zuerkennen

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikVerb · erkennt zu, erkannte zu, hat zuerkannt

Aussprache

Worttrennung zu-er-ken-nen

Wortzerlegung zu- erkennen

Wortbildung mit ›zuerkennen‹ als Erstglied: Zuerkennung

eWDG

Bedeutung

jmdm., einer Sache (durch rechtsgültiges Urteil) etw. zusprechen

in gegensätzlicher Bedeutung zu aberkennen

Beispiele:

jmdm. einen Preis, das Recht, Verdienst zuerkennen

einer Sache Bedeutung, einen bestimmten Wert zuerkennen

Jurajmdm. eine Entschädigung zuerkennen

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

(einen Preis) verleihen · erteilen · vergeben · zuerkennen · zusprechen

(jemandem etwas) zuerkennen · (jemandem etwas) zusprechen

Linguistik/Sprache

(jemandem / einer Sache etwas) zuschreiben · (jemandem etwas) attestieren · (jemandem etwas) zusprechen · beimessen · zuerkennen ● attribuieren fachspr. · prädizieren fachspr.

Assoziationen

Attribut · Besonderheit · Charakteristikum · Charakterzug · Duktus · Eigenart · Eigenheit · Eigenschaft · Eigentümlichkeit · Kennzeichen · Manier · Merkmal · Wesensmerkmal · Wesenszug ● Attributivum fachspr., linguistisch · Spezifikum fachspr.
(jemandem etwas) nachsagen · (jemandem etwas) unterstellen · (jemandem) die Ehre abschneiden · (jemanden) ins Gerede bringen · (über jemanden negative) Behauptungen in die Welt setzen · Lügen verbreiten (über) · herabsetzen · in Verruf bringen · schlecht reden (über) · schlechtmachen · verleumden · verunglimpfen ● (jemandem etwas) anhängen fig. · (jemanden) in eine (bestimmte) Ecke stellen fig. · (sich) in herabwürdigender Weise äußern (über) variabel · in Misskredit bringen fig. · (jemandem etwas) am Zeug flicken ugs., veraltend · (jemandem etwas) andichten ugs. · (jemandem etwas) ans Zeug flicken ugs., veraltend · (jemanden) mit Dreck bewerfen ugs. · anschwärzen ugs. · diffamieren geh., bildungssprachlich · diskreditieren geh., bildungssprachlich · kein gutes Haar lassen (an) ugs.

(sich selbst etwas) attestieren · (sich selbst etwas) zuerkennen · (sich selbst etwas) zuschreiben · (sich selbst etwas) zusprechen ● (sich etwas) zugute halten positiv

Assoziationen

(eine) Anmaßung · unberechtigte Inanspruchnahme

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›zuerkennen‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›zuerkennen‹.

Alfred-Nobel-Gedächtnispreis Artstatus Ehrenoscar Ehrentitel Flüchtlingseigenschaft Flüchtlingsstatus Friedensnobelpreis Friedenspreis Förderpreis Gemeinnützigkeit Konstrukteurstitel Lessing-Preis Literaturnobelpreis Literaturpreis Medizin-Nobelpreis Nobelpreis Plakette Prädikat Reisestipendium Rompreis Schutzstatus Staatspreis Status ehrenhalber posthum postum widerruflich

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›zuerkennen‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Auch anderwärts wird dem weiblichen Partner der soziale Rang des männlichen Partners von der gesamten Gruppe ohne weiteres zuerkannt. [Natzmer, Gert von: Tierstaaten und Tiergesellschaften, Berlin: Safari-Verl. 1967, S. 226]

Kurzum, es wurden der Kirche wieder alle jene Rechte zuerkannt, die in der kirchlichen Gesetzgebung enthalten sind. [o. A.: Die Weltkirche im 20. Jahrhundert. In: Jedin, Hubert (Hg.) Handbuch der Kirchengeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1979], S. 10010]

Diesen muß aber auch ein Platz in diesem Boot zuerkannt werden. [Die Zeit, 18.04.1997, Nr. 17]

Der »Bruch« mit »autoritär‑bürokratischer Kontrolle« ist die Entscheidung, den gegensätzlichen Interessen des realsozialistischen Systems den Status eines Rechts zuzuerkennen. [o. A.: DIE LEISTUNGSBILANZ DER PERESTROJKA. In: Marxistische Zeit- und Streitschrift 1980-1991, München: Gegenstandpunkt Verl. 1998 [1990]]

Es geht darum, jedem Volk das Recht auf die Wahl des gesellschaftlichen Systems, das es haben will, zuzuerkennen. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1973]]

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve Was ist das?

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora