▾Dictionary German-English
▾External sources (not reviewed)
Koks wird durch das Verkoken von Kohle hergestellt, [...]
die bestimmte physikalische Eigenschaften haben, durch die sie weich
[...]
gemacht, verflüssigt und dann wieder zu harten, aber porösen Brocken verfestigt werden, wenn sie in Abwesenheit von Luft erhitzt werden.
worldcoal.org
|
Coke is made from coking coals, which have [...]
certain physical properties that cause them to soften, liquefy and then resolidify
[...]
into hard but porous lumps when heated in the absence of air.
worldcoal.org
|
Und die besser ist als eine herkömmliche
[...]
Phenol-Kunstharzbindung, denn der beim Verkoken entstehende Kohlenstoff [...]
wird nicht starr und spröde, sondern
[...]
kristallin wie Graphit, so dass Feuerfestmaterialien nachgeben, statt Überspannungen mit Makrorissen auszugleichen.
refra.com
|
And it is better than a standard phenol
[...]
synthetic resin bonding, as the carbon that
[...]
is given off during coking does not become stiff [...]
and brittle, but crystaline like graphite,
[...]
so that fireproof materials give, instead of equalizing stresses with macro cracks.
refra.com
|
Um im Hochofen aus Eisenerz Roheisen zu gewinnen, muss man
[...]
bisher zwei äußerst arbeits- und energieaufwändige Prozesse vorschalten: das
[...]
Sintern von Erz und das Verkoken von Kohle. w1.siemens.com
|
Extracting pig iron from iron ore in
[...]
a blast furnace requires sintering the
[...]
ore and producing coke from coal, both of [...]
which are extremely labor- and energy-intensive processes.
w1.siemens.com
|
Überschreiten Sie diese, kann der
[...]
Klebstoff in der Heißklebepistole verkoken. reka-klebetechnik.de
|
This temperature must not be exceeded,
[...]
otherwise the glue may coke in the glue applicator. reka-klebetechnik.de
|
Damit rannten die Koreaner bei VAI offene Türen ein. Die Österreicher hatten bereits ein Konzept, um
[...]
das Sintern und Verkoken einzusparen. w1.siemens.com
|
This assessment was shared by VAI, which had already developed a concept that would eliminate
[...]
the need for sintering and coking. w1.siemens.com
|
Nach dem Trocknen
[...]
und Ausbrennen bzw. Verkoken wird das Gefüge des [...]
Grünlings (Pulverhaufwerk in Bauteilform) lediglich durch
[...]
Adhäsionskräfte zusammengehalten und bedarf einer besonders sorgfältigen Handhabung während der weiteren Prozessschritte.
think-ceramics.com
|
After the drying and burning
[...]
out (or carbonising/coking), the structure of [...]
the green body (pressed powder with the shape
[...]
of component) is held together only by weak cohesive forces, and requires particularly careful handling during the subsequent process steps.
think-ceramics.com
|
Zu große Radialkräfte erhöhen den Verschleiß, überhitzen die
[...]
Dichtkante, lassen das Öl verkoken und führen zu Energieverlusten [...]
und Leckagen.
freudenberg-ds.de
|
Excessively high radial forces increase wear, overheat the sealing
[...]
edge, make the oil coke, and result in energy [...]
losses and leakages.
freudenberg-ds.com
|
In unserer
[...]
Versuchskokerei in Essen verkoken und analysieren wir im [...]
Kundenauftrag unterschiedliche Kohlen und Mischungen.
dmt.de
|
In our semi-technical coking plant in Essen we convert and [...]
analyze a variety of coal types and blends in response to customer commissions.
dmt.de
|
Negative Folgen der Oxidation wie verstärktes Verkoken gibt es nicht mehr. khs.com
|
There are no longer any negative consequences of oxidation such as increased charring. khs.com
|
NEOGLIS PLUS besteht aus synthetischen, festkörperfreien Stoffen,
[...]
die weder verharzen, verkoken oder verhärten und [...]
selbst bei hohen Temperaturen wirksam sind.
buchem.de
|
NEOGLIS PLUS consists of synthetic substances
[...]
that do not contain solids, which do not
[...]
become resinous, carbonise or harden and are [...]
effective even at extreme temperatures.
buchem.de
|
Insbesondere
[...]
nach dem Verbacken (Verkoken) zwischen Glühstab [...]
und Zylinderkopf weist die Zylinderkopfbohrung häufig Verbrennungsrückstände oder Schmutzpartikel auf.
beru.com
|
The cylinder head drill holes often have combustion residue or dirt particles,
[...]
in particular after coking between the glow tube [...]
and the cylinder head.
beru.com
|
Die Konsequenz: Selbst bei der
[...]
[...]
Verwendung von Standard Mineralölen, wie sie z. B. als Umlauföl im Hauptmotor gefahren werden, gehört das Verkoken der Kompressorventile der Vergangenheit an. sauersohn.com
|
The consequence: Even when standard mineral oil is used, as e.g. circulating oil in main engines, any carbonization of compressor valves belongs to the past. sauersohn.com
|
Eine Heizleistung von max.120 Watt ermöglicht den universellen Einsatz des SOVE 930 an Brennern mit einem Öldurchsatz bis ca. 6 kg/h. Durch den
[...]
grossflächigen Wärmetauscher und die
[...]
Regelelektronik wird ein Verkoken des Öles auch bei kleinsten [...]
Durchsätzen wirkungsvoll verhindert.
eresol.eu
|
The controlled temperature is held constant, indepentant from oil inlet temperature, flow capacity and mains voltage. 120 watts heating power enables the SOVE 930 to be used universally with burners having an oil throughput of up to 6 kg/h. The heat exchanger, with its large surface area,
[...]
and the electronic control circuit
[...]
prevent the oil from coking at very small throughputs [...]
and under burner fault conditions.
eresol.eu
|
Bei gemäßigter Umgebungstemperatur sollte ein Thermostat verwendet
[...]
werden, um das Verkoken oder Verkohlen [...]
zu verhindern, wenn die Wattzahl pro Liter höher ist als 10.
fleetguard.com
|
In moderate climates, a thermostat is recommended in order to
[...]
avoid charring or coking if wattage exceeds [...]
10 watts per quart.
fleetguard.com
|
Durch ausgewählte und aufeinander abgestimmte Zusätze wird
[...]
die Neigung zum Verkoken und zur Bildung [...]
entzündbarer Rückstände minimiert.
startol.de
|
Selected and balanced additives minimize
[...]
the disposition of coking and formation of [...]
flamable residues.
startol.de
|
Ein- und Auslaßsysteme bleiben sauber und verkoken nicht, dadurch verringert sich der Benzinverbrauch, [...]
der Motor hat immer die optimale Leistung.
jl-exhausts.de
|
The ignition system stays cleaner, gas usage is reduced and the engine has optimal performance. jl-exhausts.de
|
Unvermeidlich ist ein erhöhter
[...]
Wartungsaufwand wegen des Eintrags von Kraftstoff in das
[...]
Schmieröl und um das Verkoken von Einspritzventilen [...]
rechtzeitig zu erkennen.
deutz.de
|
Due to the ingress of fuel into the lube
[...]
oil and possible coking of injectors increased [...]
service input will be inevitable.
deutz.de
|
Verfahren zur Herstellung eines Kohlenstoff/Kohlenstoff-Verbundstoffes, bei dem man (a) durch Hitzebehandlung einer Matrix aus carbonisierbarem Material und Kohlenstoffasern auf Pech-, Polyacrylnitril- oder Viskosefaserbasis durch uniaxiales Pressen zur Carbonisierung oder Graphitisierung ein primär geformtes Produkt erhalten wird, (b) das Produkt von (a) mit einem carbonisierbaren Material imprägniert wird, (c) das Produkt von (b) unter
[...]
heißem isostatischen Pressen hitzebehandelt wird, und (d) das Produkt
[...]
von (c) gegebenenfalls verkokt oder graphitisiert wird. v3.espacenet.com
|
A process for producing a carbon/carbon composite comprising (a) obtaining a primary-formed product by heat-treating a matrix of carbonizable material and pitch-, polyacrylonitrile- or rayon based carbon fibers under uniaxial pressing for carbonization or graphitization; (b) impregnating the product of (a) with a carbonizable material; (c)
[...]
heat-treating the product of (b) under hot isostatic pressing;
[...]
and (d) if necessary, carbonizing or graphitizing the [...]
product of (c).
v3.espacenet.com
|
F-Werkstoffe:
[...]
phenolharzgebundener Graphit und verkokt radiale Pressrichtung stabiclim.com
|
F-materials: phenolic resin
[...]
bonded graphite and carbonized pressing direction: [...]
radially
stabiclim.com
|
Der Kolben ist durch Störungen im Verbrennungsprozess überhitzt, und Motoröl ist in den Ringnuten verkokt. mahleaftermarket.com
|
The piston is overheated due to an abnormal combustion, and engine oil has been carbonized in the ring grooves. mahleaftermarket.com
|
Zur Herstellung von Koks wird eine
[...]
spezielle, schwefelarme Steinkohlenmischung in Kokskammern unter
[...]
Luftabschluss bei über 1.260 °C erhitzt und somit verkokt. voestalpine.com
|
To make coke, a special low-sulfur coal mixture is heated in a vacuum at over
[...]
1,260 °C in coking chambers, converting it into coke. voestalpine.com
|
Hüttenkoks entsteht aus Kohle, die "verkokt" oder in einer sauerstofffreien [...]
Umgebung erhitzt wird, bis alle flüchtigen Bestandteile entweichen.
eds-destatis.de
|
Metallurgical coke comes from coal that is "coked", or heated in an [...]
oxygen-free atmosphere until all volatile components evaporate.
eds-destatis.de
|
Durch diesen Fortschritt entstand
[...]
auch ein gewaltiger Aufschwung der eisen- und
[...]
stahlerzeugenden Industrie, die verkokste Kohle zur Produktion [...]
benötigte.
aufschalke2004.de
|
This advance led to a tremendous upswing in the iron and steel
[...]
industry, which needed coking coal for its production. aufschalke2004.de
|
93763-85-0 297-905-8 924 Gasöle (Erdöl), leichte
[...]
Vakuum, thermisch gekrackt hydrodesulfuriert 97926-59-5 308-278-8 925 Destillate (Erdöl),
[...]
hydrodesulfurierte mittlere Verkoker eur-lex.europa.eu
|
93763-85-0 297-905-8 924 Gas oils (petroleum), light
[...]
vacuum, thermal-cracked hydrodesulfurised 97926-59-5 308-278-8 925 Distillates (petroleum),
[...]
hydrodesulfurised middle coker eur-lex.europa.eu
|
HK-Werkstoffe:
[...]
phenolharzgebundener Graphit und verkokt HG-Werkstoffe: epoxidharzgebundener [...]
Graphit radiale Pressrichtung
stabiclim.com
|
HK-materials: phenolic resin
[...]
bonded graphite and carbonized HG-materials: epoxy [...]
resin bonded graphite pressing direction: radially
stabiclim.com
|
