▾Dictionary German-English
köstlicher Genuss noun, masculine—
See also:
Genuss m —
▾External sources (not reviewed)
Versüßen Sie sich Ihren Start in den Tag mit Vitalis Schoko Müsli Kokos. Die Kombination aus tropischer Kokosnuss und feinen
[...]
Schokostückchen in Verbindung mit zarten Hafer-und Weizenflocken und knusprigen
[...]
Cornflakes ist ein besonders köstlicher Genuss. germanfoodgrocery.com
|
The combination of tropical coconut and fine pieces
[...]
of chocolate in connection with tender oat and wheat flakes and crunchy
[...]
cornflakes is an especially delightful pleasure. germanfoodgrocery.com
|
Ideales Produkt als Beilage, um Gerichte zu
[...]
begleiten, oder als köstlicher Genuss. espuna.de
|
An ideal product for snacks, with
[...]
other dishes or as a delicious treat. espuna.co.uk
|
Zarte, sanft-rot gereifte Himbeeren sind von herrlich fruchtigem Geschmack - ein
[...]
einfach hmmmmbeerig köstlicher Genuss! zentis.de
|
Tender, soft, red raspberries offer a splendidly fruity taste - simply a
[...]
mmmmarvellously delicious treat! zentis.de
|
Kasseler ist ein echter Klassiker - ob heiß oder kalt, mit Sauerkraut oder als herzhafter Snack serviert,
[...]
Kasseler ist immer ein köstlicher Genuss. vogler-fleisch.de
|
Smoked pork chop is a real classic - savoured hot or cold, with sauerkraut or served as a hearty
[...]
snack - it's always a delicious pleasure. vogler-fleisch.de
|
Die runde Ortiz Konserve mit weissem Thunfisch Filet in Olivenöl knüpft durch Verpackungsmaterial, -farben und -design
[...]
an die klassische ovale Konserve an, lässt jedoch mit 250g
[...]
Inhalt auch weitere Gäste an dem köstlichen Genuss teilhaben. mgm-group.com
|
The round tinned Ortiz white tuna fillets in olive oil ties through
[...]
packaging, colors and design up to the classic oval tin,
[...]
but with 250g this delicious pleasure can be shared with more guests. mgm-group.com
|
Der Schoko-Brunnen ist das neue Highlight für Sie
[...]
und Ihre Gäste. Ein köstlicher, sinnlicher Genuss als krönender Abschluss [...]
für fast jede Veranstaltung.
event-company.at
|
The chocolate fountain is the new highlight for you and
[...]
your guests: A delicious and sensuous relish as culmination for nearly [...]
every event.
event-company.at
|
Wir wünschen ein ausgezeichnetes
[...]
Erlebnis und einen köstlichen Genuss, Ihr Pangea Tea. pangea-tea.cz
|
We wish you a wonderful
[...]
experience and mellow relish, yours Pangea Tea. pangea-tea.cz
|
Die typischen grellen Farben der traditionsreichen Ortiz Verpackung sind
[...]
aufmerksamkeitswirksam und stehen seit über 100 Jahren für
[...]
beste Qualität und köstlichen Genuss aus dem Kantabrischen Meer. mgm-group.com
|
The typical bright colors of the traditional Ortiz
[...]
packaging attract attention and stand for over 100 years for the
[...]
best quality and delicious flavor from the Cantabrian Sea. mgm-group.com
|
Der natürliche Genuss von geröstetem Getreide, der aus dem
[...]
köstlichen Getränk Orzespresso strömt: die Portionspads aus dem Hause Hausbrandt bieten
[...]
einen erholsamen und köstlichen Genuss. hausbrandt.com
|
The completely natural pleasure of roasted grain emanates from
[...]
the fragrant barley coffee Orzespresso: Hausbrandt's single-serving pods offer
[...]
customers a relaxing and soothing pleasure. hausbrandt.com
|
Das Fleisch aus zertifizierten
[...]
Halal-Betrieben wird frisch verarbeitet, feine Gewürze und die schonende Herstellung
[...]
sorgen für einen köstlichen Genuss. mekkafood.com
|
We process the meat from certified Halal slaughterhouses while it is still fresh; fine herbs and
[...]
spices provide a delicious taste. mekkafood.com
|
Einmalige Kombination von feiner Schokolade,
[...]
intensivem Kakao-Keks und köstlicher Vanille-Crème für unwiderstehlichen Genuss. genuport.de
|
Unique combination of fine chocolate,
[...]
intensive cocoa cookies and delicious vanilla cream for irresistable pleasure. genuport.de
|
Vitalis Schoko Müsli klassisch Viel echte Vollmilch Schokolade macht Vitalis
[...]
Schoko Müsli zu einem köstlichen Genuss. shop.supermarkt-team.de
|
Vitalis chocolate muesli classic Much real power Vitalis chocolate milk
[...]
chocolate muesli to a delicious pleasure. shop.supermarkt-team.de
|
Der köstliche Genuss von Kakao und die Raffinesse [...]
von weißer Schokolade.
hausbrandt.com
|
The comforting pleasure of chocolate and elegant [...]
white chocolate.
hausbrandt.com
|
Badesalz einen echten köstlichen Genuss und reinigen den Körper, [...]
wenn lange in eine Wanne gelegt.
himalayan-natur...-salt-lamps.com
|
Bath salts provide real delicious delight and cleanse your body [...]
if long placed in a tub.
himalayan-natur...-salt-lamps.com
|
Die zur Serie
[...]
passenden Teegläser, ebenfalls aus hitzebeständigem Borosilikatglas, vervollständigen den köstlichen Genuss einer schönen Tea Time. rastal.pl
|
Matching tea mugs
[...]
from the same product line, which are also made of heat-resistant borosilicate glass, are the perfect complement to an enjoyable [...]
teatime.
rastal.pl
|
Zarte Vollmilchschokolade umhüllt knusprige Vollkornwaffeln, feinste Bio-Haselnüsse und köstliche Schokoladencreme. So ist höchster Genuss garantiert. biolini.de
|
Exquisite milk chocolate enveloping crispy wholegrain waffles, the finest organic hazelnuts and delicious chocolate cream for maximum enjoyment. biolini.de
|
Inhaber des Paris-Passes
[...]
erhalten auch ein köstliches Hot Fudge Sundae beim Genuss eines Hauptgangs. parispass.com
|
Also Paris Pass
[...]
holders will receive a delicious hot fudge sundae free when purchasing any [...]
main meal.
parispass.com
|
Dieser köstliche Kaiserschmarrn verspricht klassischen Genuss! ovofit.de
|
This tasty Kaiserschmarrn promises traditional enjoyment! ovofit.de
|
Unter dem
[...]
knusprigen und köstlichen Karamelaroma kommt man in den Genuss einer vorab gerösteten [...]
ganzen Largueta-Mandel.
foodsanddrinksfromspain.com
|
After the delicious taste of the caramel you will enjoy the flavour of a toasted [...]
largueta almond.
foodsanddrinksfromspain.com
|
Die einmalige Schönheit seines Landschaftsbildes, äußerst reiche kulturelles und geschichtliches Erbe, unglaubliche Verzweigung seines Archipels, der um die
[...]
zwanzig Inseln und Inselchen zählt, immer
[...]
besseres Angebot köstlicher gastronomischer [...]
Inhalte, Hotel-, Sport-, Freizeit- und
[...]
Unterhaltungsinhalte und in letzter Zeit das Angebot immer beliebterer und geschätzter agrotouristischer und Ökoinhalte in weiterer Umgebung machen Rovinj zu einer unausweichlichen touristischen Destination, die vielen tief in Erinnerung bleibt und an die sie immer wieder gern zurückkehren.
portaantica.com
|
Its uniquely beautiful landscapes, especially rich cultural-historical heritage, unbelievably branched out archipelago with approximately twenty
[...]
islands and islets, its more and more
[...]
developed offers, especially in the fields [...]
of gastronomy, catering, sports and recreation,
[...]
entertainment, and in the last while its more and more sought after and esteemed agro and eco tourism in surrounding areas, serve to promote Rovinj, making it an attractive tourist destination that will remain deeply engraved in one's memory and will be a place where one will always be happy to return for a visit.
portaantica.com
|
Durch zweierlei Käse wird diese
[...]
Plunderschnecke zu einem
[...]
saftigen und knusprigen Snack: gefüllt mit köstlicher Mozzarellacreme und mit einer Scheibe [...]
Gouda gratiniert.
butterback.de
|
With two kinds of cheese this puff
[...]
pastry spiral is a deliciously moist yet crispy snack: filled with exquisite mozzarella [...]
cream and topped with a slice of baked Gouda.
butterback.de
|
SCHNEEKOPPE
[...]
Nuss-Nougat-Creme ist ein köstlicher Brotaufstrich aus besten [...]
Zutaten wie entrahmter Milch und gerösteten Haselnüssen,
[...]
abgerundet mit dem vollen Aroma der Vanillinschote.
shop.supermarkt-team.de
|
SCHNEEKOPPE
[...]
nut Nougat cream is a delicious spread from the best [...]
ingredients such as skimmed milk and roasted hazelnuts,
[...]
rounded off with the full flavor of the Vanillin siliqua.
shop.supermarkt-team.de
|
Genuss ohne Reue: Köstlicher Nußboden mit Pfirsich [...]
und Himbeer auf Mascarponecreme.
competition.soyatoo.com
|
Enjoy without regret: delicious nutty base with peach [...]
and raspberry on mascarpone cream.
competition.soyatoo.com
|
Soviel Genuss schenkt Maxi Loacker: 5 zartschmelzende Schichten köstlicher Haselnuss- oder Schokoladencreme [...]
zwischen 6 knusprigen
[...]
Waffelblättchen (gut 78% des Produkts!).
loacker.it
|
It takes the Maxi Loacker: 6 crispy wafers that gently hold 5 layers of the most exquisite chocolate [...]
cream (at least 78% of the treat!).
loacker.it
|
Feinster Genuss aus Elbflorenz: Edelmarzipanpralinen mit köstlicher Haselnuss - Nougatfüllung, umhüllt von zarter [...]
Vollmilchkuvertüre, 10
[...]
Stück, 125g - Ideal als kleines Geschenk oder leckere Aufmerksamkeit!
shop-dresden.de
|
Finest enjoyment from Elbflorenz: Marzinpan praline with delicious hazelnut - nougat filling, with milk chocolate [...]
coating. 10 pieces 125g
[...]
- Ideal as a present or a small delicate something.
shop-dresden.com
|
Kunst-Liebhaber wird es freuen, das reiche künstlerische Erbe der Stadt zu entdecken, während die
[...]
leidenschaftliche Zubereitung und der
[...]
anschließende Genuss köstlicher Lebensmittel [...]
nicht nur Gourmets das Wasser im Mund zusammenlaufen läßt.
pasina.it
|
Art lovers will be delighted to discover the richness of the city's past and its
[...]
artistic heritage, while budding gourmets will be overwhelmed
[...]
by the passion with which food is prepared and [...]
consumed here.
pasina.it
|
So fasziniert war er vom Widerstand der Luft, sich aus dem Vakuum herauszubewegen, dass er darüber sagte: "Das Nichts ist köstlicher als Gold, bar jeden Werdens und Vergehens, es ist erquickender als die Gnade des Lichts, edler als der Könige Blut, dem Himmel gleich, höher als die Sterne, gewaltig wie des Blitzes Strahl. pfeiffer-vacuum.com
|
So fascinated was he by the air's resistance to leaving a vacuum that he said: "Nothingness is more precious than gold, it is devoid of all creation or demise, it is more refreshing than the grace of light, more noble than royal blood, the equal to the heavens, higher than the stars, as powerful as a bolt of lightning. pfeiffer-vacuum.com
|
14 (der ein Sohn ist eines Weibes aus den Töchtern Dans, und dessen Vater ein Tyrer gewesen ist); der weiß zu arbeiten an Gold, Silber, Erz, Eisen, Steinen, Holz, rotem und blauem Purpur, köstlicher weißer Leinwand und Scharlach und einzugraben allerlei und allerlei kunstreich zu machen, was man ihm aufgibt, mit deinen Weisen und mit den Weisen meines Herrn, des Königs Davids, deines Vaters. compartilhandonaweb.com.br
|
14 The son of a woman of the daughters of Dan, and his father was a man of Tyre, skillful to work in gold, and in silver, in brass, in iron, in stone, and in timber, in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson; also to grave any manner of graving, and to find out every device which shall be put to him, with thy cunning men, and with the cunning men of my lord David thy father. compartilhandonaweb.com.br
|
