▾Dictionary German-English
See also:
kröpfen v —
See alternative translations
© Linguee Dictionary, 2024
▾External sources (not reviewed)
(OMEGA IES als Breitschild, Edelstahl Schilder,
[...]
U-förmiger Drücker gekröpft außen, U-förmiger Drücker gekröpft innen, Stahl-Rollen-Drückerlager, [...]
Verlängerungspaket
[...]
Drückerdorn für Türstärken bis 100 mm, beidseitig ohne Zylinderlochung, Dorn für 9 mm Vierkant, Verwendung von Reduzierhülsen erforderlich.
ces.eu
|
(OMEGA IES in wide version, stainless
[...]
steel shields, cranked U-shaped handles on the inside and the outside, steel [...]
roller bearing of the
[...]
handles, spindle extension package for door thicknesses up to 100 mm, no cylinder holes on either side, spindle for 9 mm square, use of reducing sleeves required)
ces.eu
|
013.2 verlängerter Rückenstab, erforderlich in Verbindung mit
[...]
XL-Lehne, wahlweise nach hinten oder vorne gekröpft werksitz.de
|
013.2 Bracket elongated, required in combination with XL
[...]
backrest, optionally cranked to either the front [...]
or the rear
werksitz.de
|
Zugdeichseln für
[...]
Zentralachsanhänger, gekröpft Typ WZD 095 - [...]
135 HK mechanisch höhenverstellbar, ohne Verstellmechanismus, mit Zugöse DIN 74054-40
titgemeyer.dk
|
Drawbars for central axle
[...]
trailers, right-angle bend Type WZD 095 135 [...]
HK mechanical adjustment in height, without adjustable
[...]
mechanism, with coupling ring DIN 74054-40
titgemeyer.dk
|
Das Modell gibt es je nach Kundenwunsch
[...]
als Variante mit gekröpfter Ladefläche (HTD
[...]
BK - gebolzt, gekröpft) und mit gerader [...]
Ladefläche (HTD BG - gebolzt, gerade).
humbaur.com
|
This model is available at the
[...]
customer's request with a drop-centre (HTD
[...]
BK - bolted, dropcentre) and with a [...]
flat loading floor (HTD BG - bolted, flat).
humbaur.com
|
Gefertigt
[...]
aus Chrom-Vanadium-Stahl, spezialgehärtet auf 60 - 61 HRC, runde Schneide geschliffen, Werkzeugschaft gekröpft herbohr.de
|
manufactured from chrome-vanadium-steel, special hardened 60 - 61 HRC, round edge, polished, tool-stock bent herbohr.de
|
Gekröpft, mit Hülse NS 14/23 [...]
für Thermometer oder Siedekapillare, Kern und seitliche Hülse.
lenz-laborglas.com
|
Bent, with socket NS 14/23 [...]
for thermometer or air leak tubes, cone and lateral socket.
lenz-laborglas.com
|
SMC Messerleiste mit
[...]
geraden Einlötstiften, gekröpft harting-connect...ity-networks.de
|
SMC male header with
[...]
straight solder pins, kinked harting-connect...ity-networks.de
|
30206 Doppelringschlüssel, 75° gekröpft, 6x7 mm 30208 Doppelringschlüssel, 75° gekröpft, 8x9 mm 30210 Doppelringschlüssel, 75° gekröpft, 10x11 mm 30212 Doppelringschlüssel, 75° gekröpft, 12x13 mm 30214 Doppelringschlüssel, 75° gekröpft, 14x15 mm 30216 Doppelringschlüssel, 75° gekröpft, 16x17 mm 30218 Doppelringschlüssel, 75° gekröpft, 18x19 mm 30220 Doppelringschlüssel, 75° gekröpft, 20x22 mm 30221 Doppelringschlüssel, 75° gekröpft, 21x23 mm 30224 Doppelringschlüssel, 75° gekröpft, 24x27 mm 30230 Doppelringschlüssel, 75° gekröpft, 30x32 mm 30236 Doppelringschlüssel, 75° gekröpft, 36x41 mm bgs-technic.com
|
30206 Double Ring Spanner, 75° offset, 6x7 mm 30208 Double Ring Spanner, 75° offset, 8x9 mm 30210 Double Ring Spanner, 75° offset, 10x11 mm 30212 Double Ring Spanner, 75° offset, 12x13 mm 30214 Double Ring Spanner, 75° offset, 14x15 mm 30216 Double Ring Spanner, 75° offset, 16x17 mm 30218 Double Ring Spanner, 75° offset, 18x19 mm 30220 Double Ring Spanner, 75° offset, 20x22 mm 30221 Double Ring Spanner, 75° offset, 21x23 mm 30224 Double Ring Spanner, 75° offset, 24x27 mm 30230 Double Ring Spanner, 75° offset, 30x32 mm 30236 Double Ring Spanner, 75° offset, 36x41 mm bgs-technic.com
|
Ferner auf Wunsch lieferbar:
[...]
Anhängebock Typ PAB 17/1-GL, gekröpft, in Leichtbauweise [...]
für Anhängelasten bis 13.500 kg.
titgemeyer.de
|
Trailer bracket
[...]
type PAB 17/1-GL, cranked, in lightweight construction [...]
method for towing capacities up to 13500 kg.
titgemeyer.dk
|
Zugdeichseln gerade oder gekröpft für ungebremste PKW [...]
Anhänger usw. mit Kugelkupplung, Deichselstütze und Steckerhalterung,
[...]
gerade Ausführung mit Stützradhalterung.
titgemeyer.dk
|
In the event that GTO No. is not
[...]
indicated, please indicate type an "L"
[...]
Drawbars, straight or right-angle bend for brakeless [...]
passenger car trailers etc. with ball-shaped
[...]
coupling, drawbar brackets and connector mounting. straight design with support wheel mounting
titgemeyer.dk
|
Auch auf die Gestaltung der Ösen hat Greenlee ein besonderes
[...]
Augenmerk gerichtet: Diese sind schmaler
[...]
und hakenförmig gekröpft, so dass sich Leitungen [...]
nun noch leichter einziehen lassen.
klauke.de
|
Also Greenlee has given the design of
[...]
the fish eye special attention: The steel tape has a
[...]
lower profile and an offset bend to offer enhanced [...]
fishing ability.
klauke.com
|
Zum besseren Hantieren ist der Stiel beim Übergang zur Laffe gekröpft. roesle.de
|
The handle is set at a cornered angle to the blade for better handling. roesle.de
|
Schweißer-Handschutzschild, gekröpft, Fassung ohne [...]
Sichtscheiben, zur Verwendung von Vorsatzgläsern Artikel 8995 und 8996),
[...]
aus Synthetfiber, bietet Schutz gegen allgemeine mechanische Risiken und optische Strahlung (UV/ IR/ Schweißen)
leipold-doehle.com
|
welding hand shield, cropped, socket without [...]
inspection glasses, to be used with header glasses (style 8995 and 8996), out
[...]
of synthetic fiber, offers protection against common mechanical risks and optical radiation (UV / IR / welding)
leipold-doehle.com
|
Blätter gebogen und Griffe gekröpft eine Seite microverzahnt robuso.de
|
|
Messerelektrode, Messer gekröpft 45°, Länge 110 mm erbe-med.com
|
Knife electrode, knife cranked 45°, length 110 mm erbe-med.com
|
Flügelachsen aus 6
[...]
mm-Rundfederstahl, gekröpft für einen günstigen [...]
Rumpf-Flügel-Übergang.
ornithopter.de
|
Wing axis was made of 6
[...]
mm spring steel, offset for a favourable [...]
fuselage-wing transition.
ornithopter.de
|
Falls GTO-Nr. nicht angegeben, bitte Typ und "L" angeben.
[...]
Zugdeichseln gerade oder gekröpft für ungebremste [...]
PKW Anhänger usw. mit Kugelkupplung, Deichselstütze
[...]
und Steckerhalterung, gerade Ausführung mit Stützradhalterung.
titgemeyer.dk
|
In the event that GTO No. is not
[...]
indicated, please indicate type an "L" Drawbars,
[...]
straight or right-angle bend for brakeless [...]
passenger car trailers etc. with ball-shaped
[...]
coupling, drawbar brackets and connector mounting. straight design with support wheel mounting
titgemeyer.dk
|
Abgaszange Typ 3191 mit ovalem Gummitrichter Typ 3088, um 60° gekröpft zum besseren Handling, komplett mit angebauter Klemmzange, für Doppelrohrauspuff bis 150 mm Ø mit Anschluß für Schläuche NW 75 mit Anschluß für Schläuche NW 100 mit Anschluß für Schläuche NW 125 315075 315100 315125 exa.de
|
Exhaust wrench Type 3191 made up of rubber funnel Type 3088, angled at 60° for better handling, includes attached vice grip wrench, for double exhaust pipes up to 150 mm Ø with connection for hoses NW 75 with connection for hoses NW 100 with connection for hoses NW 125 315075 315100 exa.de
|
Gekröpft ist jeweils der äußere Kontakt, [...]
d. h. beim vollbestückten Steckverbinder die Kontakte auf den Positionen a1, c1, a32 und c32.
harting-connect...ity-networks.de
|
Before and during
[...]
soldering, the connectors are fixed onto [...]
the pcb with four kinked contacts located in the rows a and c,
[...]
e.g. the positions a1, c1, a32 and c32 for a fully loaded connector.
harting-connect...ity-networks.de
|
um 60° gekröpft. ohne Anschluß ( [...]
100 mm ) mit Anschluß für Schläuche NW 75 mit Anschluß für Schläuche NW 100 mit Anschluß
[...]
für Schläuche NW 125 3088 308875 318800 318825
exa.de
|
bent at an angle of 60° without [...]
connection ( 100 mm) with connection for hoses NW 75 with connection for hoses NW 100 with
[...]
connection for hoses NW 125 3088 308875 318800 318825
exa.de
|
Dank dem hochwertigen Ring aus Alu vom Qualitätshersteller DMM findet die
[...]
Sirius multiSLING Einsatz als Ankerschlinge und Klemmknotenseil und kann im
[...]
einfachen Strang oder gekröpft verwendet werden. teufelberger.com
|
Thanks to a high-quality aluminum ring supplied by premium
[...]
quality manufacturer DMM, Sirius multiSLING can be used as an anchor sling, hitch cord
[...]
in single leg or choked configurations. teufelberger.com
|
für Kunststoff-Fenster =
[...]
Blendrahmenplatte gekröpft oder gerade, je [...]
nach Profilsystem
hautau.de
|
For PVC windows = frame plate bent or straight, depending [...]
on profile system
hautau.de
|
Zubehör für Armaturenanschlüssse Distanzhalter gekröpft · Distanzhalter flach · Ablaufhalter · GIS Distanzhalter · Befestigungs-Scheibe · Distanzhalter · Montageschiene in 2 m -Längen · Montagebolzen · Abpresszapfen · Befestigungshülse · Stopfen zu Montagebolzen · Dichtung [...]
zu Montagebolzen
ecat.georgfischer.com:8080
|
Accessories for outlet joints Angular plate · Distance plate flat · Bracket for waste pipe · GIS distance plate for dry lined walls · Fastening disc · Distance plate · Installation bar, length 2 m · Mounting bolt · Wall inlet plug · Fastening sleeve · Plug for mounting bolt ecat.georgfischer.com:8080
|
Handgriff 363 mm gekröpft als Betätigungsgriff für Türen, Deckel, Klappen, Hauben, Luken an Fahrzeug-Aufbauten, Gehäusen, Geräten, Aggregaten, Maschinen, Kühl- und Kellerräumen und für viele [...]
andere Einsatzzwecke.
titgemeyer.de
|
As an operating handle for doors, lids, flaps, hoods, sky lights on vehicle fixings, housings, equipment, units, machinery, refrigeration and cellar rooms and for many other applications. titgemeyer.dk
|
