verfliegen

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikVerb · verfliegt, verflog, hat/ist verflogen

Aussprache

Worttrennung ver-flie-gen

Wortzerlegung ver- fliegen

Bedeutungsübersicht

1. ⟨sich verfliegen⟩ beim Fliegen in eine falsche Richtung geraten
2. vergehen
1. a) verschwinden, sich verflüchtigen
2. b) vorübergehen

eWDG

Bedeutungen

⟨sich verfliegen⟩beim Fliegen in eine falsche Richtung geraten

Grammatik: Perfektbildung mit Hilfsverb ‘haben’

Beispiel:

das Flugzeug hat sich verflogen

vergehen

Grammatik: Perfektbildung mit Hilfsverb ‘sein’

verschwinden, sich verflüchtigen

Beispiel:

der Rauch, der Geruch, Duft ist verflogen

vorübergehen

Beispiele:

die Zeit ist im Nu verflogen

sein Unmut, Zorn, Kopfschmerz verflog bald

seine gute Laune, schlechte Stimmung, Befangenheit, Begeisterung, Müdigkeit, Heiserkeit ist verflogen

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

(sich) verfliegen ● (sich) verfranzen Jargon

Assoziationen

(den) falschen Weg einschlagen · (die) Orientierung verlieren · (sich) verirren · (sich) verlaufen · den Weg verfehlen · in die falsche Richtung laufen · nicht mehr wissen, wo man ist · nicht zurückfinden · vom (richtigen) Weg abgeraten · vom Weg abirren · vom Weg abkommen ● auf einen Abweg geraten (sein) auch figurativ · auf einen Irrweg geraten (sein) auch figurativ · fehlgehen geh.
(die) Abfahrt verpassen · (die) Abzweigung verpassen · (sich) verfahren · (sich) verirren · in die falsche Richtung fahren · vom Weg abkommen · von der Route abkommen ● (sich) verfranzen ugs.
abdriften · abtreiben · vom richtigen Kurs abdriften · wegdriften

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›verfliegen‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›verfliegen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›verfliegen‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Auch sie ist jetzt schon wieder ein paar pfeilschnell verflogene Jahre her. [Die Zeit, 01.06.1962, Nr. 22]

Wir waren stets sehr gerne zusammen und die Stunden verflogen nur zu schnell. [Brief von Bernhard Becker vom 03.11.1916. In: Witkop, Philipp (Hg.), Kriegsbriefe gefallener Studenten, München: Müller 1928 [1916], S. 252]

Aber der Schatten verfliegt so schnell, wie er gekommen ist. [Horster, Hans-Ulrich [d.i. Rhein, Eduard]: Ein Herz spielt falsch, Köln: Lingen 1991 [1950], S. 103]

Keine zwei Jahre später ist die Harmonie des Honeymoons verflogen. [Die Zeit, 11.07.2011, Nr. 28]

Denn wie schnell sind die schönsten Jahre der jungen Ehe verflogen und wir wollen uns dann nicht gegenseitig vorwerfen, etwas versäumt zu haben. [Brief von Ernst G. an Irene G. vom 14.02.1940, Feldpost-Archive mkb-fp-0270]

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve Was ist das?

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora