Kollokationen:
mit Adverbialbestimmung: langsam hinausdrängen
a)
⟨jmd., etw. [ein Tier] drängt hinaus⟩nach draußen drängen
Beispiele:
Die Menschen um mich setzen sich, stehen auf, drängen
hinaus. Eine Wolke süßen Parfums zieht an mir vorüber. [Neue Zürcher Zeitung, 16.05.2017]
Und als hätte der Wallach die Worte des Tierarztes verstanden,
drängte er bereits aus der Box auf die davor
liegende Stallgasse hinaus und war nur noch mit
Mühe zu bändigen. [Frank, Astrid: Gigant. Stuttgart [u. a.] 2009]
Wir können aber annehmen, daß er einer jener unruhigen Geister
war, die es hinausdrängte in die Welt, um der
Ferne ihre Geheimnisse zu entlocken und das Wissen von der Erde zu
mehren. [Krämer, Walter: Geheimnis der Ferne. Leipzig [u. a.]: Urania-Verlag 1971, S. 245]
Die Situation wurde noch unheimlicher, und als das Licht wieder
leuchtete, drängte man
hinaus aus diesem fürchterlichen Raum. [Blos, Wilhelm: Denkwürdigkeiten eines Sozialdemokraten. Bd. 1. In: Simons, Oliver (Hg.): Deutsche Autobiographien 1690–1930. Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1914], S. 1129]
übertragenWeil nun alle ins Gymnasium drängen, hat es deutlich an Prestige
verloren. Das wird spätestens in der Oberstufe sichtbar, wenn alle
wieder hinausdrängen. [Der Standard, 14.03.2002]
bildlichAber Du hast auch uns eine Zunge gegeben und Lippen, um Worte zu
formen, und in unseren Köpfen sind Gedanken, die
hinausdrängen. [Brückner, Christine: Wenn du geredet hättest, Desdemona. Frankfurt a. M.: Ullstein 1986 [1983], S. 143]
b)
⟨jmd., etw. [ein Tier] drängt sich hinaus⟩sich nach draußen drängen
Beispiele:
Also organisierten die Funktionäre eine spontane Pressekonferenz
mit der Eiskunstläuferin […],
die Reporter drängten sich über die Sitzreihen
hinaus bis auf die Stufen. [Süddeutsche Zeitung, 05.03.2016]
Goyle riss die Tür auf, drängte sich
hinaus in eine Gruppe von Zweitklässlern und
stieß sie beiseite; Crabbe und Zabini folgten ihm. [Rowling, J. K.: Harry Potter und der Halbblutprinz. Hamburg 2005]
Beim zweiten Versuch gelang es ihm, sich durch den Türspalt
hinauszudrängen; unmittelbar hinter seinem
Fuß flog die Tür wieder zu. […] Er rannte los, weg von der Altstadt,
schaute sich noch einmal um und sah Flammen aus den oberen Stockwerken
schlagen. [Born, Nicolas: Die Fälschung. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1980 [1979], S. 272]
Er schien nicht die Absicht zu haben, den Fremden einzulassen.
Denn er öffnete die Tür nur einen Spalt breit, aus dem der schmale
weißhaarige Kopf sah. Gleichzeitig war E[…]
bemüht, einen Hund, der sich hinausdrängen
wollte, zurückzuhalten. [Berliner Zeitung, 15.02.1968]
bildlichSchon hört man die Rufe nicht mehr, die aus dem Keller hallten,
weil man sie selbstverständlich gar nicht hören konnte, es gab keine
Ritzen oder Spalten, die groß genug für Schreie gewesen wären, wenn sie
versucht hätten sich hinauszudrängen. Es gab nur
kleine Lüftungsschlitze. [Süddeutsche Zeitung, 08.05.2008]
c)
übertragen ⟨jmd., etw. drängt über etw. hinaus⟩aus einem bestimmten Bereich in einen anderen vordringen, vorstoßenDWDS
Kollokationen:
hat Präpositionalgruppe/-objekt: über eine Grenze hinausdrängen
Beispiele:
Der Mensch sei die Entität, die über sich
hinausdrängt, um auch an außermenschlichen
Formen des Lebens teilzuhaben[…]. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10.09.2002]
Der Jugendstil will die gesellschaftlichen Widersprüche im
Ornament versöhnen; die Avantgarden zielen auf eine gesellschaftliche
Utopie ab, in der die Kunst aufgehoben wäre. Beide also, wenn auch auf
unterschiedliche Weise, drängen über die Kunst
hinaus. [Die Zeit, 02.06.2005, Nr. 23]
»Max Black«: ein Monodrama ohne Inhaltszentrum, ein Spiel der
Metamorphosen und Permutationen. […] Theater, das über die Ränder des
Sagbaren hinausdrängt und die Lust am Ungefähren
auskostet. [Die Zeit, 14.05.1998]
So vermag es geradezu eine Kritik der Sprache zu motivieren, daß
unser Verstehenwollen und Verstehenkönnen über jede erreichte Aussage
immer wieder hinausdrängt. [Gadamer, Hans-Georg: Wahrheit und Methode, Tübingen: Mohr 1960, S. 379]
