unterdrücken
GrammatikVerb · unterdrückt, unterdrückte, hat unterdrückt
Aussprache [ˌʊntɐˈdʀʏkn̩]
Worttrennung un-ter-drü-cken
Wortbildung
mit ›unterdrücken‹ als Erstglied:
Unterdrücker · Unterdrückung
Bedeutungsübersicht
- 1. ⟨jmd. unterdrückt etw.⟩ etw., besonders Gefühlsäußerungen, Laute, zurückhalten, damit sie von anderen nicht wahrgenommen werden
- 2. ⟨jmd. unterdrückt etw.⟩ (gewaltsam) verhindern, dass Meinungsäußerungen, Informationen o. Ä. öffentlich bekannt werden
- 3. ⟨jmd. unterdrückt etw.⟩ gewaltsam beenden, niederschlagen
- 4. ⟨jmd. unterdrückt jmdn.⟩ jmdn. (unter Androhung oder Ausübung von Gewalt) in seiner Entfaltung behindern, von der Wahrung seiner Rechte, Interessen abhalten
- 5. [häufig Technik] ⟨jmd., etw. unterdrückt etw.⟩ etw. unter einem bestimmten Niveau halten
eWDG und ZDL
Bedeutungen
1.
⟨jmd. unterdrückt etw.⟩etw., besonders Gefühlsäußerungen, Laute, zurückhalten, damit sie von anderen nicht wahrgenommen werden
Beispiele:WDG
sie konnte ihren Zorn, Ärger, ihre Empörung, Gefühle nur mit Mühe unterdrücken
ein Weinen, Schluchzen, Lachen mühsam unterdrücken
ein unterdrücktes Lächeln, Gähnen, Husten
ein unterdrückter (Freuden-)Schrei, Seufzer
einen Wunsch, seine Gedanken unterdrücken
eine Bemerkung, Frage unterdrücken (= nicht aussprechen)
er unterdrückte seinen Protest, seine Kritik
2.
⟨jmd. unterdrückt etw.⟩(gewaltsam) verhindern, dass Meinungsäußerungen, Informationen o. Ä. öffentlich bekannt werden
Beispiele:
Die
[Corona-]Pandemie
hat es den Autokraten in der Region
[Nordafrika]
erleichtert, die freie Meinungsäusserung zu
unterdrücken und Regimegegner zu verhaften. [Neue Zürcher Zeitung, 17.12.2020]
Es geht nicht darum, Meinungen zu
unterdrücken. Es geht darum, Hass zu
unterdrücken. [Hamburger Abendblatt, 11.03.2022]
Heute gehe es auch darum, zu unterhalten und Themen mit
Nachrichtenwert zu setzen. Das kann auch mal mit dem sogenannten
»Streisand‑Effekt« gelingen. So nennt man es, wenn der Versuch, eine
Information zu unterdrücken, paradoxerweise zu deren
massenhafter Verbreitung führt. Die Bezeichnung geht auf den Versuch der
Schauspielerin Barbra Streisand zurück, von einem Fotografen Schadenersatz
zu bekommen, weil auf einer von dessen Tausenden Luftaufnahmen der
kalifornischen Küste ihr Haus zu sehen sei. Vorher hatte das fast niemand
mitbekommen – nach der Klage verbreitete das Foto sich massenhaft im
Internet. [Hamburger Abendblatt, 04.09.2021]
Von den zahlreichen Aufständen gegen die Sklaverei während der
französischen Kolonialzeit sei nirgendwo die Rede gewesen, diese Erinnerung
sei unterdrückt worden. [Frankfurter Rundschau, 20.08.2020]
Diese Versuche des Vatikan, der Bücherflut Herr zu werden und Wissen
zu unterdrücken, sind […]
nicht nur kirchenhistorisch und anekdotisch interessant. [Frankfurter Rundschau, 17.05.2000]
Andererseits unterminiert der freie Austausch von Information nach
und nach die Autorität eines Regimes, das gegenüber seinem Volk den Anspruch
erhebt, im alleinigen Besitz der Wahrheit zu sein, und zu diesem Zweck
systematisch unliebsame Informationen unterdrückt. [C’t, 1995, Nr. 11]
3.
⟨jmd. unterdrückt etw.⟩gewaltsam beenden, niederschlagen
Kollokationen:
mit Akkusativobjekt: einen Aufstand unterdrücken
Beispiele:
Im Februar 2018 wurde der glücklose
[äthiopische]
Ministerpräsident Hailemariam Desalegn entlassen, nachdem es ihm nicht
gelungen war, den Aufstand der Oromo zu unterdrücken. [Neue Zürcher Zeitung, 23.11.2018]
Der ehemalige Ceausescu‑Vertraute und stellvertretende
Verteidigungsminister des kommunistischen Rumänien war am 17. Dezember 1989
von Ceausescu
[sic! Ceauşescu] nach Timisoara
[sic! Timişoara] geschickt worden, um die
Revolte zu unterdrücken. [Die Welt, 02.03.2000]
Wie die »Times« meldet, war die Polizei in Madrid von dem
bevorstehenden gegenrevolutionären Anschlag durch Spione unterrichtet und
konnte daher die nötigen Vorkehrungen treffen, um die Erhebung prompt zu
unterdrücken. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1932]]
Frauen derart zu beschämen, könnte auch bezwecken, sie zum Schweigen
zu bringen, ihre Rebellion gegen die alten Tabus zu
unterdrücken. [Der Tagesspiegel, 29.05.2019]
4.
⟨jmd. unterdrückt jmdn.⟩jmdn. (unter Androhung oder Ausübung von Gewalt) in seiner Entfaltung behindern, von der Wahrung seiner Rechte, Interessen abhalten
Beispiel:
er unterdrückte seine Mitarbeiter, FrauWDG
5.
häufig Technik ⟨jmd., etw. unterdrückt etw.⟩etw. unter einem bestimmten Niveau halten
Beispiele:
B[…]
vermutet, dass Lachgas in den ersten drei Minuten Signale aus dem Hirnstamm
unterdrückt, die dafür sorgen, dass man wach
bleibt. [Der Standard, 10.07.2015]
Einige Forschungsgruppen begannen […],
die zylindrischen Antennen fast bis auf den absoluten Temperaturnullpunkt
abzukühlen, um das thermische Rauschen zu
unterdrücken. [Neue Zürcher Zeitung, 11.02.2016]
Zusätzlich können die Techniker mit der Software Rauschen und Echos
effektiver unterdrücken. [Welt am Sonntag, 14.02.2010]
Bei Experimenten mit zwei unterschiedlich genetisch manipulierten
Maus‑Modellen wurde bereits nach zehn Monaten in 99 Prozent aller im Körper
zirkulierenden roten Blutkörperchen das eingeschleuste, intakte Gen
exprimiert (= herausgedrückt). Die Anzeichen der
[Sichelzellen-]Krankheit
wurden[…] wirkungsvoll
unterdrückt. [Der Spiegel, 14.12.2001 (online)]
letzte Änderung:
Zum Originalartikel des WDG gelangen Sie hier.
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
drücken · Drückeberger · 2Druck · eindrücken · Eindruck · Drücker · ausdrücken · Ausdruck · ausdrücklich · bedrücken · unterdrücken · Unterdrückung · Unterdrücker
drücken Vb. ‘pressen, belasten, bedrängen’. Bis ins 17. Jh. daneben gleichbed. umlautloses obd. drucken (s. d.). Ahd. thrucken ‘pressen, bedrücken, quälen, bedrängen’ (9. Jh.), mhd. drücken, drucken ‘(be)drängen, pressen, auspressen, sich drängen’, mnd. drücken, mnl. drucken, nl. drukken, aengl. þryccan ‘zerdrücken, drängen, beleidigen, unterdrücken’, schwed. trycka ‘drücken, drucken’ sind Intensivbildungen (germ. *þrukkjan) zu einer Weiterbildung der Verbalwurzel germ. *þrūg-, die innerhalb des Germ. auch in anord. þrūga ‘drohen, unterdrücken, nötigen’ überliefert ist. Mit verwandtem lit. trū́kti ‘entzweireißen, zerspringen, bersten’ stellen sich die germ. Formen zu ie. *treuk-, *trū̌k-, einer zweifachen Erweiterung der Wurzel ie. *ter(ə)- ‘reiben, drehend reiben’, auf die auch drehen und drohen zurückgehen (s. d.). – Drückeberger m. ‘wer sich heimlich (vor einer Arbeit) davonmacht, eine Aufgabe nicht übernimmt’ (19. Jh.), scherzhafte Bildung nach dem Typ der Herkunftsnamen auf -berger (vgl. Perleberger ‘einer aus Perleberg’, s. auch Schlauberger), zu sich drücken ‘sich heimlich davonmachen’ (13. Jh.). 2Druck m. ‘das Drücken, Zwang, Belastung’, modern als technischer Terminus in Luft-, Wasser-, Überdruck u. a.; ahd. thruc ‘Druck, Einwirkung’ (um 1000), mhd. druc ‘Druck, feindliches Zusammenstoßen’. eindrücken Vb. ‘eine Spur hinterlassen, einprägen, durch Druck zerstören’, ahd. inthrucken ‘etw. mit Druck einprägen, aufdrücken’ (Hs. 12. Jh.), mhd. īndrucken; für geistige Beeinflussung und Wirkung ist heute beeindrucken üblich (seit etwa 1900). Daraus rückgebildet Eindruck m. ‘Druckspur, Einwirkung auf Fühlen und Denken’, mhd. īndruc ‘Empfindung, nachhaltige Wirkung’, bei den Mystikern gebräuchlich, danach häufig seit dem 18. Jh. (einen guten, tiefen Eindruck ‘Wirkung’ machen, hinterlassen). Drücker m. ‘mechanische Vorrichtung, Handhabe zur Ausübung von Druck’ (17. Jh.), dann ‘Bedienungsknopf zur Herstellung eines elektrischen Kontaktes’; vgl. dagegen mhd. drücker ‘Unterdrücker’, so noch im 19. Jh., dann abgelöst von Unterdrücker (s. unten). ausdrücken Vb. ‘auspressen, (in Worten) darstellen’, mhd. ūʒdrücken ‘auspressen’; seit dem 15. Jh. ‘in Worte fassen, aussprechen’ (Luther: mit ausgedruckten Worten für lat. expressis verbis); im 16. Jh. wird das Part. Prät. ausgedruckt häufig für heutiges ausdrücklich (s. unten) verwendet. Das 18. Jh. verbindet ausdrücken (und Ausdruck) mit dem Sichtbarwerden von Gefühl und seelischer Reaktion und bezieht es auf künstlerische Gestaltung und Formgebung. Ausdruck m. ‘äußerliches Zeichen inneren Geschehens, Erlebens’, spätmhd. ūʒdruc, seit dem 18. Jh. ‘die Art zu sprechen’, auch ‘Redensart, Wort, (künstlerische) Gestaltung’. ausdrücklich Adj. ‘betont, deutlich, klar’ (16. Jh.). bedrücken Vb. ‘belasten’, ahd. bithrucken ‘schänden, niederdrücken, unterdrücken’ (10. Jh.), mhd. bedrücken ‘niederdrücken, überwältigen’. unterdrücken Vb. ‘niederhalten, unterjochen, gewaltsam beherrschen’, mhd. underdrücken ‘nach unten drücken, unterjochen, unterwerfen’; Unterdrückung f. ‘Unterwerfung, (gewaltsame) Beherrschung’ (15. Jh.); Unterdrücker m. (15. Jh.).
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
abwürgen (Diskussion) ·
ersticken ·
unterdrücken
Unterbegriffe |
|
Assoziationen |
|
abwehren ·
ausblenden ·
ersticken (Gefühle) ·
niederdrücken ·
supprimieren ·
unterdrücken ·
verdrängen
Politik
kleinhalten ·
knebeln ·
knechten ·
knuten ·
unterdrücken ·
unterjochen ·
versklaven ●
opprimieren geh., veraltet, lat. ·
unterbuttern ugs.
Oberbegriffe |
|
nicht aussprechen ·
unterdrücken ●
(eine Bemerkung) hinunterschlucken fig. ·
(etwas) runterschlucken fig. ·
(sich etwas) verbeißen ugs. ·
(sich) (eine Bemerkung) verkneifen ugs. ·
(sich) auf die Zunge beißen ugs., fig.
Oberbegriffe |
|
Assoziationen |
|
abwürgen (Diskussion) ·
nicht ans Licht der Öffentlichkeit kommen lassen ·
unterdrücken ·
zu verheimlichen (ver)suchen ●
unter den Teppich kehren fig.
Typische Verbindungen zu ›unterdrücken‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›unterdrücken‹.
Andersdenkende
Assad-Regime
Aufstand
Befreiungsbewegung
Eisprung
Grinsen
Gähnen
Hungergefühl
Immunabwehr
Immunreaktion
Immunsystem
Lachen
Meinungsfreiheit
Rebellion
Regung
Revolte
Rufnummer
Schmunzeln
Träne
Werbeanrufer
ausbeuten
blutig
brutal
diskriminieren
gewaltsam
mühsam
rigoros
rücksichtslos
systematisch
selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora Was ist das?
Metakorpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000)
- Polytechnisches Journal
- Filmuntertitel
- Gesprochene Sprache
- DDR
- Politische Reden (1982–2020)
- Bundestagskorpus (1949–2017)
- Soldatenbriefe (1745–1872)
- Korpus Patiententexte (1834–1957)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)
- Der Neue Pitaval (1842–1890)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur
- Wikibooks-Korpus
- Wikipedia-Korpus
- Wikivoyage-Korpus
- Gesetze und Verordnungen (1897–2024)