zuckern

GrammatikVerb · zuckert, zuckerte, hat gezuckert

Aussprache

Worttrennung zu-ckern

GrundformZucker

Wortbildung mit ›zuckern‹ als Erstglied: Zuckerung · mit ›zuckern‹ als Letztglied: einzuckern · verzuckern · überzuckern

Bedeutungsübersicht

eWDG

Bedeutungen

etw. mit Zucker süßen

Beispiel:

das Kompott, die Erdbeeren zuckern

etw., besonders Gebäck, mit Zucker bestreuen, mit Zuckerguss überziehen

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Zucker · zuckern

Zucker m. aus Indien stammende, aus dem Mark der Zuckerrohrpflanze gewonnene Substanz zum Süßen von Speisen, ahd. zuckar (Hs. 13. Jh.), mhd. zucker, zuker ist entlehnt aus gleichbed. ital. zucchero, sizilian. zuccaru, das auf arab. sukkar beruht. Dieses geht wie griech. sákcharon (σάκχαρον), lat. saccharum n. zurück auf aind. śárkarā f. ‘Grieß, Geröll, Kies’, śarkarā ‘Sandzucker’, mind. (Pali) sakkharā-, Hindi sakkar ‘Zucker’ (s. Saccharin). Die Araber verbreiten die Zuckerrohrkultur nach Ägypten, Südspanien und auch nach Sizilien, das unter arabischer Herrschaft eine wichtige Rolle im Zuckerhandel einnimmt. Über die Alpen kommen Wort und Sache nach Süddeutschland und weiter nach Norddeutschland. Im 19. Jh. wird die Bezeichnung auch auf den Rübenzucker übertragen. – zuckern Vb. ‘mit Zucker süßen’ (17. Jh.).

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›zuckern‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›zuckern‹.

Kaffee

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›zuckern‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Saft und Kerne dabei auffangen, salzen, leicht zuckern und beiseite stellen. [Süddeutsche Zeitung, 28.06.2002]

Und die dürfen bei uns schon seit Jahren nicht mehr gezuckert werden. [Die Zeit, 11.02.2008, Nr. 06]

Sie bilden die Mehrheit, sind billig, und sie dürfen gezuckert werden. [Die Zeit, 11.02.2008, Nr. 06]

Mancher wird auf diese Weise überhaupt erst erfahren haben, dass deutscher Wein gezuckert wird. [Die Zeit, 11.02.2008, Nr. 06]

Aber »gepanscht« hatten die meisten doch irgendwann, irgendwie einmal, gezuckert, gestoppt, »naß‑verbessert«. [Die Zeit, 17.10.1986, Nr. 43]

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve Was ist das?

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora