unbescheiden

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikAdjektiv · Komparativ: unbescheidener · Superlativ: am unbescheidensten, Steigerung selten

Aussprache

[ˈʊnbəˌʃaɪ̯dn̩]

Worttrennung un-be-schei-den

Wortzerlegung un- ²bescheiden

Wortbildung mit ›unbescheiden‹ als Erstglied: Unbescheidenheit

eWDG

Bedeutung

nicht bescheiden, zu anspruchsvoll

Beispiele:

ein unbescheidener Mensch

jmd. ist unbescheiden, tritt unbescheiden auf

unbescheidene Forderungen, Wünsche

Grammatik: in Höflichkeitsformeln, die eine Bitte, ein Anliegen beschönigen sollen

Beispiele:

ohne unbescheiden sein zu wollen, möchte ich Sie bitten …

ist es sehr unbescheiden, wenn ich Sie darum bitte?

darf ich mir die unbescheidene Frage, Bitte erlauben, ob …?

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

besitzgierig · geldgierig · gewinnsüchtig · gierig · habgierig · habsüchtig · materialistisch · profitsüchtig · raffgierig · raffsüchtig · unbescheiden · unersättlich · unverschämt ● (dem) Geld hinterherjagen ugs., variabel · (dem) schnöden Mammon frönen geh., variabel · den Hals nicht vollkriegen können ugs., variabel · geldgeil ugs. · konsumgeil ugs. · konsumistisch geh. · wie die Aasgeier ugs.

Assoziationen

fressgierig · gefräßig · heißhungrig · unersättlich ● fresslustig selten · verfressen ugs.
konsumorientiert · materialistisch · nach Materiellem streben(d) · nach materiellen Werten streben(d) ● von Konsumdenken bestimmt variabel · konsumgeil ugs. · konsumistisch geh.
Raffke ugs. · Raffzahn ugs. · Schrapphals ugs., ruhrdt., rheinisch, abwertend
denkt nur an sich (selbst) · egoistisch · egoman · egomanisch · egozentrisch · eigennützig · eigensüchtig · ichbefangen · ichbezogen · ichsüchtig · narzisstisch · selbstbezogen · selbstsüchtig · selbstverliebt · unsozial · von sich selbst eingenommen ● Unterm Strich komm ich. Slogan · jetzt komm (erst mal) ich Spruch · (jeder ist) sich selbst der Nächste ugs., sprichwörtlich, kommentierend · sieht nur sich (selbst) ugs. · subjektivistisch geh.
(ein) Gierschlund (sein) ugs. · (etwas) ist nie genug (für jemanden) ugs. · den Hals nicht voll (genug) kriegen (können) ugs., fig. · immer mehr (haben) wollen ugs. · vom Stamme Nimm sein ugs.
angeben mit · paradieren (mit) · prahlen mit · prangen mit · protzen mit · prunken mit · stolz (einher)schreiten · zur Schau stellen
auf Geld aus (sein) · hinter dem Geld her (sein)
Geld ● klingende Münze fig. · Asche ugs. · Bimbes ugs. · Chlübis ugs., schweiz. · Devisen ugs. · Diridari ugs., bairisch · Eier ugs. · Euronen ugs. · Flöhe ugs. · Forinthen ugs. · Heu ugs. · Kies ugs. · Klicker ugs. · Klöpse ugs. · Knack ugs. · Knete ugs. · Kohle ugs. · Koks ugs. · Krönchen ugs. · Kröten ugs. · Lehm ugs. · Mammon geh., abwertend, biblisch · Marie ugs. · Moneten ugs. · Moos ugs. · Murmeln ugs. · Mäuse ugs. · Möpse ugs. · Ocken ugs. · Patte ugs. · Penunse ugs. · Penunze ugs. · Piepen ugs. · Pinke ugs. · Pulver ugs. · Radatten ugs. · Rubel ugs. · Rubelchen ugs. · Räppli ugs., schweiz. · Scheinchen ugs. · Scheine ugs. · Schlotten ugs. · Schotter ugs. · Steine ugs. · Zaster ugs. · Öcken ugs.
(im Preis) überzogen · (stark) überteuert · (viel) zu teuer · Wucher... · happig (Geldforderung) · im Preis (viel) zu hoch angesetzt · wucherisch · überhöht ● unverschämt (z.B. Gebühr) emotional · (jemandem) zu viel (Geld) ugs. · exorbitant geh. · horrend geh.

ohne Bedenken · ohne Hemmungen · ohne falsche Scham · schamlos · unbescheiden · ungeniert

Assoziationen

bedenkenlos · blindlings · gedankenlos · leichtfertig · sorglos · unbedacht · unbekümmert ● leichtfüßig selten · als gäb's kein morgen mehr ugs., fig.
ausnutzen (zu) · ausnützen · missbräuchlich verwenden · nicht bestimmungsgemäß gebrauchen · zweckentfremden ● (jemanden) (nur) benutzen negativ · missbrauchen (für) negativ · schamlos ausbeuten abwertend · (mit jemandem/etwas) Schindluder treiben ugs., abwertend
frech · keck · kess · locker-flockig · ungeniert · ungezwungen · vorlaut · vorwitzig ● locker vom Hocker ugs. · schmerzfrei ugs., fig.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›unbescheiden‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›unbescheiden‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›unbescheiden‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Unbescheidene Mädchen braucht man nicht zu nehmen – es finden sich schon andere. [Baudissin, Wolf von u. Baudissin, Eva von: Spemanns goldenes Buch der Sitte. In: Zillig, Werner (Hg.), Gutes Benehmen, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1901], S. 25792]

Das alljährliche Silvester‑Spektakel preist New York unbescheiden als die »größte Party der Welt« an. [Die Welt, 31.12.2005]

Die Feier im «Künstler‑Haus» bestand in einem bescheidenen Abendessen mit unbescheidener Markenabgabe. [Salomon, Ernst von: Der Fragebogen, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1961 [1951], S. 306]

Gewiß ist es das gute Recht der Opposition, unbescheidener zu fordern. [Die Zeit, 10.01.1972, Nr. 02]

Für die gar nicht so ferne Zukunft hat man gar nicht unbescheidene Pläne. [Die Welt, 28.07.2004]

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve Was ist das?

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora