unverzüglich

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikAdjektiv · Komparativ: unverzüglicher · Superlativ: am unverzüglichsten, Steigerung selten

Aussprache

[ˌʊnfɛɐ̯ˈʦyːklɪç] · [ˈʊnfɛɐ̯ˌʦyːklɪç]

Worttrennung un-ver-züg-lich

Wortzerlegung un- Verzug -lich

eWDG

Bedeutung

ohne Verzug

Beispiele:

unverzügliche Hilfsmaßnahmen

die unverzügliche und bedingungslose Einstellung der Bombardierungen [ Tageszeitung1968]

sofort, ohne zu zögern

Beispiele:

etw. unverzüglich erledigen, beginnen

sich unverzüglich auf den Weg machen

unverzüglich abreisen, zurückkehren

ein Unfall, Schaden muss unverzüglich gemeldet werden

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

auf der Stelle · augenblicklich · direkt · fristlos · geradewegs · instantan · ohne Umwege · ohne Zeitverzug · postwendend · prompt · schleunigst · sofort · sogleich · stracks · umgehend · unmittelbar · unverzüglich ● stante pede lat. · (jetzt) gleich ugs. · alsbald geh. · am besten gestern ugs. · auf dem Fuß folgend ugs. · schnurstracks ugs. · stehenden Fußes geh. · ungesäumt geh., veraltend

Assoziationen

behänd(e) · eilig · flink · flott · flugs · hurtig · munter · rapid · rapide · rasch · schleunig(st) · schnell (Adverb) · zügig ● geschwind veraltend · speditiv schweiz. · dalli ugs. · eilends geh. · fix ugs. · haste was kannste ugs., veraltend · hopphopp ugs. · im Nu geh., veraltend · in lebhafter Fortbewegungsweise ugs., ironisch · mit Karacho ugs. · mit Schmackes ugs., regional · mit einem Wuppdich ugs. · subito ugs. · umgehend geh., kaufmännisch, Schriftsprache · zackig ugs.
augenblicklich · blitzartig · im Handumdrehen · im Nu · in einem Wink · innerhalb kürzester Zeit · mir nichts, dir nichts ● im Nullkommanichts ugs. · im Nullkommanix ugs. · in null Komma nichts ugs.
ohne Verzögerung · ohne Wartezeit · ohne Zeit zu verlieren · ohne Zeitverzug · ohne zeitliche Verzögerung · postwendend · schnurstracks · sofort · sofortig · sogleich · umgehend · unmittelbar · unverzüglich ● instantan fachspr., physikalisch, auch figurativ · mit sofortiger Wirkung fachspr., kaufmännisch, politisch, juristisch, Jargon · prompt ugs. · spornstreichs geh., veraltend · wie aus der Pistole geschossen ugs.
Knall auf Fall · von einem Augenblick auf den anderen · von einem Augenblick zum anderen · von einem Moment auf den andren · von einem Moment zum anderen · von einer Sekunde zur anderen · von heute auf morgen · von jetzt auf gleich
bedenkenlos · beliebig · einfach so · nach Belieben · ohne Weiteres · ohne weiteres · unbesehen ● ohneweiters österr. · (ganz) ungeniert ugs. · mir nichts, dir nichts ugs. · nach Lust und Laune ugs. · ohne Schwierigkeiten geh. · problemlos geh.
(schon) auf den ersten Hieb · auf Anhieb · auf den ersten Streich · auf einen Schlag · aus dem Stand · gleich beim ersten Mal ● ad hoc geh., lat. · sofort ugs. · spontan ugs.
(direkt) aufeinander folgen · (sich) nahtlos anschließen · auf dem Fuß folgen · auf dem Fuße folgen · nicht lange auf sich warten lassen · prompt erfolgen · prompt kommen · unmittelbar folgen · unverzüglich erfolgen
fristlose Kündigung ● Kündigung aus wichtigem Grund juristisch · außerordentliche Kündigung juristisch
am besten sofort · auf dem schnellsten Weg · auf schnellstem Wege · eiligst · lieber heute als morgen · möglichst schnell · möglichst sofort · schleunigst · schnellstmöglich · so schnell wie möglich · umgehendst · unverzüglichst ● asap engl. · zeitnah Jargon
Knall auf Fall · vom Fleck weg · wie jemand ging und stand
auf Zuruf · aus dem Stand · aus dem Stegreif · improvisiert · ohne Probe · ohne Vorbereitung · ohne es vorher geübt zu haben · ungeprobt · unvorbereitet ● ad hoc geh., lat. · aus dem Handgelenk ugs. · aus dem hohlen Bauch heraus ugs. · aus der Hüfte geschossen ugs. · aus der Lamäng ugs. · ex tempore geh.
bevorstehend · demnächst · in Zukunft · in nicht allzu ferner Zukunft · kommend · künftig · nächstens · zukünftig ● dereinst schweiz. · in Hinkunft österr.
(es) dauert einen Moment · (es) kann einen Moment dauern · (es) kann sich nur um (ein paar) Minuten handeln · Augenblick bitte! · Moment(chen) · gleich · in ein paar Minuten · in einigen Minuten · in wenigen Minuten · nachher · warte (mal) einen Augenblick! · warte (mal) kurz! ● nur eine Sekunde fig. · (es) kann sich nur noch um Stunden handeln ugs., Spruch, ironisch, variabel · Momentchen ugs. · Sekunde ugs., fig.
direkt im Anschluss · gleich danach · gleich darauf · gleich im Anschluss · sofort anschließend · sofort danach · sofort im Anschluss daran · unmittelbar anschließend · unmittelbar danach ● auf dem Fuß(e) folgend geh. · direkt anschließend ugs. · gleich anschließend ugs.
augenblicklich (Adjektiv) · direkt (Adjektiv) · prompt (Adjektiv) · sofortig · umgehend (Adjektiv) · unmittelbar (Adjektiv) · unverzüglich (Adjektiv) ● alsbaldig Papierdeutsch

ohne Verzögerung · ohne Wartezeit · ohne Zeit zu verlieren · ohne Zeitverzug · ohne zeitliche Verzögerung · postwendend · schnurstracks · sofort · sofortig · sogleich · umgehend · unmittelbar · unverzüglich ● instantan fachspr., physikalisch, auch figurativ · mit sofortiger Wirkung fachspr., kaufmännisch, politisch, juristisch, Jargon · prompt ugs. · spornstreichs geh., veraltend · wie aus der Pistole geschossen ugs.

Assoziationen

Stand jetzt · aktuell · derzeit · heute · heutzutage · in der Gegenwart · in diesen Tagen · jetzt · momentan · nun · zum gegenwärtigen Zeitpunkt · zur Zeit · zurzeit ● jetzo veraltet · nunmehro veraltet · zzt. Abkürzung, förmlich · dieser Tage geh., Papierdeutsch · gegenwärtig geh. · im Moment ugs. · in diesen Zeiten geh.
behänd(e) · eilig · flink · flott · flugs · hurtig · munter · rapid · rapide · rasch · schleunig(st) · schnell (Adverb) · zügig ● geschwind veraltend · speditiv schweiz. · dalli ugs. · eilends geh. · fix ugs. · haste was kannste ugs., veraltend · hopphopp ugs. · im Nu geh., veraltend · in lebhafter Fortbewegungsweise ugs., ironisch · mit Karacho ugs. · mit Schmackes ugs., regional · mit einem Wuppdich ugs. · subito ugs. · umgehend geh., kaufmännisch, Schriftsprache · zackig ugs.
bedenkenlos · beliebig · einfach so · nach Belieben · ohne Weiteres · ohne weiteres · unbesehen ● ohneweiters österr. · (ganz) ungeniert ugs. · mir nichts, dir nichts ugs. · nach Lust und Laune ugs. · ohne Schwierigkeiten geh. · problemlos geh.
augenblicklich (Adjektiv) · direkt (Adjektiv) · prompt (Adjektiv) · sofortig · umgehend (Adjektiv) · unmittelbar (Adjektiv) · unverzüglich (Adjektiv) ● alsbaldig Papierdeutsch
auf Zuruf · aus dem Stand · aus dem Stegreif · improvisiert · ohne Probe · ohne Vorbereitung · ohne es vorher geübt zu haben · ungeprobt · unvorbereitet ● ad hoc geh., lat. · aus dem Handgelenk ugs. · aus dem hohlen Bauch heraus ugs. · aus der Hüfte geschossen ugs. · aus der Lamäng ugs. · ex tempore geh.
auf der Stelle · augenblicklich · direkt · fristlos · geradewegs · instantan · ohne Umwege · ohne Zeitverzug · postwendend · prompt · schleunigst · sofort · sogleich · stracks · umgehend · unmittelbar · unverzüglich ● stante pede lat. · (jetzt) gleich ugs. · alsbald geh. · am besten gestern ugs. · auf dem Fuß folgend ugs. · schnurstracks ugs. · stehenden Fußes geh. · ungesäumt geh., veraltend
reflexartig · reflexhaft · unüberlegt · vorschnell ● im Affekt juristisch · ad hoc geh., lat. · aus dem (hohlen) Bauch heraus ugs., fig. · aus der Situation heraus ugs. · wie aus der Pistole geschossen ugs.
(Information) aus erster Hand ● brühwarm ugs.
(immer) die passende Antwort (parat) haben · (jemandem) nichts schuldig bleiben · geistesgegenwärtig · keine Antwort schuldig bleiben · mit flinker Zunge · mundfertig · nie um eine Antwort verlegen (sein) · schlagfertig · sofort eine Antwort parat haben · spritzig · um keine Antwort verlegen · wortgewandt · zungenfertig ● flinkzüngig geh., selten · nicht auf den Mund gefallen ugs.
am besten sofort · auf dem schnellsten Weg · auf schnellstem Wege · eiligst · lieber heute als morgen · möglichst schnell · möglichst sofort · schleunigst · schnellstmöglich · so schnell wie möglich · umgehendst · unverzüglichst ● asap engl. · zeitnah Jargon
Knall auf Fall · vom Fleck weg · wie jemand ging und stand

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›unverzüglich‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›unverzüglich‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›unverzüglich‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Nach dem Scheitern des Auftrags hätte er unverzüglich zurückkehren sollen. [Schuder, Rosemarie: Agrippa und Das Schiff der Zufriedenen, Berlin u. a.: Aufbau-Verl. 1987 [1977], S. 196]

Bei einer unvorhergesehenen Änderung hat die Anzeige unverzüglich zu erfolgen. [o. A.: Gesetz zur Regelung der Gentechnik (Gentechnikgesetz – GenTG). In: Sartorius 1: Verfassungs- und Verwaltungsgesetze der Bundesrepublik Deutschland, München: Beck 1998]

Und wenn der Erfolg ihn einmal abschüttelte, dann setzte er ihm unverzüglich nach, bis er ihn wieder gepackt hatte. [Der Spiegel, 06.08.1984]

In diesem Fall würde der Rat sich mit dieser Frage unverzüglich befassen. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1970]]

Er hat den Ausschuß unverzüglich über seine Entscheidung in Kenntnis zu setzen. [o. A.: Geschäftsordnung des Deutschen Bundestages. In: Sartorius 1: Verfassungs- und Verwaltungsgesetze der Bundesrepublik Deutschland, München: Beck 1998]

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve Was ist das?

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora