Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. umquartieren – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

umquartieren

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikVerb · quartiert um, quartierte um, hat umquartiert
Aussprache 
Worttrennung um-quar-tie-ren
Wortzerlegung um- quartieren
Wortbildung  mit ›umquartieren‹ als Erstglied: Umquartierung
eWDG

Bedeutung

⟨jmdn. umquartieren⟩jmdm. ein anderes Quartier geben, anweisen
Beispiele:
der Gast wurde in den Nebenbau des Hotels umquartiert
einen Kranken umquartieren (= umlegen)
Truppen, ein Bataillon umquartieren (= in ein anderes Quartier verlegen)
Man darf wohl von der neuen Behörde erwarten, daß sie diese Leute sofort umquartiert [ M. W. SchulzStaub im Wind454]
www.openthesaurus.de ()

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de ()
(ein) anderes Zimmer geben (Hotel) · (eine) andere Wohnung geben · (einen) Wohnungswechsel veranlassen · in ein anderes Zimmer verlegen (Hotel) · umquartieren · umsetzen
Assoziationen
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›umquartieren‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›umquartieren‹.

Bewohner
DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›umquartieren‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Oder sie sind in neue, gerade eröffnete Hotels umquartiert worden. [Süddeutsche Zeitung, 14.12.1999]
Linda hat das Nest umquartiert, als sie sah, dass es sonst vom Meer weggespült worden wäre. [Die Zeit, 16.05.2011, Nr. 20]
Doch leider habe sich niemand bereit gefunden, die dort untergebrachten Familien umzuquartieren. [Die Welt, 27.08.2005]
Die eigentlichen Bewohner haben freiwillig das Weite gesucht und ließen sich auf Firmenkosten umquartieren. [Der Tagesspiegel, 21.02.2002]
Einige Anstalten und Lager werden jetzt erweitert; das Rote Kreuz hat Tausende von Häftlingen umquartiert und registriert. [Süddeutsche Zeitung, 28.12.1995]
Zitationshilfe
„umquartieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/umquartieren>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora