durchtrieben

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikAdjektiv

Aussprache

Worttrennung durch-trie-ben

formal verwandt mittreiben

Wortbildung mit ›durchtrieben‹ als Erstglied: Durchtriebenheit

eWDG

Bedeutung

abwertend gerissen, schlau

Beispiele:

er ist ein ganz durchtrieben Bursche, Schelm

saloppsie ist ein ganz durchtriebenes Früchtchen

so ein durchtriebener Fuchs!

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

durchtrieben Adj. ‘mit allen Wassern gewaschen, gerissen’ ist Part. Prät. zu durchtreiben, mhd. durchtrīben ‘durchziehen, durchdringen’ (s. treiben). Bereits das Part. mhd. durchtriben bedeutet ‘durch und durch listig, verschlagen’. Daneben stehen bis ins 17. Jh. die Bedeutungen ‘durch vieles Herumstreifen erfahren, vervollkommnet’ und daher ‘gewandt’, auch ‘von etw. durchdrungen, erfüllt’.

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

durchtrieben · hinterhältig · hinterhältig (Person) · hinterlistig · hintertrieben · intrigant · perfide ● abgefeimt geh., veraltet · hintenrum ugs. · hinterfotzig derb · link ugs. · tückisch geh.

Assoziationen

(jemandem) ist einiges (Unerfreuliche) zuzutrauen · abgebrüht · gerissen (oft abwertend) · gewieft · schlitzohrig ● (es) faustdick hinter den Ohren haben fig. · mit allen Hunden gehetzt fig., selten · mit allen Wassern gewaschen fig. · verschlagen negativ · (auch) kein Waisenknabe (sein) ugs., fig. · (dem) machst du nichts vor ugs., variabel · abgefeimt geh., veraltend · abgewichst derb, abwertend · abgezockt ugs. · ausgebufft ugs. · ausgekocht ugs. · ausgepicht geh., veraltend · kein Engel ugs., verhüllend
Intrige · Komplott · List · Ränke · Ränkespiel ● Kabale geh., veraltet · abgekartete Sache ugs.
boshaft · bösartig · böse · fies · garstig · gehässig · gemein · hinterfotzig · hundsgemein · niederträchtig · perfid · perfide · ruchlos · schuftig · schurkisch · schäbig · schändlich · verabscheuenswert · verabscheuungswürdig · übel ● hundig österr. · verrucht veraltend · infam geh. · mies ugs. · schofel ugs. · über Leichen gehend ugs.
erbärmlich · niederträchtig · schandbar · schnöde · schändlich · verachtenswert ● eine Schande ugs.
falsch (Person) · lügenhaft (Sache) · lügnerisch · unehrlich · unredlich · verlogen (Person) ● schlangenzüngig (Person) dichterisch, selten · doppelzüngig (Person) geh., dichterisch · unaufrichtig geh. · unlauter geh. · unwahrhaftig geh.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›durchtrieben‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›durchtrieben‹.

Bursche Naivität Spiel

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›durchtrieben‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Es wäre falsch, anzunehmen, das Böse sei immer Absicht oder rein durchtrieben. [Die Zeit, 31.03.2004, Nr. 14]

Die neuen Realisten des Theaters spielen, wenn sie das wahre Leben beschwören, ein ziemlich durchtriebenes Spiel. [Süddeutsche Zeitung, 10.08.1998]

Die unschuldige Melodie könnte täuschen, denn durchtrieben sind die einzelnen Töne. [Süddeutsche Zeitung, 29.04.1998]

Halb war ich noch Kind, halb auf groteske Weise erwachsen und durchtrieben. [Krausser, Helmut: Eros, Köln: DuMont 2006, S. 92]

Sein Lächeln wirkte stets durchtrieben und belustigt zugleich, so daß man eigentlich nie wußte, woran man bei ihm war. [Neutsch, Erik: Spur der Steine, Halle: Mitteldeutscher Verl. 1964 [1964], S. 13]

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve Was ist das?

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora