mitleidig

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikAdjektiv

Aussprache

Worttrennung mit-lei-dig

Wortzerlegung Mitleid -ig

Wortbildung mit ›mitleidig‹ als Letztglied: selbstmitleidig

eWDG

Bedeutung

voll Mitleid, mitfühlend

Beispiele:

ein mitleidiger Mensch, Blick

ein mitleidiges Herz haben

umgangssprachliches fanden sich ein paar mitleidige Seelen (= Menschen)

mitleidig blicken, sprechen

jmdn. mitleidig ansehen

mitleidig (= bedauernd) lächeln

jene, die sonst nur mitleidig über ihn die Achsel gezuckt haben würden [ G. Hauptm.Quint1,160]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Mitleid · mitleidig · Mitleidenschaft

Mitleid n. ‘Anteilnahme am Leid anderer’ (17. Jh., zuerst omd.), nach älteren Mitleiden n. und Mitleidung f., mhd. mitelīden, mitelīdunge ‘Mitgefühl, gemeinschaftliches Leiden, Teilnahme an öffentlichen Lasten’, gebildet zum Verb mitleiden ‘gemeinschaftlich leiden, mitfühlen’, mhd. mitelīden (s. leiden). In frühen Zeugnissen Übersetzungen von kirchenlat. compassio ‘das Mitdulden, Mitempfindung’ bzw. compatī ‘zugleich leiden, Mitgefühl haben’, die ihrerseits griech. sympátheia (συμπαθεῖν) ‘gleiche Empfindung, Stimmung oder Leidenschaft, Mitleiden, Teilnahme’, sympathé͞in (συμπαθεῖν) ‘mit oder zugleich empfinden oder leiden’ wiedergeben (s. Sympathie). – mitleidig Adj. ‘mitfühlend, teilnahmsvoll’, mhd. (md.) mitlīdic, frühnhd. mitleidig (Luther). Mitleidenschaft f. ‘gemeinsames Leiden, Mitgefühl’ (17. Jh.), noch in der Wendung in Mitleidenschaft ziehen ‘etw. mit anderem zugleich beeinträchtigen, beschädigen’ (19. Jh.).

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›mitleidig‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›mitleidig‹.

Achselzucken Blick Grinsen Herablassung Herz Kopfschütteln Lachen Lächeln Miene Regung Seele Verachtung angucken anschauen belaechelt belächeln belächelt beäugen blicken grinsen gucken herabblicken herabsehen lächeln lächelnd schauen schütteln streicheln verächtlich zucken

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›mitleidig‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Der Priester schien weniger mitleidig zu sein als der Arzt. [Werfel, Franz: Die Vierzig Tage des Musa Dagh II, Stockholm: Bermann – Fischer 1947 [1933], S. 317]

Über Konrads Züge flog ein halb selbstbewußtes, halb mitleidiges Lächeln. [Braun, Lily: Lebenssucher. In: Deutsche Literatur von Frauen, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1915], S. 2375]

Margheritas weiche und mitleidige Stimmung dauerte nicht über die nächsten Tage hinaus. [Ebner-Eschenbach, Marie von: Agave. In: Deutsche Literatur von Frauen, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1903], S. 5688]

Der Mann war höflich und mitleidig; er müsse Anzeige machen, da Nachbarn den Lichtschein gemeldet hätten. [Klemperer, Victor: [Tagebuch] 1941. In: ders., Ich will Zeugnis ablegen bis zum letzten, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 1999 [1941], S. 64]

Der junge, hübsche Mann bestieg wenige Monate nach seinem Vater das Schafott, unter mitleidigem Seufzen der Zuschauer. [Der Spiegel, 16.01.1989]

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve Was ist das?

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora