▾Dictionary German-English
freistehendes Haus noun, neuter—
detached house n (often used)
See alternative translations
© Linguee Dictionary, 2024
▾External sources (not reviewed)
Freistehendes Haus mit einem Restaurant, [...]
das alte neue, zentrale Fußbodenheizung, ein über 1230 m2 Garten, Schwimmbad, kommerzielle
[...]
Gebäude, Haus hat einen Keller, das ist für den Fitness-Studio, im Erdgeschoss ist ein Restaurant mit Terrasse, auf dem Boden peterosobni komfortablen Wohnung im Dachgeschoss mit 4 Zimmern Badezimmer und eine Terrasse mit wunderschönem Blick aufs Meer.
nekretnine-drakula.com
|
Detached house with a restaurant, the [...]
old new, central heating, private garden about 1230 m2, swimming pool, commercial
[...]
building, house has a basement, which is scheduled for gym, on the ground floor is a restaurant with a terrace, on the floor peterosobni comfortable apartment in the attic 4 bedrooms with bathrooms and a terrace with beautiful sea view.
nekretnine-drakula.com
|
Möbliertes freistehendes Haus mit einer bebauten [...]
Fläche von 155 m2 auf 2 Etagen, mit zwei Eingängen und zwei Aufgängen,
[...]
die erlauben, es in zwei unabhängigen Häuser zu verwandeln. 130 m2 Grundstück am breiten Kanal, Südseite, plus Gemeinschaftsgrunstück für Zugang und Parkplätze.
cbrava.com
|
Furnished detached house of 155 m2 on 2 floors, [...]
with two entries and two staircases that allow converting it into two independent
[...]
houses. Ground of 130 m2 at canal and south facing plus community ground for access and parking places.
cbrava.com
|
Sehr schönes
[...]
und gepflegtes, freistehendes Haus, mit 2 Schlafzimmern, [...]
Wohn-Esszimmer mit SAT-TV/deutsch, Küche mit Spülmaschine
[...]
und Mikrowelle, 1 Badezimmer, Terrasse vor dem Haus, schöner Garten mit Barbecue, eine zweite Terrasse hinter dem Haus, Autoabstellplatz auf dem Grundstück und Garage mit Waschmaschine.
costabrava-vermietungen.de
|
Very nice individual house, with 2 bedrooms, 1 [...]
bathroom, kitchen with dishwasher, living-diningroom with SAT/TV german,
[...]
nice terrace in front of the house, with view to the garden with barbecue and a second terrace behind the house. Garage with washingmachine, and parking place on the plot.
costabrava-vermietungen.de
|
Darf es ein Appartment, eine Wohnung, ein Bungalow oder
[...]
sogenanntes Duplex, ein
[...]
Reihenhaus, ein Quattrohaus, eine Doppelhaushälfte, ein freistehendes Haus, eine Villa, ein Landhaus, eine typische Finca oder vielleicht [...]
doch lieber
[...]
ein Baugrundstück bzw. ein Bauplatz sein, um Ihr ganz individuell gebautes Haus oder Architektenhaus realisieren zu können?
sucasita.eu
|
Do you like an apartment, a flat, a bungalow or
[...]
so-called duplex, a
[...]
terraced house, a townhouse in groups of four, a semi-detached or detached house, a villa, a country house, a typical finca, or rather [...]
a plot of land for
[...]
building or a building site respectively to be able to make real your individual home or architect house?
sucasita.eu
|
freistehendes Haus mit viel Charme, grosser [...]
Garten, in unmittelbarer Nähe zur Stadt und zum Kirchberg,ruhige Lage
immo-biewer.lu
|
charming, detached house with a big garden, [...]
close to the centre of the city and to the Kirchberg, quiet location
immo-biewer.lu
|
El Romo ist ein freistehendes Haus und ist sehr ruhig [...]
gelegen in der Nähe vom Montes de Malaga Naturpark.
montesdemalaga.com
|
Villa El
[...]
Romo is a detached country house, quietly located [...]
near the Montes de Malaga natural park.
montesdemalaga.com
|
Ein bezauberndes, freistehendes Haus in dem kleinen [...]
historischen Dörfchen Gallio in Rezzonico.
rezzonicovacation.com
|
A lovely independent house located in the small, [...]
historic village of Gallio, in Rezzonico.
rezzonicovacation.com
|
Ruhig gelegenes, freistehendes Haus auf der Hochebene von [...]
Ligneuville, ein Örtchen zwischen Waimes und Malmedy, wo Sie von
[...]
Ruhe und Raum herrlich genießen können.
eurocottage.com
|
Peacefully situated, detached house on the Ligneuville plateau, [...]
located between Waimes and Malmedy, where you can really enjoy the peace and quiet.
eurocottage.com
|
Ist es überhaupt möglich ein freistehendes Haus zu bauen und für [...]
dessen Heizung achtmal weniger Energie zu verbrauchen als
[...]
für ein durchschnittliches Haus?
sokolkasa.pl
|
Is it possible to build a detached house the heating of which [...]
absorbs eight times less energy than the heating of a standard new building of a time?
sokolkasa.pl
|
sehr schönes freistehendes Haus am Ortsrand, [...]
gelegen in der "kleinen luxemburgischen Schweiz", sehr hochwertige Ausstattung,Genehmigung
[...]
vorhanden für Schwimmbad und Wintergarten
immo-biewer.lu
|
beautiful house situated in "petite suisse luxembourgeoise",very [...]
high quality, located at the end of the village in a quiet
[...]
and rural environment, permission for the construction a swimming pool and a winter garden
immo-biewer.lu
|
Freistehendes Haus im Süden der Drôme Provençale auf [...]
dem Golfplatz von Valdaine (18 Löcher), mit Pool für die Gäste.
boekingsservice.nl
|
On the Valdaine golf
[...]
course (18 holes), a detached house in the south of Drôme [...]
Provençale with a shared swimming pool.
boekingsservice.nl
|
Sie wünschen ein freistehendes Haus mit großzügigem [...]
Wohnbereich, hellen Räumen und einem sonnigen Grundstück mit altem Baumbestand?
my-bella-casa.de
|
You're looking for a free standing house with a generous living [...]
area, bright rooms and a sunny property with an old tree population?
my-bella-casa.de
|
Zum Verkauf steht ein freistehendes Haus ausserhalb des [...]
Bebauungsplans von Kefalos, im Gebiet Ellinika. Die Entfernung zum
[...]
Meer betragt 250 m, die Entfernung zum Dorf Kefalos 6 km.
kosrealestate.gr
|
Detached house for sale, outside of the town plan [...]
of Kefalos in the region Ellinika the distance from the sea is 250 metres,
[...]
the distance from the village of Kefalos is 6 kilometres.
kosrealestate.gr
|
Baugrundstück für freistehendes Haus - ohne Verpflichtung [...]
mit einem spezifischen Bauunternehmer zu bauen
annettemenster.lu
|
construction lot for detached house - without any obligation [...]
to build with a specific constructor
annettemenster.lu
|
Situation: Freistehendes Haus, Erdgeschoss und Obergeschoß. e-rent.de
|
Situation: free standing house, ground floor and storey. e-rent.de
|
Suchen Sie ein schönes freistehendes Haus für Sie alleine [...]
in einer ruhigen, jedoch zentral gelegenen Lage dann ist Ferienhaus
[...]
Münch vielleicht etwas für Sie?
boekingsservice.nl
|
If you are looking for a detached house in a quiet, central [...]
location, then Ferienhaus Münch is the one for you.
boekingsservice.nl
|
Freistehendes Haus - Mit 3 Zimmern, [...]
2 Badezimmern, Esszimmer, Küche, Garten und Garage.
agenciaportselva.com
|
Stand-alone house - With 3 bedrooms, [...]
2 bathrooms, dining room, kitchen, garden and parking lot.
agenciaportselva.com
|
Diese Wohnwagensiedlung, eine quasi nomadische Ansammlung identischer, massenproduzierter Behausungen, jede vier auf dreiundzwanzig Meter groß, das mag zwar der letzte Ort sein, den sich eine Amerikanerin oder ein Amerikaner zum Leben wählen wird, doch was man hier im Licht der untergehenden Sonne sieht, fasst dennoch aufs Genaueste zusammen,
[...]
was die meisten als Heim
[...]
erstrebenswert finden: ein freistehendes Haus, einen Garten, [...]
eine eigene Tu?r. Eine freie Parzelle
[...]
ist alles, was ich brauche, um den Rest ku?mmere ich mich schon selbst" - das fängt amerikanisches Wohnen ein -, zutiefst individualistisch und dennoch nicht zu unterscheiden von der umgebenden Gemeinschaft (Abb. 1).
wohnmodelle.at
|
A trailer park, a quasi-nomadic collection of identical, mass-produced dwellings, 14-feetwide by 75-feet-long, may be the last place an American may chose to live, but what you see here, in the light of the setting sun, captures
[...]
what most Americans
[...]
yearn for in a home: a house, a yard, and their own [...]
front door. "An empty pad is all I need, I'll take
[...]
care of the rest myself," captures the essence of American housing- individualist at heart and yet indistinguishable from its surrounding community (fig. 1).
wohnmodelle.at
|
Beschreibung: Freistehendes Haus mit Aussicht auf das [...]
Meer, komplett renoviert, vier Schlafzimmer, zwei B?der? os, ger?umiges
[...]
Wohnzimmer im ersten Stock mit Terrasse und spektakul?ren Ausblicken.
aznarinmobiliaria.com
|
Property Description: Detached villa with good sea views, [...]
completely renovated, four bedrooms, two bathrooms ? os, spacious
[...]
living room on first floor with terrace and spectacular views.
aznarinmobiliaria.com
|
Aus diesem Grund wurden 26 fiktive Standardbauprojekte
[...]
definiert (z. B. "freistehendes Haus" oder "Asphaltstraße"), [...]
die repräsentativ für reale
[...]
Bauprojekte in den Ländern sein sollten.
eds-destatis.de
|
Therefore, 26 fictitious standard construction projects have
[...]
been defined (e.g. "detached house" or "asphalt road"), [...]
which are designed to be representative
[...]
of real constructions in the countries.
eds-destatis.de
|
Freistehendes Haus e-rent.de
|
free standing house e-rent.de
|
Freistehendes Haus caferreira-imo.com
|
House Plot caferreira-imo.com
|
Freistehendes Haus von 150m2 mit [...]
Garten von 500m2 hat Meerblick, ruhige Lage in unmittelbarer Nähe von Porec.
histriabiro.com
|
Detached house of 150m2 with garden [...]
of 500m2 has sea views, quiet location in the near vicinity of Porec.
histriabiro.com
|
Freistehendes Haus mit 3 Wohnungen für insgesamt 16 [...]
Personen mit Privatpool.
albirholidays.com
|
3 apartments for up
[...]
to 16 people in a detached house with private pool. albirholidays.com
|
Wenn Sie ein freistehendes Haus kaufen wollen, [...]
gibt es nur eine Nota simple, die sowohl Grundstück als auch das darauf gebaute Haus umfasst.
cumbrevillas.com
|
When you are purchasing a detached villa, there is just [...]
one Nota Simple which covers both the plot and the home which is built upon that plot.
cumbrevillas.com
|
Freistehendes Haus caferreira-imo.com
|
Old House caferreira-imo.com
|
charmantes,
[...]
grosszügiges, freistehendes Haus mit Garten, Elternschlafzimmer [...]
mit eigenem Bad und begehbarem Kleiderschrank, Living mit Kamin
immo-biewer.lu
|
detached, spacious, charming house with garden, [...]
parents bedroom with dressing and bath-room, living with open fire
immo-biewer.lu
|
1 Hauptgebäude mit 12 Wohneinheiten, voll renoviert (Gesamtwohnfläche 750 m2, Mieteinnahmen pro Jahr 36.000,00 Eur) - 1
[...]
große Garage (vormals
[...]
Mähdrescher Unterstellplatz) - 1 freistehendes Haus (vormals Waschhaus der [...]
Besitzer, ca. 70m2) - 1 Nebengebäude
[...]
(vormals Stallungen) Sonstiges: Alle Wohneinheiten sind mit Ölzentralheizung und modernen Badezimmern ausgestattet.
de.green-acres.com
|
1 main building with 12 housing units fully renovated (entire floor space 750 m², rental income per year 36.000,00 Eur) - 1 large
[...]
garage (formerly combined
[...]
parking space) - 1 empty house (formerly washing house of the owners, [...]
approx. 70m²) - 1 annex (formerly
[...]
stables) Additionally: all housing units are fitted with oil-fired central heating and modern bathrooms.
de.green-acres.com
|
Freistehendes Haus auf einem Host auf [...]
drei Etagen der Erde 800m2 Zimmer 4 moderne Küche zalbasseyn Ihre chastnyykaminsad
[...]
mit avtopolivomvid auf moreurbanizatsiya Altea Hills 24 Stunden Ohrana.
immobiclub.com
|
Detached house on one host to three [...]
floors of the Earth 800m2 rooms 4 modern style kitchen zalbasseyn your chastnyykaminsad
[...]
groomed with avtopolivomvid on moreurbanizatsiya Altea Hills 24 hours Ohrana.
immobiclub.com
|
