
Inzwischen freilich haben Wissenschaftler damit begonnen, den verschlüsselten Code des Lebens zu dechiffrieren. [Die Zeit, 02.10.1987, Nr. 41]
Die Codes sind andere, und nicht mehr jeder Kritiker kann oder will sie dechiffrieren. [Die Welt, 17.01.2005]
Details und Objekte, scheinbar nebensächlich und verstörend, dechiffrieren die »Psychologie« der Personen. [Die Zeit, 18.03.1977, Nr. 12]
Zitationshilfe
„dechiffrieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dechiffrieren>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora