Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. verflüssigen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Beispiele
Hilfe zur Suche

verflüssigen

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikVerb · verflüssigt, verflüssigte, hat/ist verflüssigt
Aussprache  [fɛɐ̯ˈflʏsɪgn̩]
Worttrennung ver-flüs-si-gen
Wortzerlegung ver- flüssig
Wortbildung  mit ›verflüssigen‹ als Erstglied: Verflüssiger · Verflüssigung

Bedeutungsübersicht

  1. 1. ⟨jmd. verflüssigt etw.⟩ flüssig machen, (aus einem gasförmigen oder festen) in den flüssigen Aggregatzustand überführen
  2. 2. flüssig werden, (aus einem gasförmigen oder festen) in den flüssigen Aggregatzustand übergehen
    1. a) ⟨etw. verflüssigt sich⟩
    2. b) ⟨etw. verflüssigt⟩
  3. 3. sich auflösen, verschwimmen; sich von bestimmten Festlegungen, Regeln o. Ä. lösen, diesen nicht länger unterliegen
    1. a) ⟨etw. verflüssigt sich⟩
    2. b) ⟨etw. verflüssigt⟩
  4. 4. im Hinblick auf das Verkehrsaufkommen und damit einhergehende Beeinträchtigungen: (durch verkehrstechnische Maßnahmen) entlasten, regulieren
    1. a) ⟨etw. verflüssigt etw.⟩
    2. b) ⟨etw. verflüssigt sich⟩
  5. 5. ⟨jmd. verflüssigt etw.⟩ (Geld, Kapital o. Ä.) flüssigmachen, verfügbar machen
DWDS-Vollartikel

Bedeutungen

1.
⟨jmd. verflüssigt etw.⟩flüssig machen, (aus einem gasförmigen oder festen) in den flüssigen Aggregatzustand überführen
Grammatik: Perfektbildung mit Hilfsverb ‘haben’
siehe auch kondensieren (1), ²schmelzen
Kollokationen:
hat Präpositionalgruppe/-objekt: unter Druck verflüssigen
in Koordination: [Erdgas] verflüssigen und exportieren, transportieren
mit Passivsubjekt: etw. [Erdgas, Gas] wird verflüssigt
Beispiele:
Beim Bergius‑Verfahren wird fein zermahlene Kohle mit Wasserstoff in einem Reaktor unter 200fachem Atmosphärendruck bei 450 Grad Celsius zu einem Kohleöl umgesetzt. Dieses kann anschließend ähnlich wie Erdöl in Raffinerien zu Benzin weiterverarbeitet werden. Allerdings lässt sich so nur Braunkohle direkt verflüssigen; Steinkohle ist zu kompakt, als dass sie sich mit dem Bergius‑Verfahren aufschließen ließe. [Die Welt, 28.06.2008]
Der Vorteil des anaeroben Verfahrens auf dem Schiff ist, dass der Biomüll platzsparend verflüssigt wird und dabei keine Gase entstehen, die aufgefangen werden müssten. [Frankfurter Rundschau, 24.12.2018]
Die Ruine des Sauerstoffwerks der früheren Heeresversuchsanstalt in Peenemünde soll in den nächsten Jahren schrittweise für Museumsbesucher erschlossen werden. […] In der 1942 in Betrieb gegangenen Fabrik war einst für den Antrieb der in Peenemünde entwickelten V2‑Raketen Sauerstoff verflüssigt worden. [Schweriner Volkszeitung, 03.03.2011]
Mit frischen Südwestwinden und Regenfahnen hat uns am Freitagabend und in der Nacht zu Samstag Wirbel Quintessa ihre Aufwartung gemacht. Natürlich ist sie uns willkommen, denn sie verflüssigt den Schnee und hilft dem Frühling ein wenig auf die Sprünge. [Aachener Zeitung, 29.03.2008]
Daß sich fester Kohlenstoff durch Anlagern von Wasserstoff verflüssigen läßt, fand 1913 der Industriellensohn und Privatdozent Friedrich Bergius; diese Entdeckung trug ihm 1931 den Nobelpreis ein. [Der Spiegel, 28.05.1979]
2.
flüssig werden, (aus einem gasförmigen oder festen) in den flüssigen Aggregatzustand übergehen
siehe auch kondensieren (1 ●), ¹schmelzen
a)
⟨etw. verflüssigt sich⟩
Grammatik: Perfektbildung mit Hilfsverb ‘haben’
Kollokationen:
hat Präpositionalgruppe/-objekt: sich unter Druck verflüssigen
Beispiele:
Wasserstoff verflüssigt sich bei minus 252,5 Grad, kann also sowohl Magnesiumdiborid als auch die keramischen Supraleiter kühlen. [Die Welt, 02.06.2001]
Aufgrund der Hitze hatte sich der Fahrbahnbelag nahezu verflüssigt. [Thüringer Allgemeine, 19.06.2021]
Die Löschzüge aus allen Cochemer Stadtteilen rückten gegen 19.45 Uhr ans Conder Moselufer aus, gemeldet wurde ein Hotelbrand. […] Das Plastik der großen Buchstaben des Wortes Hotel hatte sich verflüssigt und war brennend in eine darunter liegende Gasse herabgetropft. Auch dort griff die Feuerwehr ein. [Rhein-Zeitung, 11.10.2016]
Papst Franziskus hatte soeben im Dom den Schrein mit der Ampulle unter den ungeduldigen Blicken des Erzbischofs von Neapel, Kardinal Crescenzio Sepe, geküsst. Sepe verkündete dann das Wunder: »Das Blut von San Gennaro hat sich bereits zur Hälfte verflüssigt.« Witzbolde aller Art machten sich über dieses halbe Wunder lustig. [Saarbrücker Zeitung, 23.03.2015]
b)
⟨etw. verflüssigt⟩
Grammatik: Perfektbildung mit Hilfsverb ‘sein’
Beispiele:
Im Fachterminus wird zwar von [Schmelz-]Wanne gesprochen, aber eigentlich handelt es sich um einen großen Ofen. Hier wird das Rohmaterial der Glasherstellung auf bis zu 1.600 Grad [Celsius] aufgeheizt. Es verflüssigt dann und kann zur Herstellung von Glasprodukten genutzt werden. [Neue Westfälische, 29.03.2017]
Da sie [die Leichenfunde] fast luftdicht verpackt waren, sind die Körper verfault, die Organe verflüssigt. [Bild, 27.01.2007]
Die Methode gemahnt an […] Zeiten, da Müll einfach in die Landschaft gekippt wurde: Man nehme das Kohlendioxid aus Kraftwerken, kühle es so weit herunter, dass es verflüssigt oder gar friert und leite es tief ins Meer. [Der Tagesspiegel, 23.11.2003]
Ein kleines, dünnes, viereckiges Stückchen Gelatine wurde, mit Wasser angefeuchtet, auf ein Blatt gelegt und erregte in 5 Stunden 30 Minuten sehr geringe Absonderung, aber später am Tage eine bedeutendere Menge. Nach 24 Stunden war das ganze viereckige Stück vollständig verflüssigt, und dies würde nicht eingetreten sein, wenn es in Wasser liegen gelassen worden wäre. [Darwin, Charles: Insectenfressende Pflanzen. Stuttgart 1876]
bildlichZur Verteidigung muss ich sagen: ich [sic!] habe gestern am heißesten Tag des Jahres bis heute morgen acht Uhr 24 Stunden Dienst in der Klinik gehabt und spätestens ab 18 Uhr gestern war mein Gehirn verflüssigt. [LIFESTYLE, 26.07.2019, aufgerufen am 01.09.2020]
3.
sich auflösen, verschwimmen; sich von bestimmten Festlegungen, Regeln o. Ä. lösen, diesen nicht länger unterliegen
a)
⟨etw. verflüssigt sich⟩
Grammatik: Perfektbildung mit Hilfsverb ‘haben’
Beispiele:
Die einfache Gleichung: Rechts die Union und die Liberalen, links die Sozialdemokraten und die Grünen – sie geht nicht mehr auf. Längst schon haben sich einstmals starre Grenzen verflüssigt. [Frankfurter Rundschau, 13.07.2015]
Musik kennt keine Grenzen, wohl wahr. Gerade in der zeitgenössischen Musik, gleichviel ob in Pop, Rock, Jazz, bei der Improvisation, in Elektronik oder der sogenannten Klassik: Die Stilmittel haben sich verflüssigt, die Nationalfarben sind verblasst. [Neue Zürcher Zeitung, 21.11.2018]
b)
⟨etw. verflüssigt⟩
Grammatik: Perfektbildung mit Hilfsverb ‘sein’
Beispiel:
Die Diskussion über den literarischen Wert eines Tagebuchs erspart sich, wer wie Rainald Goetz mit »Abfall für alle« sein Tagebuch im Internet führt. Auch der Blogger Airen pustet sein Tagebuch ins Nirwana des Netzes, und trotzdem schlug es auf Helene Hegemann zurück, als sich Sätze aus Airens Blog wortwörtlich in ihrem ersten Roman wiederfanden. Der Autorenbegriff ist eben doch noch nicht vollends verflüssigt, auch da nicht, wo es um Tagebücher geht, die nun einmal ein literarisches Genre sui generis sind, unbeschadet der oft erschütternden Trivialität des Protokollierten. [Süddeutsche Zeitung, 29.01.2011]
4.
im Hinblick auf das Verkehrsaufkommen und damit einhergehende Beeinträchtigungen   (durch verkehrstechnische Maßnahmen) entlasten, regulieren
a)
⟨etw. verflüssigt etw.⟩
Grammatik: Perfektbildung mit Hilfsverb ‘haben’
Beispiele:
Laut Verkehrsexperten sind die Kurvenradien, das Gefälle und die Breite der Fahrbahnen [der Schweizer Autobahnen] inzwischen auf 120 km/h ausgelegt. Um zähen Verkehr zu verflüssigen und den berüchtigten Ziehharmonika‑Effekt zu vermeiden, halten manche sogar Tempo 80 für angebracht. [Süddeutsche Zeitung, 23.07.2014]
Mit neuen Velostrassen will die Stadt den Veloverkehr in den Quartieren verflüssigen. [Der Bund, 25.10.2021]
Es gibt [für Fußgänger] nur Grün, wenn [der Ampeltaster] gedrückt oder berührt wird. Insbesondere nachts und an Stellen, wo wenige Fußgänger und Radfahrer eine Straße überquerten, ergebe das Sinn[…], erklärt M[…]. Das verflüssige den Verkehr, Lärm und Abgase reduzierten sich. [Neue Osnabrücker Zeitung, 19.02.2020]
Automatisiertes Fahren könnte den Verkehrsfluss verflüssigen und den Parksuchverkehr verringern und damit die Feinstaubbildung reduzieren. [Reutlinger General-Anzeiger, 27.04.2016]
Ein viertes Gleis auf der Südseite soll den Bahnverkehr in der Region verflüssigen und pünktliche Verbindungen gewährleisten. [Nach dem ersten Amtsjahr als Stadtpräsident, 07.08.2013, aufgerufen am 31.08.2020]
In der Schweiz wurden jüngst im oberen Luftraum, dort, wo sich der Transitverkehr abspielt, neue Sektoren geschaffen und damit die flugsicherungsbedingten Verspätungen markant reduziert. Dieser Ansatz […] bringt für Lotsen wie für Flugzeugbesatzungen eine wachsende Zahl von »Übergaben« an den Sektorgrenzen mit sich. Das verträgt sich schlecht mit dem vom EU‑Projekt Einheitlicher Europäischer Luftraum anvisierten Ziel, den Verkehr zu verflüssigen und möglichst wenig Umwege zu fliegen. [Neue Zürcher Zeitung, 11.08.2011]
b)
⟨etw. verflüssigt sich⟩
Grammatik: Perfektbildung mit Hilfsverb ‘haben’
Beispiele:
Kilometerlange Staus haben am Donnerstag und am Karfreitag vielen Autofahrern den Start ins verlängerte Osterwochenende erschwert. Vor dem Gotthardnordportal mass die Blechschlange zeitweise 13 Kilometer. Erst gegen drei Uhr früh verflüssigte sich der Verkehr wieder, aber nur vorübergehend. [Der Bund, 03.04.1999]
[…] Pförtnerampeln [sollen] vier Stunden am Morgen, zwischen 5.30 und 9.30 Uhr, den »Zufluss auf die heute hochbelasteten Verkehrsachsen« regulieren, indem die Grünphasen um ein Drittel verkürzt werden. Der Anwalt argumentiert, der Verkehrsfluss verbessere sich dadurch bis in die Innenstadt hinein. Autofahrer würden dadurch angeregt, mit mehreren Menschen im Wagen zu fahren, auf andere Verkehrsträger wie Bus und Bahn umzusteigen, oder das Rad zu benutzen. Wie stark sich der Verkehr verflüssige, könne kurzfristig nur geschätzt werden, und nur ein Verkehrsgutachten könne ermitteln, wie stark sich der Verkehr insgesamt verringere. [Frankfurter Rundschau, 30.11.2018]
Immer wieder behindern Gaffer an Unfallorten die Rettungskräfte und sorgen für Staus auf Autobahnen. Bayerns Innenminister […] rüstete deshalb zwei bayerische Autobahnmeistereien vor rund einem Jahr mit Sichtschutzwänden aus. […] »Nach dem Aufbau der Sichtschutzwände verflüssigte sich der Verkehr zusehends, weil die Verkehrsteilnehmer nicht mehr durch Unfälle abgelenkt wurden«, sagte eine Sprecherin. [Mittelbayerische, 25.07.2018]
5.
⟨jmd. verflüssigt etw.⟩(Geld, Kapital o. Ä.) flüssigmachen, verfügbar machen
Grammatik: Perfektbildung mit Hilfsverb ‘haben’
Beispiele:
Der Insolvenzverwalter ist verpflichtet[,] das Vermögen des Insolvenzschuldners im Interesse der Gläubiger zu erhalten und zu bewirtschaften – nicht um jeden Preis zu verflüssigen. [Die unendliche Masse des Insolvenzverwalters, 05.12.2006, aufgerufen am 01.09.2020]
Der einzige Nachteil der Immobilie als Kapitalanlage ist die langfristige Bindung des eingesetzten Kapitals, das nicht von heute auf morgen verflüssigt werden kann. [Gewerbliche Immobilienfinanzierungen und Bauträgerfinanzierungen, 31.05.2017, aufgerufen am 01.09.2020]
»Damit [mit dem Begriff »Barvermögen«] ist in der Regel nicht nur das Bargeld in der Geldbörse oder im Sparschwein gemeint – zumindest für Juristen.« Denn dieser Begriff kann laut Rechtsprechung auch so ausgelegt werden, dass damit auch Vermögen gemeint ist, das kurzfristig verflüssigt werden kann – wie bei der Bank liegende Wertpapiere. [Schweriner Volkszeitung, 18.03.2017]
Inwieweit eine Lebensversicherung ein solches Vermögen ist, das verflüssigt werden muss, um ein Gerichtsverfahren zu bezahlen, beurteilte kürzlich das Oberlandesgericht […] Koblenz: Die Lebens‑Police muss, sofern dies wirtschaftlich wegen des zu geringen Rückkaufswerts unzumutbar ist, nicht gekündigt werden. Deshalb bekam der Kläger Prozesskostenhilfe vom Staat […]. [Süddeutsche Zeitung, 27.05.2006]
Für den Versuch, Wertpapiere, Gold und Diamanten aus der Postraubbeute im Wert von rund 6,8 Millionen Franken zu verflüssigen, sind sie zu Zuchthausstrafen verurteilt worden. [Neue Zürcher Zeitung, 11.04.1998]

letzte Änderung:

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›verflüssigen‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›verflüssigen‹.

Blut Dampf Erdgas Gas Kohle Verkehr Wasserstoff exportieren gleichsam pumpen transportieren verschiffen zwischendurch
Zitationshilfe
„verflüssigen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/verfl%C3%BCssigen>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora