nachhalten

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikVerb

Aussprache

Worttrennung nach-hal-ten

Wortzerlegung nach- halten

Wortbildung mit ›nachhalten‹ als Erstglied: nachhaltig

eWDG

Bedeutung

umgangssprachlich

Beispiel:

die Suppe hält nicht lange nach (= hält nicht lange vor, sättigt nur für kurze Zeit)

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

(etwas) nachhalten · (sich) einprägen · (sich) merken · nicht vergessen

Assoziationen

eingängig · einprägsam · merkbar ● leicht zu merken ugs. · mnemonisch geh.

aufpassen · beaufsichtigen · beobachten · checken · im Blick haben · im Sichtfeld haben · im Visier behalten · im Visier haben · kontrollieren · nachhalten · überwachen

Unterbegriffe

(jemandem) auf die Finger sehen · aufpassen, was jemand tut

Assoziationen

Begehung · Inspektion · Kontrolle · Überprüfung ● Bemusterung fachspr. · Screening fachspr., engl. · Sichtung fachspr.
im Auge (haben / behalten) · im Blickfeld · im Fadenkreuz · im Fokus · im Visier · unter Beobachtung ● fest im Blick floskelhaft · auf dem Kieker (misstrauisch) ugs.
(jeden Moment) rechnen (mit) · Ausschau halten (nach) · aufpassen (auf) · ausschauen (nach) · ausspähen (nach) · erwarten
(sich) vom ordnungsgemäßen Zustand (einer Sache) überzeugen · nach dem Rechten sehen · nachsehen, ob alles in Ordnung ist ● sehen (nach) ugs.
Abwehr · Deckung · Defensive · Hintermannschaft · Verteidigung
(jemandem) hinterherblicken · (jemandem) hinterherschauen · (jemandem) mit seinen Blicken folgen · (jemandem) nachschauen · (mit Blicken) verfolgen
(jemanden) unter Beobachtung haben · beobachtet werden · unter Beobachtung stehen · überwacht werden ● unter Beobachtung sein ugs.
Kontrollgang · Patrouille · Streife · Wachgang
(etwas) im Blick haben · (jemandem/etwas) Beachtung schenken · (jemanden/etwas aufmerksam) mitverfolgen · (sein) Augenmerk richten (auf) · beachten · beobachten · bewachen · ein (waches) Auge haben (auf) · hüten · im Blick behalten ● (etwas) in Evidenz halten österr. · (etwas) im Auge behalten ugs. · ein Auge auf etwas werfen ugs.
(die erste / zweite ...) Wache haben · Posten stehen · Wachdienst haben · Wache halten · Wache stehen · bewachen · zum Wachdienst eingeteilt sein · überwachen ● Posten schieben ugs., Jargon · Wache haben ugs. · Wache schieben ugs., Jargon · auf Wache sein ugs. · auf Wache stehen ugs.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›nachhalten‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die innerliche Depression um den Verlust eines Menschen ist entscheidend und oft so nachhaltend, daß sie durch keine Kleidungsfrage der Welt irgendwie gelöst werden könnte. [Reznicek, Paula von: Auferstehung der Dame. In: Zillig, Werner (Hg.) Gutes Benehmen, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1928], S. 16710]

Es hält nicht lange nach. [Brief von Friedrich Steinbrecher vom 30.09.1916. In: Witkop, Philipp (Hg.), Kriegsbriefe gefallener Studenten, München: Müller 1928 [1916], S. 282]

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve Was ist das?

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora