wirklichkeitsfremd

GrammatikAdjektiv

Aussprache

Worttrennung wirk-lich-keits-fremd

eWDG

Bedeutung

der Wirklichkeit und ihren Forderungen nicht entsprechend, die Wirklichkeit, das Leben nicht kennend, lebensfremd, weltfremd

Beispiele:

wirklichkeitsfremde Vorstellungen, Wünsche

ein wirklichkeitsfremder Idealismus

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

(all)zu optimistisch · nur in der Fantasie möglich · nur in der Phantasie möglich · realitätsfern · realitätsfremd · unerfüllbar · unrealistisch · utopisch · wirklichkeitsfremd ● über den Wolken schweben ugs.

Assoziationen

lebensfern · lebensfremd · nicht praktikabel · nicht realisierbar ● impraktikabel geh.
elitär ● (im) Elfenbeinturm fig. · ohne Bodenhaftung fig. · abgehoben ugs.
(zer)platzen wie eine Seifenblase · nicht Realität werden · nicht in Erfüllung gehen · sich als Illusion herausstellen · sich als unrealistisch erweisen · sich nicht erfüllen · sich nicht realisieren · zunichte gemacht werden ● begraben müssen (die Hoffnungen auf ...) fig. · sich in Luft auflösen (Erwartungen, Hoffnungen ...) fig. · sich zerschlagen (Hoffnungen, Pläne, ...) fig. · zerplatzen (Träume) fig. · (in sich) zusammenfallen wie ein Kartenhaus ugs. · zerstieben (zerstoben sein: Aussichten auf ..., Hoffnungen) geh. · zerstoben sein wie Spreu im Wind geh., fig.
blauäugig · idealisierend · romantisierend · träumerisch · verklärend
Überforderung ● zu hoch gestecktes Ziel (zu hoch gesteckte Ziele) variabel · zu hohe Erwartung(en) variabel · Zumutung geh., fig., ironisierend · überzogene Leistungserwartung(en) fachspr., pädagogisch

Wunschdenken · illusionär · illusorisch · irreal · lebensfremd · realitätsfremd · unrealistisch · utopisch · wirklichkeitsfremd ● (ein) frommer Wunsch ugs., ironisierend

Assoziationen

hypothetisch · in der Theorie · rein gedanklich · spekulativ · theoretisch ● kontrafaktisch geh.
elitär ● (im) Elfenbeinturm fig. · ohne Bodenhaftung fig. · abgehoben ugs.
(zer)platzen wie eine Seifenblase · nicht Realität werden · nicht in Erfüllung gehen · sich als Illusion herausstellen · sich als unrealistisch erweisen · sich nicht erfüllen · sich nicht realisieren · zunichte gemacht werden ● begraben müssen (die Hoffnungen auf ...) fig. · sich in Luft auflösen (Erwartungen, Hoffnungen ...) fig. · sich zerschlagen (Hoffnungen, Pläne, ...) fig. · zerplatzen (Träume) fig. · (in sich) zusammenfallen wie ein Kartenhaus ugs. · zerstieben (zerstoben sein: Aussichten auf ..., Hoffnungen) geh. · zerstoben sein wie Spreu im Wind geh., fig.
(etwas ist / wäre) zu schön, um wahr zu sein · (jemandes) Phantasie geht mit ihm durch · Wunschdenken sein ● (da) ist (wohl) der Wunsch der Vater des Gedankens Redensart
hochfliegend · ohne Bodenhaftung · realitätsfern · weltabgehoben ● abgehoben fig. · über den Wolken (schwebend) fig. · alltagsfern geh.
aufgesetzt · gemacht · konstruiert · künstlich · unnatürlich ● forciert geh.
Fantast · Idealist · Phantast · Romantiker · Schwärmer · Träumer · Utopist
Da ist/war der Wunsch der Vater des Gedankens. · Fiktion · Illusion · Wunschbild · Wunschdenken · Wunschtraum · Wunschvorstellung · falsche Hoffnung · frommer Wunsch · trügerische Hoffnung ● Seifenblase fig. · Blütentraum geh., sehr selten, poetisch · schöner Traum ugs.
blauäugig · idealisierend · romantisierend · träumerisch · verklärend
(etwas) liegt in ferner Zukunft · Zukunftsmusik ● Bis dahin wird noch viel Wasser den Rhein herunterfließen. ugs., sprichwörtlich
außerhalb der Realität · bar jeder Realität · fernab jeder Realität · jeden Kontakt zur Realität verloren haben(d) · vollkommen lebensfremd · völlig abgehoben ● Wo leben Sie denn!? ugs., ironisch, kommentierend
(permanenter) Selbstbetrug · Lebenslüge · Selbsttäuschung
(es gibt) keine Aussicht auf Erfolg · (von vornherein) zum Scheitern verurteilt · aussichtslos · hoffnungsloses Unterfangen · illusorisch · nicht realisierbar ● leichter (/ einfacher) als einen Pudding an die Wand zu nageln ugs., variabel, ironisierend

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›wirklichkeitsfremd‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›wirklichkeitsfremd‹.

Gedanke Konstruktion Vorstellung reichlich umgehen völlig

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›wirklichkeitsfremd‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Seine Änderungsvorschläge allerdings klingen teilweise wirklichkeitsfremd, bedingt durch seine einseitige Betrachtungsweise. [Die Zeit, 11.07.1975, Nr. 29]

Ist der Rat damit heute nicht wirklichkeitsferner oder gar wirklichkeitsfremd? [Die Zeit, 22.03.1985, Nr. 13]

Es ist nicht wirklichkeitsfremd, einen Vergleich zwischen damals und heute zu ziehen. [Süddeutsche Zeitung, 03.08.2000]

Nur wer diesem System zugehörig ist, kann derart wirklichkeitsfremde Äußerungen von sich geben. [Süddeutsche Zeitung, 06.06.2000]

Bloß immer von der Substanz zu reden sei zu inhaltsleer und wirklichkeitsfremd. [Hirschberger, Johannes: Geschichte der Philosophie, Bd. 2: Neuzeit und Gegenwart. In: Bertram, Mathias (Hg.) Geschichte der Philosophie, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1952], S. 1894]

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve Was ist das?

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora