episch

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikAdjektiv · Komparativ: epischer · Superlativ: am epischsten

Aussprache

[ˈeːpɪʃ]

Wortzerlegung Epos -isch

Wortbildung mit ›episch‹ als Erstglied: Epik

Herkunft zu gleichbedeutend epikós_griech (ἐπικός)

Bedeutungsübersicht

1. nach Art eines Epos
1. ● [übertragen] ausufernd, reich an Details
2. erzählend
1. ● [umgangssprachlich, übertrieben] in ungeheurem Maß, Ausmaß
3. [besonders Jugendsprache] großartig, sehr erfreulich

Bedeutungsgeschichte

Die Bedeutung im Sinne der Lesart 3 ist in jüngster Vergangenheit aus gleichbedeutend epic_engl entlehnt worden.

eWDG und ZDL

Bedeutungen

nach Art eines EposWDG

Grammatik: ohne Steigerung

Kollokationen:

als Adjektivattribut: epische Dichtung; ein episches Drama; eine epische Erzählung

Beispiele:

ein episches GedichtWDG

Episches Abenteuer um Elfen, Freundschaft & Magie [Überschrift] Perfekter Lesestoff für Jungen und Mädchen ab 12 Jahren sind die »Keeper of the Lost Cities« – ein episches Fantasy‑Abenteuer um Elfen, Freundschaft und Magie aus der Feder der preisgekrönten New‑York‑Times‑ und USA‑Today‑Bestsellerautorin Shannon Messenger. [Kinderbücher für eine wirklich schöne Bescherung, 20.12.2022, aufgerufen am 21.12.2022]

Die epische Dichtung dagegen ist durchaus profan; sie will ihre Hörer ergötzen, nicht die Götter gnädig stimmen. [Meyer, Eduard: Geschichte des Altertums. Bd. III. Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1901], S. 20263]

●

übertragen ausufernd, reich an Details

Kollokationen:

als Adjektivattribut: epische Breite

als Adverbialbestimmung: episch breit, lang

Beispiele:

Dennoch wurde die Detailberatung dazu genutzt, um Anliegen, die hier gar nicht zur Diskussion standen, episch auszubreiten. [Neue Zürcher Zeitung, 08.07.2000]

Doch anstatt ihren Stoff episch auszubreiten, schreibt die Autorin von ihren Reisen zu den Schauplätzen und reflektiert über ein zersplittertes, traumatisiertes Jahrhundert. [Berliner Morgenpost, 28.08.2014]

Was auf dieser Welt, welcher Roman hätte die epische Breite eines Fotoalbums? [Grass, Günter: Die Blechtrommel. Darmstadt: Luchterhand 1959, S. 46]

erzählendWDG

Kollokationen:

als Adjektivattribut: episches Theater

als Adverbialbestimmung: episch angelegt

in Koordination: episch und lyrisch, dramatisch

Beispiele:

ein episches Werk, DramaWDG

die Theorie des epischen TheatersWDG

In diese zyklische Struktur sind weder Plot noch lineares Erzählen eingebettet und das zu erwartende epische Präteritum ist weitestgehend durch das Präsens ersetzt. [Wirken des Erinnerns im Hier und Jetzt, 05.01.2021, aufgerufen am 08.11.2022]

Damit ist wohl die eigentliche epische Dimension dieses Buches unerkannt geblieben. [Die Zeit, 11.04.1980]

Man kann einen Film episch nacherzählen, also angereichert mit eigenen Recherchen, Zutaten, Phantasien in epische Größen hinaustreiben. [Zwerenz, Gerhard: Die Ehe der Maria Braun. München: Goldmann 1979, S. 183]

Der Stoff […] ist nicht dramatisch, sondern episch aufgefaßt […] [ Th. Mann11,43]WDG

●

umgangssprachlich, übertrieben in ungeheurem Maß, Ausmaß

Kollokationen:

mit Adjektivattribut: eine epische Schlacht

Beispiele:

Diese Fehlplanungen sind das Ergebnis kompletter Unfähigkeit der Verantwortlichen – insbesondere gilt das für den Regierungsrat in alter Zusammensetzung, der bereits beim Biozentrum episch versagt hat. [Basler Zeitung, 17.11.2022]

Übergroß ist David Leans knapp vierstündiges, im Super‑Panavision‑70‑Breitwandformat gedrehtes Weltkriegs‑1‑Epos in vielerlei Hinsicht. Gewaltige Komparsenheere werden in epische Schlachten geschickt, für unpassierbar geltende Steppen durchquert, Stämme vereinigt, Durst‑ und Folterqualen erlitten. [Der Tagesspiegel, 31.03.2020]

Der sowjetische Revolutionsfilm ist episch geworden und hat sich vom leidenschaftlichen Aufschrei der Empörung zur betrachtenden Selbstdarstellung einer gereiften Generation gewandelt, die zurückblickt und einer neuen Jugend von ihren Taten erzählt. [Berliner Zeitung, 04.01.1948]

besonders Jugendsprache großartig, sehr erfreulich

Beispiele:

Als sie am Ende Sweet Caroline und Country Roads gesungen haben, das war episch. [Aachener Zeitung, 15.11.2022]

Norris erklärte: »Es ist episch, cool, toll. Es war eine der besten Runden, die ich jemals gefahren bin.« [Norris verpasst Quali-Sensation knapp, 03.07.2021, aufgerufen am 08.11.2022]

Die finale WM‑Analyse: Tobias Escher über das epische Endspiel, die Lehren der WM und seine Topelf des Turniers. [Arsenal gibt nächsten Spieler an Fulham ab, 20.12.2022, aufgerufen am 21.12.2022]

2022 ist noch nicht zu Ende, aber eines steht schon fest: 2023 wird ein episches Jahr für Apple‑Nutzer. [Das nächste Jahr wird episch, 17.11.2022, aufgerufen am 18.11.2022]

Märchenhaft, oder? Bella Hadids 48,3 Millionen Instagram‑Abonnent:innen [sic!] reagieren regelrecht euphorisch auf die Dessous‑Bilder für »Victoria’s Secret«. Sie schenken der Fotoreihe mehr als eine halbe Million Likes und zieren die Kommentarspalte durch begeisterte Lobgesänge. »This is epic sis« (auf Deutsch: »Das ist episch, Schwester«), staunt ein Nutzer. [DIESE »Victoria’s Secret«-Werbung ist verboten heiß, 12.01.2022, aufgerufen am 08.11.2022]

letzte Änderung: 17.04.2023

Zum Originalartikel des WDG gelangen Sie hier.

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Epos · episch · Epik · Epiker

Epos n. ‘erzählende Versdichtung’, Entlehnung des 18. Jhs. von lat. epos ‘Verserzählung, Heldengedicht’, griech. épos (ἔπος, aus ϝέπος) ‘Wort, Rede’, im Plur. ‘heroisches (in Hexametern abgefaßtes) Lied, episches Gedicht’. Verwandt mit lat. vōx ‘Stimme’ (s. Vokal) und erwähnen (s. d.). – episch Adj. ‘zum Epos gehörig, erzählend’ (18. Jh.); vgl. lat. epicus, griech. epikós (ἐπικός). Epik f. ‘erzählende Dichtkunst’ (19. Jh.). Epiker m. ‘epischer Dichter’ (19. Jh.), nach lat. epicus, griech. epikós.

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

episch · erzählerisch · narrativ

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›episch‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›episch‹.

Atem Ausmaß Breite Dichtung Dimension Drama Duell Erzählen Erzählung Erzählweise Fülle Gedicht Gesang Gesangstradition Gestus Großform Gsge Lehrgedicht Länge Match Panorama Poesie Präteritum Ringen Schlacht Theater Wucht Zyklus angelegt lyrisch

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve Was ist das?

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora