finanzieren
GrammatikVerb · finanziert, finanzierte, hat finanziert
Aussprache
Worttrennung fi-nan-zie-ren
Wortbildung
mit ›finanzieren‹ als Erstglied:
finanzierbar
· Finanzierer · Finanzierung
· mit ›finanzieren‹ als Letztglied: gegenfinanzieren · mitfinanzieren · nachfinanzieren · refinanzieren · umfinanzieren · vorfinanzieren · zwischenfinanzieren
· mit ›finanzieren‹ als Letztglied: gegenfinanzieren · mitfinanzieren · nachfinanzieren · refinanzieren · umfinanzieren · vorfinanzieren · zwischenfinanzieren
Herkunft aus gleichbedeutend financerfrz
eWDG
Bedeutung
einem Unternehmen, einer Person das benötigte Geld zur Verfügung stellen
Beispiele:
eine Expedition, einen Streik finanzieren
der genossenschaftlich finanzierte Wohnungsbau
Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat B1.
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Finanzen · Finanz · finanzieren · finanziell · Finanzier
Finanzen Plur. ‘Geldmittel, Geldwesen, Vermögenslage, Staatshaushalt’. Der pluralische Gebrauch ist seit der 2. Hälfte des 17. Jhs. (zuerst ‘Geldeinkünfte eines Staates’) bezeugt. Zugrunde liegt frz. finance(s), ursprünglich ‘Bezahlung, Lösegeld’, dann ‘Geldmittel (eines Staates)’, seit dem 17. Jh. ‘Verwaltung der Geldgeschäfte’, zu afrz. finer ‘beenden’, speziell ‘(be)zahlen’, aus gleichbed. vlat. *fīnāre, das von lat. fīnis ‘Grenze, Ende’, spätlat. ‘Abgabe, Zoll, (Staats)einnahme’, abgeleitet ist. Älter ist im Dt. Finanz ‘Darlehensgeschäft, Zins’, meist in der negativen Bedeutung ‘Wucher, Betrug’, zuerst financie (14. Jh., Köln), in der Formel betrug vnd finantz (16. Jh.). Dies beruht wohl auf mlat. financia ‘(Grund)zins, Steuer, Abgabe’, zu mlat. finare ‘eine Abgabe oder festgesetzte Summe zahlen’. Unter dem Einfluß von frz. finance(s) gilt Finanz seit etwa 1600 auch für ‘Staatseinkünfte’, wird dann aber durch den Plural Finanzen (s. oben) ersetzt. – Finanz f. ‘Gesamtheit der Bankleute’ (19. Jh.), auch Hochfinanz, wohl nach frz. Vorbild (vgl. frz. haute finance). finanzieren Vb. ‘mit Geld unterstützen, bezahlen, Geld beschaffen’ (18. Jh.), frz. financer. finanziell Adj. ‘geldlich, die Finanzen betreffend’ (19. Jh.), frz. financiel. Finanzier m. ‘wer Geldmittel bereitstellt, Geldgeber’ (18. Jh.), frz. financier.
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
Ökonomie
bestreiten ·
bezahlen ·
finanzieren
Unterbegriffe |
|
Assoziationen |
Typische Verbindungen zu ›finanzieren‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›finanzieren‹.
Ausgleichsmaßnahme
Beitragszahler
Bund
Expansion
Investition
Kauf
Lebensstil
Lebensunterhalt
Mutterschaftsurlaub
Projekt
Steuerzahler
Stiftung
Studium
Teilinvestition
Wahlkampf
Werkstudent
Wiederaufbau
ausschließlich
größtenteils
hauptsächlich
komplett
privat
selber
selbst
solide
teilweise
Übernahme
überwiegend
Verwendungsbeispiele für ›finanzieren‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Mit einem Teil Ihrer üppigen Gelder sollen Sie nun die Opposition finanzieren.
[Der Spiegel, 14.04.2001]
Wir gingen davon aus, daß deutsche Banken sehr risikoscheu sind und wir Probleme bekommen würden, das weitere Wachstum zu finanzieren.
[Der Spiegel, 22.07.1996]
Was hätte man mit den 600 Millionen Mark alles finanzieren können!
[Die Zeit, 13.04.2000, Nr. 16]
Aber bei vielen hätte ich alles finanzieren müssen, das konnte ich nicht.
[Die Zeit, 06.04.2000, Nr. 15]
Ja, das wäre schön, und es ließe sich sogar finanzieren.
[Die Zeit, 05.03.1998, Nr. 11]
selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora Was ist das?
Metakorpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000)
- Polytechnisches Journal
- Filmuntertitel
- Gesprochene Sprache
- DDR
- Politische Reden (1982–2020)
- Bundestagskorpus (1949–2017)
- Soldatenbriefe (1745–1872)
- Korpus Patiententexte (1834–1957)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)
- Der Neue Pitaval (1842–1890)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur
- Wikibooks-Korpus
- Wikipedia-Korpus
- Wikivoyage-Korpus
- Gesetze und Verordnungen (1897–2024)