mechanisieren

GrammatikVerb · mechanisiert, mechanisierte, hat mechanisiert

Aussprache

[meçaniˈziːʀən]

Worttrennung me-cha-ni-sie-ren

Wortbildung mit ›mechanisieren‹ als Erstglied: Mechanisierung · mit ›mechanisieren‹ als Letztglied: teilmechanisieren · vollmechanisieren · mit ›mechanisieren‹ als Grundform: Mechanisator · mechanisiert

Herkunft aus gleichbedeutend mécaniser_frz

eWDG

Bedeutung

etw. von einem manuellen auf einen maschinellen oder einen mit Hilfe technischer Geräte betriebenen Ablauf umstellen

Beispiele:

einen Betrieb, die Produktion, Landwirtschaft, Küchenarbeit mechanisieren

heute ist ja jeder mechanisiert bis zur Automation [ Sprachspiegel1959]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Mechanik · mechanisch · Mechanikus · Mechaniker · Mechanismus · mechanisieren

Mechanik f. Lehre von Gleichgewicht und Bewegung der Körper, ‘Maschinenkunde, Getriebe’, entlehnt (17. Jh.) aus spätlat. mēchanica, griech. mēchaniká (μηχανικά), mēchanikḗ (téchnē) (μηχανικὴ τέχνη) ‘Wissenschaft von den Gesetzen und der Bewegung der Körper’. Lat. mēchanicus, griech. mēchanikós (μηχανικός) ‘erfinderisch, kunstreich, geschickt, zu Maschinen gehörig’, substantiviert ‘Maschinenbauer’, abgeleitet von griech. mēchanḗ (μηχανή) ‘(Hilfs)mittel, Erfindung, Apparat, Kunstgriff, List’, ergibt mechanisch Adj. ‘zur Mechanik gehörig’ (16. Jh.), danach ‘unbewußt, gewohnheitsmäßig’ (18. Jh.), und Mechanikus m. (16. Jh.), im 19. Jh. abgelöst durch Ende des 18. Jhs. aufkommendes Mechaniker m. ‘Feinschlosser, Facharbeiter zur Wartung und Reparatur von Apparaten und Maschinen’. Mechanismus m. ‘Getriebe, Zusammenspiel von allen Teilen einer Maschine, selbsttätiger, maschinenmäßiger Ablauf’ (18. Jh.), frz. mécanisme, im Dt. lautlich relatinisiert. mechanisieren Vb. ‘auf mechanischen Ablauf umstellen, Handarbeit durch Maschinenarbeit ablösen’ (20. Jh.), frz. mécaniser.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›mechanisieren‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›mechanisieren‹.

Abbau Körperpflege Landwirtschaft automatisieren weitgehend

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›mechanisieren‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die Ernte läßt sich durch den Einsatz von Spargelerntekarren mechanisieren. [o. A.: Ratgeber für den Feingemüsebau im Freiland, Berlin: VEB Dt. Landwirtschaftsverl 1962, S. 331]

In den Sowchosen (Staatsgütern) sind die wichtigsten landwirtschaftlichen Arbeiten fast völlig mechanisiert. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1952]]

Man stemmt sich gegen den überorganisierten Produktionsbetrieb, wehrt sich dagegen, das Leben immer weiter zu mechanisieren. [Vossische Zeitung (Abend-Ausgabe), 02.03.1933]

Allerdings ist bislang noch nicht endgültig geklärt, ob es für die Austernzüchter nicht rentabler sein könnte, das Verbinden zu mechanisieren. [Süddeutsche Zeitung, 25.09.1995]

Die anschließende Rein‑Raus‑Sequenz, die sich auf die bewegte fotografische Dokumentation der physikalischen Interaktion zwischen den primären weiblichen und männlichen Geschlechtsorganen beschränkt, mechanisiert die menschliche Anatomie. [C’t, 1991, Nr. 11]

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve Was ist das?

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora