unbefangen

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikAdjektiv

Aussprache

Worttrennung un-be-fan-gen

Wortzerlegung un- befangen

Wortbildung mit ›unbefangen‹ als Erstglied: Unbefangenheit

Bedeutungsübersicht

eWDG

Bedeutungen

sich nicht gehemmt fühlend, nicht verlegen

Beispiele:

ein unbefangenes Kind

ein unbefangenes Benehmen, Wesen

in freier, unbefangener Weise mit jmdm. sprechen

sie ist anderen gegenüber ganz unbefangen

sich unbefangen geben, bewegen, verhalten

unbefangen erscheinen, auftreten

er tat völlig unbefangen

er lachte unbefangen

unbefangen sprechen, antworten

unbefangen seine Meinung äußern

ohne Vorurteil, unvoreingenommen

Beispiele:

der unbefangene Leser, Zuschauer kann sich selbst sein Urteil bilden

ein unbefangener Gutachter, Kritiker

unbefangen an eine Sache herangehen

einer neuen Kunstauffassung unbefangen gegenüberstehen

etw. unbefangen prüfen, beurteilen

Jura unparteiisch

Beispiele:

ein unbefangener Richter, Zeuge

eine unbefangene Aussage, Verhandlung

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

befangen · unbefangen · Befangenheit · Unbefangenheit

befangen Part.adj. ‘gehemmt, verlegen, voreingenommen’. Das Präfixverb ahd. bifāhan (8. Jh.), mhd. bevāhen ‘umfassen, umfangen, einschließen’ (zur Etymologie s. fangen) entwickelt schon im Mhd. adjektivische Verwendung des Part. Prät. bevangen, bevān ‘ergriffen, erfaßt’, dann ‘nicht frei im Urteil, verlegen’ (18. Jh.). Der verbale Gebrauch wird im 19. Jh. immer seltener. – Dazu unbefangen Part.adj. Befangenheit f. Unbefangenheit f. (alle 18. Jh.); doch vgl. einen vereinzelten Frühbeleg ahd. bifanganheit im Sinne von ‘Begrenztsein, Beschränkung’ (Hs. 12. Jh.).

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

ergebnisoffen · objektiv · ohne Berührungsängste · ohne Wertung · unbefangen · unparteiisch · unvoreingenommen · vorurteilsfrei ● ohne Scheuklappen fig.

Assoziationen

aufgeschlossen · aufnahmefähig · aufnehmend · empfangend · empfänglich · gesprächsbereit · offen (für) · rezeptiv

bedingungslos · ohne Vorbehalt · ohne Weiteres · ohne weiteres · unbefangen · vorbehaltlos

Assoziationen

im Vertrauen auf jemandes Redlichkeit · keine Bedenken haben (zu) · ohne Bedenken · ohne weiteres · unbesehen

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›unbefangen‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›unbefangen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›unbefangen‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Sie macht mich unbefangener, weil ich einen Teil von mir dahinter verstecken kann. [Der Spiegel, 31.10.1994]

Schafft die Bereitschaft einer neuen Generation, sich auseinanderzusetzen, nicht zu vergessen, nicht auch die Chance, unbefangener die eigenen Interessen zu vertreten? [Die Zeit, 04.02.1999, Nr. 6]

In eine germanische Sprache ließe sich dies nicht unbefangen übersetzen. [Die Zeit, 05.11.1998, Nr. 46]

Wer ist denn das nun wieder! fragt sich der unbefangene Leser. [Die Zeit, 10.09.1998, Nr. 38]

Und Kunden werden nicht mehr so unbefangen in die rasenden Züge einsteigen wie bisher. [Die Zeit, 10.06.1998, Nr. 25]

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve Was ist das?

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora