▾Dictionary German-English
Klatschbase noun, feminine—
See alternative translations
© Linguee Dictionary, 2024
▾External sources (not reviewed)
In der Figur der Wehfrau, die über die
[...]
traditionelle Kupplerin/Klatschbase zu einer Art [...]
surrealistischen Führerfigur stilisiert wird,
[...]
mit ihrem Gefolge von grotesk-komischen Spießbürgerinnen - die selbst ernannten 'Furien der Ehrbarkeit' - kann man einige Parallelen zur Straßenpolitik der späteren Weimarer Republik ziehen.
hansgal.com
|
In the character of the Midwife, who is stylised beyond the
[...]
traditional match-maker/gossip into a kind a surrealist [...]
'Führer' figure, with her retinue
[...]
of grotesquely comic petty-bourgeois neighbours - the self-styled 'Furies of Morality' - one can draw some parallels with the street politics of the later Weimar republic.
hansgal.com
|
Madame de Graffigny war eine
[...]
unterhaltsame Schreiberin und eine Klatschbase. visitvoltaire.com
|
Madame de Graffigny was
[...]
an entertaining writer and a gossip. visitvoltaire.com
|
Dieses Stück glänzt mit einer Reihe
[...]
[...]
Künstlernummern verschiedenster Art, permanentem Gesang und French Cancan, Striptease himmlischer Männerkörper und Unterhaltungen interessanter Klatschbasen. theatredelaplace.be
|
This spectacular show combines acts by artists of many types, male striptease and lively spoken exchanges with lots of songs and French cancan. theatredelaplace.be
|
