hurtig
eWDG
Bedeutung
landschaftlich flink, gewandt
Beispiele:
ein hurtiges Pferd
ein Bursche mit hurtigen Händen, Augen
hurtige Bewegungen, Sprünge
der hurtige Takt der Musik
hurtiges herbeilaufen
etw. hurtig ergreifen, fortschaffen
eine Arbeit hurtig erledigen
das Bächlein plätschert hurtig ins Tal
jmd. kann hurtig reden, erzählen
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
hurtig Adj. ‘eifrig, schnell, flink, behende’, spätmhd. hurtec, verkürzt aus mhd. hurteclich ‘im Hinblick auf einen Stoß, einen Anprall heftig losrennend, zum Gebrauch beim stoßenden Losrennen geeignet’, einer Ableitung von mhd. hurt m., hurt(e) f. ‘Stoß, Anprall, stoßendes Losrennen’. Dieser ritterliche Turnierausdruck ist eine Entlehnung von afrz. hurt m., hurte f. ‘Stoß, Anprall’ (frz. heurt), rückgebildet aus afrz. hurter ‘stoßen, anprallen, aufschlagen, im Kampf zusammenstoßen’ (frz. heurter ‘stoßen, verletzen’, engl. to hurt ‘verletzen’). Das afrz. Verb wird auf das Germ., auf anfrk. *hūrt zurückgeführt, das (mit Metathese) an anord. hrūtr ‘Widder’ (verwandt mit Hirsch und letztlich mit Hirn, s. d.) angeknüpft wird, so daß von einer Bedeutung ‘wie ein Widder mit den Hörnern stoßen’ auszugehen ist.
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
behänd(e) ·
eilig ·
flink ·
flott ·
flugs ·
hurtig ·
munter ·
rapid ·
rapide ·
rasch ·
schleunig(st) ·
schnell (Adverb) ·
zügig ●
geschwind veraltend ·
speditiv schweiz. ·
dalli ugs. ·
eilends geh. ·
fix ugs. ·
haste was kannste ugs., veraltend ·
hopphopp ugs. ·
im Nu geh., veraltend ·
in lebhafter Fortbewegungsweise ugs., ironisch ·
mit Karacho ugs. ·
mit Schmackes ugs., regional ·
mit einem Wuppdich ugs. ·
subito ugs. ·
umgehend geh., kaufmännisch, Schriftsprache ·
zackig ugs.
Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›hurtig‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›hurtig‹.
Verwendungsbeispiele für ›hurtig‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Und wie wunderbar rauschten die hurtigen Bäche in den Wäldern!
[Bergengruen, Werner: Der letzte Rittmeister, Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft 1956 [1952], S. 79]
In vielen Fällen ginge es mit Kompression aber doppelt so hurtig.
[C’t, 1997, Nr. 4]
Aber nur wenig später gelang ihm ein unerwartet hurtiges Comeback.
[Der Spiegel, 24.06.1985]
Denn was rasch zugeflogen kommt, neigt auch zu hurtigem Verschwinden.
[Die Zeit, 14.10.1994, Nr. 42]
Er überrumpelt die politische Klasse gern mit einer hurtigen Idee.
[Süddeutsche Zeitung, 11.02.2003]
selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora Was ist das?
Metakorpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000)
- Polytechnisches Journal
- Filmuntertitel
- Gesprochene Sprache
- DDR
- Politische Reden (1982–2020)
- Bundestagskorpus (1949–2017)
- Soldatenbriefe (1745–1872)
- Korpus Patiententexte (1834–1957)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)
- Der Neue Pitaval (1842–1890)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur
- Wikibooks-Korpus
- Wikipedia-Korpus
- Wikivoyage-Korpus
- Gesetze und Verordnungen (1897–2024)