schnauben

GrammatikVerb · schnaubt, schnaubte, hat geschnaubt

Nebenform gehoben schnauben · Verb · schnob, hat geschnoben

Worttrennung schnau-ben

Wortbildung mit ›schnauben‹ als Erstglied: schnäubig · mit ›schnauben‹ als Letztglied: anschnauben · ausschnauben · Geschnaube · heranschnauben · heraufschnauben · hereinschnauben
· mit ›schnauben‹ als Binnenglied: feuerschnaubend · racheschnaubend · wutschnaubend · zornschnaubend

Bedeutungsübersicht

1. den Atem heftig durch die Nase einziehen und ausstoßen
1. [bildlich] ...
2. [übertragen] ⟨jmd. schnaubt Wut⟩ jmd. ist sehr wütend
2. [besonders norddeutsch] ⟨sich schnauben⟩, ⟨sich die Nase schnauben⟩ sich die Nase putzen

eWDG

Bedeutungen

den Atem heftig durch die Nase einziehen und ausstoßen

Beispiele:

die Pferde jagen schnaubend auf den Fluss zu

die starken, feurigen Rosse schnoben

der Hengst schnaubte ungeduldig

er war während des Essens noch röter geworden und schnob vernehmlich

vor Zorn, Wut schnauben

man wusste nicht, ob er vor Bewunderung, vor Neid oder vor Ärger schnaubte

Mein Fritz schnaubte: »Lest doch mal sein Buch […]« [ MarchwitzaUnter uns98]

»Alberne Gänse!« schnob er [ SpoerlFeuerzangenbowle106]

bildlich

Beispiele:

der Zug hielt schnaubend

die Lokomotive dampfte und schnob

Von allen Seiten schnob der Wind über die ungeschützte Fläche [ ViebigSchlafendes Heer149]

übertragen ⟨jmd. schnaubt Wut⟩jmd. ist sehr wütend

Beispiele:

er schnob unversöhnliche Rache

Da stürzet die raubende Rotte […] / Den Pfad ihm sperrend, und schnaubet Mord [ SchillerBürgschaft]

besonders norddeutsch ⟨sich schnauben⟩, ⟨sich [Dativ] die Nase schnauben⟩sich die Nase putzen

Grammatik: Präsens ‘schnaubt’, Präteritum ‘schnaubte’, Perfektbildung mit Hilfsverb ‘haben’, Partizip II ‘geschnaubt’DWDS

Beispiele:

ich habe mir die Nase geschnaubt

ich habe mich geschnaubt

Husten, Räuspern, Schnauben […] sind fast immer ein Beweis dafür, daß die Zuhörer nicht »mitgehen«, wie es in der Theatersprache heißt [ WintersteinLeben1,124]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

schnauben · schnäubig

schnauben Vb. ‘laut durch die Nase atmen’, nordd. und md. ‘(sich) die Nase putzen, schneuzen’, mhd. (md.) snūben ‘schnarchen’, frühnhd. ‘(sich) schneuzen, schwer atmen’, (15. Jh.), mnd. mnl. snūven ‘schnauben, blasen’, nl. snuiven, aschwed. sniuva sowie mnd. snȫve, snūve ‘Schnupfen’ gehören wie schnaufen, Schnauze, schneuzen, schnieben, schnüffeln, schnupfen, Schnuppe (s. d.) zu der mit germ. sn- anlautenden lautmalenden Wortgruppe (s. Schnabel). Das ursprünglich starke Verb schnauben (Prät. schnob), das durch Luther in die Literatursprache eingeführt wird, entwickelt bereits im 16. Jh. schwach flektierende Formen, die seit dem 18. Jh. den Vorrang haben. schnäubig Adj. landschaftlich ‘wählerisch’ (beim Essen), ‘kritisch mit der Nase und verzogener Mundpartie prüfend’ (19. Jh.).

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

hecheln · heftig atmen · keuchen · nach Atem ringen · nach Luft ringen · röcheln · schnauben · schnaufen ● japsen ugs.

Assoziationen

beriechen · beschnuppern · beschnüffeln · riechen (an) · schnuppern · schnüffeln · wittern ● winden Jägersprache · beschnobern ugs. · flehmen fachspr. · schnobern ugs.
seufzen · stöhnen · ächzen
(sich) die Nase putzen · (sich) schnäuzen

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›schnauben‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›schnauben‹.

Nase Pferd Roß empört laut leise prusten stampfen verächtlich wütend ärgerlich

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›schnauben‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Da springt ein echter Schauspieler herbei und schnaubt, so harmlos dürfe man die Macht nicht spielen. [Die Zeit, 22.06.2009, Nr. 25]

Ich bocke, ich schnaube, ich wiehere, ich bäume mich auf, ich schlage aus. [Die Zeit, 13.03.1995, Nr. 11]

Mitnichten, schnaubt unser Nachbar, und ich sehe, wie er zornig wird, und ob er begabt ist, entscheide ich. [Die Zeit, 21.11.1980, Nr. 48]

Nach fast jeder Frage keilt er und raunzt und schnaubt. [Die Zeit, 04.06.1998, Nr. 24]

Es habe geschnaubt und sei wie ein Stier durch die Straßen gerannt. [Die Zeit, 25.04.2007 (online)]

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve Was ist das?

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora