Wirtschaft etw. durch Subventionen stützen, unterstützen
Beispiele:
Nahrungsmittelpreise subventionieren
umgangssprachlichdas Brot ist subventioniert
einen Betrieb, eine kulturelle Veranstaltung subventionieren
ein subventioniertes Theater
subventionieren
GrammatikVerb · subventioniert, subventionierte, hat subventioniert
Aussprache
Worttrennung sub-ven-ti-onie-ren · sub-ven-tio-nie-ren
Wortzerlegung Subvention -ieren
Wortbildung
mit ›subventionieren‹ als Erstglied:
Subventionierung
Herkunft vgl. gleichbedeutend subventionnerfrz
eWDG
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Subvention · subventionieren
Subvention f. ‘(finanzielle) Unterstützung, zweckgebundener Zuschuß (aus staatlichen Mitteln) ohne Rückerstattungspflicht’, Entlehnung (1. Hälfte 18. Jh., geläufig seit Mitte 19. Jh.) von spätlat. subventio (Genitiv subventiōnis) ‘Hilfeleistung, Beistand’, zu lat. subvenīre ‘(von unten) herankommen, zu Hilfe kommen, beistehen, in die Gedanken kommen’ (vgl. lat. venīre ‘kommen’). – subventionieren Vb. ‘durch Subvention unterstützen und finanzieren’ (2. Hälfte 19. Jh.); vgl. frz. subventionner (1. Hälfte 19. Jh.).
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
(einen) Zuschuss gewähren ·
(finanziell) fördern ·
(finanziell) stärken ·
(finanziell) stützen ·
(finanziell) unterstützen ·
(sich) finanziell beteiligen (an) ·
als Zuschuss zahlen ·
bezuschussen ·
subventionieren ●
sponsern ugs., auch figurativ
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›subventionieren‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›subventionieren‹.
Agrarexport
Bauholzexport
Export
Frühpensionierung
Gaseinkauf
Grundnahrungsmittel
Grundstückspreis
Krippenplatz
Niedriglohn
Paketdienst
Paketsparte
Patientenversorgung
Schiffbau
Sozialbeitrag
Staatsbetrieb
Steinkohle
Steinkohlebergbau
Steuerzahler
Stromverbraucher
Tabakanbau
Verwaltungshaushalt
Windkraft
grosszügig
großzügig
indirekt
quer
staatlich
Verwendungsbeispiele für ›subventionieren‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
In Kuba werden alle als professionell anerkannten Theater karg – aber immerhin – subventioniert.
[Die Zeit, 14.10.1999, Nr. 42]
Die Entwicklung subventionieren die Hersteller meist durch den Verkauf von Spielen.
[Die Zeit, 07.06.2013 (online)]
Lange Zeit hat das Regime die Preise im Inland subventioniert.
[Die Zeit, 09.01.2012, Nr. 02]
Die Europäische Union subventioniert jede Kuh mit zwei Euro täglich.
[Die Zeit, 16.06.2004, Nr. 25]
Einen Teil der Kosten für diese Prüfungen tragen die Hersteller, den Rest subventioniert der Staat.
[o. A. [grg]: Chargenprüfung. In: Aktuelles Lexikon 1974-2000, München: DIZ 2000 [1994]]
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Verteilung über Areale
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora Was ist das?
Metakorpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000)
- Polytechnisches Journal
- Filmuntertitel
- Gesprochene Sprache
- DDR
- Politische Reden (1982–2020)
- Bundestagskorpus (1949–2017)
- Soldatenbriefe (1745–1872)
- Korpus Patiententexte (1834–1957)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)
- Der Neue Pitaval (1842–1890)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur
- Wikibooks-Korpus
- Wikipedia-Korpus
- Wikivoyage-Korpus
- Gesetze und Verordnungen (1897–2024)
