momentan

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikAdjektiv · ohne Steigerung

Aussprache

Worttrennung mo-men-tan

Wortbildung mit ›momentan‹ als Erstglied: Momentanlaut

Herkunft vgl. gleichbedeutend momentané_frz, mōmentāneus_spätlat ‘nur augenblicklich, zeitlich’

Bedeutungsübersicht

augenblicklich, gegenwärtig
1. a) vorübergehend
2. b) plötzlich auftauchend

eWDG

Bedeutung

augenblicklich, gegenwärtig

Beispiele:

ich habe momentan keine Zeit, bin momentan mit anderen Dingen beschäftigt

die momentane Lage

[meist] kann der Mensch die Konsequenzen seines momentanen Handelns nicht übersehen [ BebelAus meinem Leben57]

vorübergehend

Beispiele:

momentan in einer schwierigen Lage, in Geldverlegenheiten sein

das Mittel lindert die Schmerzen nur momentan

eine momentane Verstimmung, Unpässlichkeit, Verlegenheit

plötzlich auftauchend

Beispiel:

einer momentanen Eingebung folgen

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

¹Moment · momentan

¹Moment m. ‘Augenblick’, gleicher Herkunft wie ²Moment n. (s. d.). Ein vereinzelt bezeugtes mhd. mōmente f. ‘Augenblick’ ist entweder direkt aus lat. mōmentum in seiner Bedeutung ‘(kritischer) Augenblick’ oder aus darauf beruhendem afrz. moment m. ‘kurze Zeitspanne’ entlehnt. Gelegentlichem Gebrauch von lat. mōmentum im dt. Text oder eingedeutschtem moment während des 15. und 16. Jhs. folgt im 17. Jh. Entlehnung von frz. moment m. ‘Zeit(punkt)’ und damit auch die Übernahme des mask. Genus. Frz. Aussprache hält sich vielfach bis ins späte 19. Jh. – momentan Adj. ‘augenblicklich, vorübergehend’ (18. Jh.), frz. momentané (16. Jh., mfrz. momientené, 14. Jh.), spätlat. mōmentāneus ‘nur augenblicklich, zeitlich’.

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

Stand jetzt · aktuell · derzeit · heute · heutzutage · in der Gegenwart · in diesen Tagen · jetzt · momentan · nun · zum gegenwärtigen Zeitpunkt · zur Zeit · zurzeit ● jetzo veraltet · nunmehro veraltet · zzt. Abkürzung, förmlich · dieser Tage geh., Papierdeutsch · gegenwärtig geh. · im Moment ugs. · in diesen Zeiten geh.

Assoziationen

Direktsendung · Direktübertragung · Live-Sendung · Live-Übertragung · Livesendung · Sendung direkt aus (...) · Übertragung direkt von (...)
... von heute · aktuell (Adjektiv) · augenblicklich (Adjektiv) · derzeitig · gegenwärtig (Adjektiv) · heutig · jetzig · momentan (Adj.) ● nunmehrig österr.
ohne Verzögerung · ohne Wartezeit · ohne Zeit zu verlieren · ohne Zeitverzug · ohne zeitliche Verzögerung · postwendend · schnurstracks · sofort · sofortig · sogleich · umgehend · unmittelbar · unverzüglich ● instantan fachspr., physikalisch, auch figurativ · mit sofortiger Wirkung fachspr., kaufmännisch, politisch, juristisch, Jargon · prompt ugs. · spornstreichs geh., veraltend · wie aus der Pistole geschossen ugs.
(es) ist noch nicht (allzu) lange her (dass) · in letzter Zeit · jüngst · kürzlich · letztens · letzthin · neulich · unlängst · vor Kurzem · vor kurzem · vor kurzer Zeit · vor nicht langer Zeit ● rezent österr. · die Tage ugs. · dieser Tage geh., Papierdeutsch · letzte Tage ugs.
(aktueller) Stand der Dinge · Sachstand ● Status fachspr.
(das) Hier und Heute · (das) Jetzt · (die) Jetztzeit · (die) heutige Zeit · (die) jetzige Zeit · Gegenwart · unsere Zeit
gerade · in diesem Augenblick · in diesen Minuten · jetzt gerade · momentan ● im Augenblick ugs. · im Moment ugs. · zur Stunde geh.

... von heute · aktuell (Adjektiv) · augenblicklich (Adjektiv) · derzeitig · gegenwärtig (Adjektiv) · heutig · jetzig · momentan (Adj.) ● nunmehrig österr.

Assoziationen

... der Gegenwart · ... der Zeit · ... unserer Zeit · ... von heute · aktuell (Adjektiv) · heutig (Adjektiv) · im Stil der Zeit · modern ● kontemporär geh., bildungssprachlich · zeitgenössisch geh.
Stand jetzt · aktuell · derzeit · heute · heutzutage · in der Gegenwart · in diesen Tagen · jetzt · momentan · nun · zum gegenwärtigen Zeitpunkt · zur Zeit · zurzeit ● jetzo veraltet · nunmehro veraltet · zzt. Abkürzung, förmlich · dieser Tage geh., Papierdeutsch · gegenwärtig geh. · im Moment ugs. · in diesen Zeiten geh.
(das) Hier und Heute · (das) Jetzt · (die) Jetztzeit · (die) heutige Zeit · (die) jetzige Zeit · Gegenwart · unsere Zeit

gerade · in diesem Augenblick · in diesen Minuten · jetzt gerade · momentan ● im Augenblick ugs. · im Moment ugs. · zur Stunde geh.

Assoziationen

Stand jetzt · aktuell · derzeit · heute · heutzutage · in der Gegenwart · in diesen Tagen · jetzt · momentan · nun · zum gegenwärtigen Zeitpunkt · zur Zeit · zurzeit ● jetzo veraltet · nunmehro veraltet · zzt. Abkürzung, förmlich · dieser Tage geh., Papierdeutsch · gegenwärtig geh. · im Moment ugs. · in diesen Zeiten geh.
bis auf Weiteres · einstweilen · erst einmal · erstmal · für den Moment · fürs Erste · interimsmäßig · interimsweise · keine endgültige Lösung · vorerst · vorläufig · vorübergehend · zunächst (einmal) · zwischenzeitig · übergangsweise ● ad interim geh., lat. · erst mal ugs. · interimistisch geh.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›momentan‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›momentan‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›momentan‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die rückgemeldete Bewegung ist hier dem momentanen Fehler direkt proportional. [Klix, Friedhart: Information und Verhalten, Berlin: Deutscher Verl. der Wissenschaften 1971, S. 417]

Ich hasse in der momentanen Lage eine solch unheimliche Ruhe. [Brief von Obergefreiter A. K. vom 17.5.1944. In: Ortwin Buchbender u. Reinhold Sterz (Hgg.), Das andere Gesicht des Krieges, München: Beck, 1982, S. 123]

Ob das nun gut ist oder nicht – jedenfalls bin ich momentan entlastet. [Klemperer, Victor: [Tagebuch] 1929. In: ders., Leben sammeln, nicht fragen wozu und warum, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 2000 [1929], S. 149]

Momentan mache ich es gerade nicht, momentan wäre es gerade wieder Lust. [Der Spiegel, 19.08.1985]

Und ich behaupte mal, sie ist momentan die schönste Frau der Welt. [Die Zeit, 16.09.1999, Nr. 38]

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve Was ist das?

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora