Hast f. ‘aufgeregte Eile, Überstürzung’, ein
nd. Wort, seit dem 16. Jh. in der Literatursprache.
Mnd. hāst,
hast ‘Eile, Eifer, Zorn’ (14. Jh., vermutlich älter; vgl.
Öhmann in: ZfdWf. N. F. 16 (1960) 161 ff.) geht wie wohl auch
mnl. hast(e),
haest(e),
nl. haast und wie
engl. haste zurück auf
afrz. haste ‘Hast, Eile’ (
frz. hâte), das selbst aus dem
Germ., wohl aus
anfrk. *haist ‘Heftigkeit’, stammt. Dieses ist mit
ahd. heistīgo Adv. ‘ungestüm, sehr’ (9. Jh.),
langobard. haistan Adv. ‘gewaltsam’,
aengl. hǣst ‘ungestüm; Heftigkeit’,
afries. hāst ‘hastig; Eile’ zu verbinden und damit an die unter
heftig (s. d.) angeführte Wortgruppe um
ahd. heifti,
mhd. heifte ‘ungestüm, sehr’,
anord. heifst,
got. haifsts ‘Zank, Streit’ anzuschließen. –
hasten Vb. ‘sich hastig bewegen, sich überstürzen’ (16. Jh.),
mnd. hāsten,
mnl. haesten,
nl. haasten; vgl.
afrz. haster,
frz. hâter.
hastig Adj. ‘voller Hast, überstürzt, sehr eilig’,
mhd. hasteclīche Adv.,
mnd. hāstich.
