Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Swisscom Top A307 ISDN
Inhaltszusammenfassung für Swisscom Top A307 ISDN
- Seite 1 ISDN ISDN Top A307 / Top A407 Bedienungsanleitung...
- Seite 3 • Benutzer einrichten (Mehrfachrufnummern MSN) Seite 22 ISDN • Einstellung des Anrufbeantworters (nur Swisscom Top A407 Seiten 65–68 Hinweis: ISDN-Funktionen sind netzabhängige Dienste und sind nur auf dem Swisscom ISDN- Netz verfügbar. Diese Bedienungsanleitung beschreibt den maximalen Funktionsumfang des Top A307 ISDN A407 ISDN .
-
Seite 4: Erläuterungen
Erläuterungen Handgerät Multi-Taste Hörer (Freisprechen) Displaysymbole A 1 a Anna Display 18.02.01 10:45 Softkeysymbole P M Fox-Taste Zurück-Taste Intern-Taste Gesprächs-Taste Combox Direktzugriff Tastenfeld (Ziffern und Buchstaben) Mikrofon Steuer-Taste (Rückfrage) Blaue Taste (ETV) Akkuladekontakte Displaysymbole Anrufbeantworter ist eingeschaltet Akkuzustandsanzeige Anzeige der Handgeräte- Neue Nachricht auf Anrufbeant- worter oder Combox Nummer (intern 1–6) -
Seite 5: Feststation Ohne Anrufbeantworter
Lampe 1 rot: – Leuchtet bei Leitungs- belegung – blinkt langsam bei ankommendem Anruf – blinkt schnell beim Anmelden eines Handgerätes Feststation mit Anrufbeantworter (nur Swisscom Top A407 ISDN Anrufbeantworter Ein/Aus/Stopp-Taste Intern-Taste/ Sammelruf-Taste Lampe 1 rot: – Leuchtet bei Leitungs- belegung –... -
Seite 7: Kurzbedienungsanleitung
Kurzbedienungsanleitung Diese Kurzbedienungsanleitung enthält die Handgerät an fremde Feststation wichtigsten Bedienabläufe. Weiter gehen- anmelden de Informationen entnehmen Sie bitte der Fremde Feststation vorbereiten. vollständigen Bedienungsanleitung. Im Menü des Handgeräts unter "Feststation-Einst" – "Anmelden" Nach dem Drücken der Fox-Taste unter – "An Fremdsystem" Handgerät "P m"... - Seite 8 Kurzbedienungsanleitung Eintrag ins Telefonbuch Rückfrage extern Rufnummer eingeben. Sie führen ein Gespräch. P t drücken. r drücken. Namen eingeben. Externe Rufnummer eingeben. OK drücken. OK drücken. Optionen nach Bedarf eingeben. Rückfrage führen. Makeln Lauthören an Feststation Sie haben eine externe Rückfrage ein-/ausschalten (nur Top A407 ISDN eingeleitet.
- Seite 9 Einzelne Nachrichten löschen während des Abhörens Vor zur nächsten Nachricht. D drücken. s drücken. Abhören beendet. Swisscom Top A407 ISDN – Fernbedienung des Anrufbeantworters Einleitung aus der Ferne (Anrufbeantworter ist eingeschaltet) Mehrfachrufnummer (MSN) wählen. Während der Ansage Fernabfrage-PIN eingeben (nur falls Sie nicht mit VIP-Nummer anrufen).
- Seite 10 Ansage aufnehmen Ansage Hinweis Schlussansage Aufnahme/Kontrollhören beenden Ansage auswählen Ansage (beim Einschalten) Hinweis Schlussansage Fixe Ansage Auswahl beenden Löschen Ansage Hinweis Schlussansage Löschen aller abgespielten Nachrichten Löschen beenden Schlussansage der entsprechenden MSN Ein/Aus Fernabfrage beenden...
-
Seite 11: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Kurzbedienungsanleitung ....1 Telefonieren extern ......25 Wahl extern mit Ziffern-Tasten ..25 Sicherheitshinweise ......9 Gespräch entgegennehmen ..... 25 Notruf ..........9 Böswillige Anrufe registrieren, fangen Entsorgung ........9 (MCID) ..........25 Gespräch beenden ......25 Verpackungsinhalt ......10 Wahlvorbereitung ...... - Seite 12 Inhaltsverzeichnis Telefonbuch ........38 Gesprächskosten und Stummschaltung ......38 Gesprächsdauer ....... 48 ISDN Mitschneiden (nur Top A407 ) ..38 Faktor einstellen ....... 48 Mithören mit zweitem Handgerät ..39 Währung einstellen ......48 Fangschaltung ........39 Anzeigen und Löschen der Summen 49 Mitteilungen bearbeiten während Anzeigeart ........
- Seite 13 Inhaltsverzeichnis Tonruf Handgerät ......58 Sprache der fixen Ansage einstellen Ansteigend ........58 (Plug & Play) ........68 Handgerät-PIN (Persönliche Schlussansage ........68 Identifikations-Nummer) ....58 Bedienung des Anrufbeantworters Feststation-Einstellungen ....59 mit dem Handgerät ......69 Tonruf Feststation ......59 Einleitung .........
- Seite 14 Inhaltsverzeichnis Tabellen Benutzerkonzept ....80 Einstellungen an der Feststation ..80 Einstellungen am Handgerät .... 81 Allgemeine Hinweise ...... 82 Störungen und Selbsthilfe bei der Fehlersuche ........82 Reparatur / Wartung ......83 Hilfe ..........83 Reinigen – wenn's nötig wird ... 83 Entsorgung ........
-
Seite 15: Sicherheitshinweise
Primärzellen kann gefährlich sein und zu eine Unterstützung, ersetzt aber nicht Funktionsstörungen des Gerätes bzw. die persönliche Kontrolle. Bei einem Beschädigungen führen. Swisscom über- Spannungsausfall des öffentlichen nimmt für diese Fälle keine Haftung. Stromnetzes oder bei leeren Akku- zellen funktioniert die Babyüberwa- •... -
Seite 16: Verpackungsinhalt
• 1 Steckernetzteil • 1 Anschlusskabel • 1 Tragclip • 3 Bedienungsanleitung inkl. Kurzbedienungsanleitung Hinweis: Das Steckernetzgerät befindet sich unter der Schachteleinlage. Zubehör Folgendes Zubehör ist beim Swisscom Shop oder beim Swisscom Fachhändler erhältlich: • weitere Feststationen • weitere Handgeräte mit Ladestation... -
Seite 17: Aufstellen Und Inbetriebnahme
Aufstellen und Inbetriebnahme Aufstellungsort Reichweite Ihr Telefon ist für den Normalgebrauch in Haushalt und Bürogebäude geeignet. Die Reichweite beträgt: Beachten Sie für die Wahl des Aufstellungs- • Im Freien ca. 250 m ortes folgende Punkte: • In Gebäuden ca. 40 m, abhängig von den räumlichen und bautechnischen Geeignet Gegebenheiten... -
Seite 18: Anschliessen Der Feststation
Aufstellen und Inbetriebnahme Anschliessen der Feststation Feststation Netzgerätekabel Anschlusskabel Achtung: Achten Sie darauf, dass die Stecker des An- (Strom) (Telefon) schlusskabels und des Netzgerätekabels an der Feststation nicht verwechselt werden: • Bei vertauschten Anschlüssen funktioniert die Feststation nicht und kann beschädigt werden. Anschlusskabel Das Anschlusskabel des Telefons hat zwei unterschiedliche Stecker:... -
Seite 19: Flügel Einsetzen
Aufstellen und Inbetriebnahme Flügel einsetzen Den Flügel in die Kerbe der Feststation einsetzen und mit leichtem Druck anpressen. Darauf achten, dass der Stütz- noppen auf der Rückseite des Flügels in den vorgegebenen Schlitz einrastet. Sie hören ein Schnappgeräusch, sobald der Flügel korrekt eingerastet ist. -
Seite 20: Einsetzen Der Akkuzellen Im Handgerät
Aufstellen und Inbetriebnahme Einsetzen der Akkuzellen im Handgerät Entfernen des Akkufachdeckels Akkufachdeckel auflegen und über durch leichtes Andrücken am die Akkuzellen schieben, bis er oberen Deckelrand und nach unten einrastet. schieben. Die 3 Akkuzellen in das Akkufach legen (gemäss Abbildung). Auf die richtige Polarität der Akkuzellen achten. -
Seite 21: Laden Der Akkuzellen
Aufstellen und Inbetriebnahme Laden der Akkuzellen Bei längerer Betriebsunterbrechung durch Stromabschaltung (z.B. bei Urlaub) sind die Im Lieferzustand sind die Akkuzellen nicht Akkuzellen vor Wiederinbetriebnahme des geladen und müssen zuerst aufgeladen Handgerätes zu laden. werden: Handgerät in die Feststation oder Akkuanzeige Ladestation legen. -
Seite 22: Grundlagen Der Bedienung
Grundlagen der Bedienung Bedienelemente station, Ladezustand und Datum/Uhrzeit. (Tasten + Display siehe Ausklappseite A2) Folgende Funktionen werden angeboten: Wahlwiederholung, Telefonbuch und Hauptmenü. Handgerät einschalten Gesprächstaste drücken (Ruhezustand). Hinweis: Display Textliche Abweichungen zwischen Bedie- nungsanleitung und Display sind möglich. Im Ruhezustand wird folgendes angezeigt: interne Rufnummer des Handgerätes, Fest- Softkeysymbole (Funktionen der Fox-Taste) Folgende Symbole/Texte können in der untersten Displayzeile angezeigt/gewählt werden:... - Seite 23 Grundlagen der Bedienung Fox-Taste g Gesprächs-Taste b • Funktionen werden durch Drücken der • Für die Wahl einer externen Fox-Taste, direkt unterhalb des Symbols Rufnummer in der Displayanzeige, ausgeführt • Um Anrufe entgegenzunehmen oder zu beenden Zurück-Taste c • Um das Handgerät einzuschalten •...
-
Seite 24: Zurechtfinden In Den Bedien- Anweisungen
Grundlagen der Bedienung Zurechtfinden in den Bedien- Menüfunktion aufrufen anweisungen (Navigation) • Jedes Kapitel oder jede Funktion ist Die vielen Funktionen ermöglichen Ihnen, grundsätzlich mit einer kurzen das Telefon für Ihre Bedürfnisse einzurich- Einleitung erklärt. ten. Diese Funktionen sind in Menüs und •... -
Seite 25: Wichtige Grundeinstellungen
Es können mehrere Funktionen gleichzei- tig ein- oder ausgeschaltet sein. Hinweis: Wichtige Grundeinstellungen Als Beispiel siehe Funktion "Sprache fest- legen" in Kapitel "Handgerät-Einstellun- • Zeit und Datum einstellen siehe gen". Kapitel "Feststation-Einstellungen". Zeit und Datum wird bei der ersten Verbindung vom Swisscom-Netz geliefert. -
Seite 26: Komfort Durch Isdn
Komfort durch ISDN Anschlussort Benutzerkonzept ISDN ISDN Ihr Swisscom Top A307 / A407 ist für Ihr Netzbetreiber teilt Ihnen bis zu 5 Tele- den Anschluss an den ISDN Basisanschluss fonnummern zu (Fachbegriff: Mehrfach- vorgesehen. Dieser Anschluss beinhaltet ein rufnummern MSN). Die zugeteilten umfangreiches Angebot an Funktionen, Mehrfachrufnummern MSN müssen als... -
Seite 27: Anwendernutzen
Komfort durch ISDN Benutzer-Tabelle Anwendernutzen Die Einstellungen, die Sie an der Feststa- Pro Benutzer (MSN) können nachfolgende tion und am Handgerät vornehmen kön- Einstellungen/Funktionen individuell pro- nen, sollten Sie sich in der vorgegebenen grammiert werden: Tabelle (S. 81/82) notieren. • Benutzername •... -
Seite 28: Mehrfachrufnummer (Msn) Programmieren
Benutzername pro programmieren Mehrfachrufnummer (MSN) festlegen Ihr/e Feststation/Handgerät kann max. 5 Mehrfachrufnummern (MSN) verwalten. Wenn Sie eine oder mehrere Mehrfach- Um alle Funktionen Ihres Swisscom Top rufnummer/n (MSN) programmiert haben, ISDN ISDN A307 / A407 nutzen zu können, müs- können Sie am Handgerät pro MSN einen sen Sie mindestens eine MSN programmie- Benutzernamen festlegen. -
Seite 29: Einstellungen Pro Msn (Benutzer)
Komfort durch ISDN Einstellungen pro MSN (Benutzer) Mehrfachrufnummer (MSN) zu Handgeräten zuordnen Mit diesen Einstellungen legen Sie die grundsätzlichen Bedingungen Ihres Telefons Jeder MSN (Benutzer) können Sie bis zu 6 pro MSN fest. Diese Einstellungen sind für Handgeräte zuordnen. alle angemeldeten Handgeräte gültig, die Feststation-Einst der entsprechenden MSN zugeordnet sind. -
Seite 30: Anonymanruf (Clir)
Komfort durch ISDN Anonymanruf (CLIR) Sie können für jede MSN (Benutzer) fest- legen, ob Sie Ihre Rufnummer senden wollen oder nicht. Dieser Dienst muss bei Ihrem Netzbetreiber beantragt sein. "Anonymanruf" wählen. OK drücken. V, v MSN wählen. x drücken. Hinweis: Rufnummern unterdrücken siehe "Telefon- buch –... -
Seite 31: Telefonieren Extern
Telefonieren extern Böswillige Anrufe registrieren, Extern zu telefonieren bedeutet über das fangen (MCID) Telefonnetz (Amt) anzurufen. Böswillige Anrufe (auch Anonymanrufe) Wahl extern mit Ziffern-Tasten können Sie während der Verbindung und bis zu 20 Sekunden nachdem der Anrufer Handgerät ist im Ruhezustand: aufgelegt hat, registrieren lassen: b drücken. -
Seite 32: Wahlvorbereitung
Telefonieren extern Wahlvorbereitung Wahl aus Wahlwiederholung Vor dem Wählen kann eine Rufnummer Die 15 zuletzt gewählten Namen oder Ruf- über die Tastatur eingegeben oder als Ein- nummern werden automatisch gespei- trag aus dem Telefonbuch, der Anruferliste chert und können mit der Wahlwie- oder der Wahlwiederholung in die Wahl- derholung erneut gewählt werden. -
Seite 33: Wahlwiederholung Bearbeiten
Telefonieren extern Wahlwiederholung bearbeiten Rückruf bei Besetzt Sie haben einen Eintrag aus der Wahl- Ist der gewählte Gesprächspartner besetzt, wiederholung ausgewählt: kann ein automatischer Rückruf oder die automatische Wahlwiederholung aktiviert i drücken. werden. Ist Ihre gewählte Nummer besetzt, wird dies wie folgt angezeigt: 0322435381 Teilnehmer... -
Seite 34: Telefonbuch
Telefonbuch Eintrag im Telefonbuch Optionen festlegen/ändern speichern Sie können für jeden Eintrag folgende Op- Sie können sich Ihr persönliches Telefon- tionen festlegen: buch mit bis zu 150 Namen und Rufnum- mern aufbauen: Provider Der Eintrag wird immer über wählen diesen Netzbetreiber gewählt. Gewünschte Rufnummer eingeben (max. -
Seite 35: Wahl Aus Dem Telefonbuch
Telefonbuch Wahl aus dem Telefonbuch Name eingeben Name: t drücken. Huber Herbert V, v Eintrag im Telefonbuch suchen Å oder durch die Eingabe von bis zu drei Mit b von rechts nach links den Anfangsbuchstaben (Ziffern-Tasten) den gesuchten Namen anwählen. Namen korrigieren. -
Seite 36: Anruferliste
Anruferliste Anrufe in Abwesenheit Ankommende Anrufe, welche nicht beant- wortet werden, gehen automatisch in die Anruferliste. D.h., die vom Netz übertrage- Neue Einträge in der Anruferliste werden im Display wie folgt signalisiert: ne Rufnummer des Anrufenden (CLIP) wird gespeichert. Falls diese Rufnummer im Telefonbuch Ihres Handgerätes gespeichert Anruferliste ist, wird der Name des Telefonbucheintrags... -
Seite 37: Eintrag Aus Der Anruferliste Wählen
Anruferliste Eintrag aus der Anruferliste Anruferliste bearbeiten wählen Eintrag aus der Anruferliste "Unbeantwortet" oder wählen. i drücken. "Beantwortet" wählen. OK drücken. Anzahl Anrufe, Zeit und Datum werden angezeigt. p Anna Sie haben jetzt folgende Auswahl: P t Eintrag im Telefonbuch 0041326242 speichern. -
Seite 38: Mitteilungen (Sms Im Festnetz)
Mitteilungen (SMS im Festnetz) Das Top A307 ISDN /A407 ISDN unterstützt Jeder Mitteilung (SMS) muss aus tech- standardmässig Mitteilungen empfangen, nischen Gründen (z.B. Verrechnung) die verarbeiten und senden. Aus der MSN mitgeliefert werden, auch wenn diese Mobiltelefonie besser bekannt sind von Ihnen unterdrückt wurde. -
Seite 39: Mitteilung (Sms) Senden
Mitteilungen (SMS im Festnetz) Mitteilung (SMS) senden Mitteilung (SMS) empfangen/ ansehen (Eingang) Bevor Sie eine Mitteilung (SMS) an einen Empfänger senden können, müssen Sie Ihr Top A307 ISDN /A407 ISDN kann bis zu zuerst eine Mitteilung (max. 160 Zeichen) 10 Mitteilungen (SMS) empfangen. Der verfassen: Empfang einer Mitteilung (SMS) wird durch den Mitteilungston (sofern eingeschaltet) -
Seite 40: Mitteilung (Sms) Löschen, Beantworten Oder Weiterleiten
Mitteilungen (SMS im Festnetz) Mitteilung (SMS) löschen, Weiterleiten beantworten oder weiterleiten "Weiterleiten" wählen. OK drücken. Nachdem Sie die empfangene Mitteilung Text bearbeiten (wie beschrieben in (SMS) angesehen und mit OK beendet Kapitel "Mitteilung senden"). haben (siehe vorangehendes Kapitel) , OK drücken (Texteingabe beenden). können Sie diese entweder löschen, Zielnummer über Tastatur eingeben oder t Zielnummer aus... -
Seite 41: Mitteilung (Sms) Ansehen (Ausgang)
Mitteilungen (SMS im Festnetz) Mitteilung (SMS) ansehen Mitteilung (SMS) ansehen (Ausgang) (Ungesendet) Im Untermenü "Ausgang" ist diejenige Im Untermenü "Ungesendet" ist diejenige Mitteilung gespeichert, welche zuletzt von Mitteilung gespeichert, welche zuletzt von diesem Handgerät aus gesendet wurde: diesem Handgerät aus abgeschickt, aber nicht erfolgreich gesendet werden konnte. -
Seite 42: Während Des Gesprächs
Mithören 2. HG beeinträchtigen kann. Das Freisprechen funktioniert auch Fangschaltung während des Ladens. Mitteilungen Ausschalten Handgerät zur Hand nehmen. Multi-Taste drücken. Nur Swisscom Top A407 ISDN Nur bei Freisprechen Nur während Makeln Nur während externer Verbindung Nur falls von Land/Netzbetreiber unterstützt... -
Seite 43: Parken/Entparken
Während des Gesprächs Parken/Entparken Lauthören an der Feststation Sie können ein externes Gespräch während Während eines externen Gespräches ca. 3 Minuten im Netz parken und es können Sie den Lautsprecher an der Fest- während dieser Zeit an einem anderen station einschalten (nur Top 407 ISDN ). -
Seite 44: Hörerlautstärke Verstellen
Während des Gesprächs Hörerlautstärke verstellen Stummschaltung Sie können während eines Gespräches die Wenn Sie wollen, dass Ihr Gesprächspartner Lautstärke im Hörer erhöhen, um Ihren Sie nicht hören kann (z.B. um im Raum Gesprächspartner besser zu verstehen: etwas rückzufragen), können Sie das Mikrofon des Handgerätes stummschalten: "Hörerlautstärke"... -
Seite 45: Mithören Mit Zweitem Handgerät
Während des Gesprächs Mithören mit zweitem Handgerät Mitteilungen bearbeiten während eines Gesprächs Wenn Sie mindestens zwei Handgeräte angemeldet haben, können Sie von einem Erreicht Sie ein Anruf während Sie gerade Handgerät aus das Gespräch des anderen eine Mitteilung verfassen oder ansehen, so mithören, ohne am Gespräch teilzunehmen. -
Seite 46: Während Des Gesprächs - Vermittlungsfunktionen
Während des Gesprächs – Vermittlungsfunktionen Rückfrage Intern oder Extern Nachfolgend sind die gebräuchlichsten Ver- mittlungsfunktionen beschrieben, welche ISDN ISDN Ihnen die Feststation Top A307 / A407 Sie befinden sich in einem internen oder ermöglicht. externen Gespräch und unterbrechen dieses, um bei einem anderen internen oder externen Gesprächspartner eine Rückfrage Anklopfen von Extern durchzuführen. -
Seite 47: Gesprächswechsel (Makeln)
Während des Gesprächs – Vermittlungsfunktionen Gesprächswechsel (Makeln) Makeln beenden Sie haben eine Rückfrage eingeleitet und Sie sind am Makeln. im Display wird 1≥2 / 2≥1 angeboten. "Aktiv Ende" wählen. Sie können jetzt zwischen zwei Gesprächs- OK drücken. partnern beliebig wechseln (Makeln): Die Verbindung zu dem aktiven Gesprächspartner wird beendet. -
Seite 48: Telefonieren Intern
Telefonieren intern Gespräch zwischen zwei Sammelruf (Paging) von der Handgeräten Feststation auslösen Sie können kostenlose interne Gespräche Sie können von der Feststation an alle zwischen zwei Handgeräten führen, angemeldeten Handgeräte einen Sammel- vorausgesetzt, Sie haben mindestens ein ruf senden. zusätzliches Handgerät angemeldet (bis zu max. -
Seite 49: Direktzugriff Auf Funktionen
Direktzugriff auf Funktionen Ausführen Sie können bis zu 9 Direktzugriffe (Short- cuts) programmieren. D.h., über die Ziffern- Tasten 1–9 ist der direkte Aufruf einer von Das Handgerät ist im Ruhezustand: P m drücken. Ihnen ausgewählten Funktion möglich. Die Funktion darf keine Editierung (Zahl-/ Die gewünschte Ziffern-Taste (1-9) Buchstabeneingabe) oder Werteinstellung drücken. -
Seite 50: Dienste
Dienste Ihr Top A307 ISDN / A407 ISDN erleichert Ihnen Dienste den Umgang mit Netzdiensten, sofern diese vom Netzbetreiber angeboten Umleitung werden und der Dienst des Netzbetreibers (Protokoll) mit dem Top A307 ISDN / A407 ISDN Fest kompatibel ist. Wenden Sie sich bitte an Ihren Netzbe- Verzögert treiber, da gewisse Zusatzdienste beantragt werden müssen und z. -
Seite 51: Anrufumleitung Status/Aufheben
Dienste Anrufumleitung Status/ Hinweis: Aufheben Falls Sie die Nummer während eines Anrufes anpassen, ist dies nur für die Sie können den Umleitungsstatus abfragen aktuelle Weiterleitung gültig. (Umleitungsart, Zielnummer); oder deaktivieren: Anonymen Anruf zurückweisen (ACR) "Umleitung Status" wählen. OK drücken. Der Netzdienst ACR, sofern vom "Fest"... -
Seite 52: Etv (Elektronisches Telefonver- Zeichnis) Im Festnetz
Dienste ETV (Elektronisches Telefonver- Neue Meldung auf Combox (MWI) zeichnis) im Festnetz Der Eingang von neuen Meldungen auf Ihre Combox wird wie folgt angezeigt: ISDN ISDN Das Top A307 / A407 unterstützt den Netzdienst ETV (Elektronisches Telefonver- Combox zeichnis) im Festnetz. ETV ermöglicht Ihnen 1 ( 3) Info(s) mittels einfachem Tastendruck (Blaue auf Combox... -
Seite 53: Etv Nutzen (Datenabfrage)
Dienste ETV nutzen (Datenabfrage) Datenanzeige und Verwendung Falls die ETV-Datenabfrage erfolgreich war, In Wahlwiederholung wird Ihnen das wie folgt angezeigt: W drücken. V, v Eintrag wählen. 0311234567 s drücken. Hans Muster Sie sehen die Meldung "Anfrage Hauptstrasse 10 läuft". Die ETV-Daten werden ≥... -
Seite 54: Gesprächskosten Und Gesprächsdauer
Gesprächskosten und Gesprächsdauer Währung einstellen Ihr Telefon zeigt während abgehender Gespräche Kosten und Gesprächsdauer an sofern der Provider die entsprechenden Legen Sie die Währung fest, die angezeigt Informationen liefert. Aus technischen werden soll: Gründen können die Angaben auf der Telefonrechnung von den Werten Ihrer Kosten Anzeige abweichen. -
Seite 55: Anzeigen Und Löschen Der Summen
Gesprächskosten und Gesprächsdauer Anzeigen und Löschen der Anzeigeart Summen Sie können auswählen, ob die Gebühren Die Gesamtsumme sowie die Summe des und/oder die Dauer angezeigt werden soll: letzten Telefongesprächs können jederzeit angezeigt oder gelöscht werden: Kosten Kosten Anzeigeart o Gebühren Letztes Gespräch o Dauer Alle Gespräche... -
Seite 56: Betrieb Mit Mehreren Handgeräten
Betrieb mit mehreren Handgeräten Das Telefon bietet Ihnen die Möglichkeit, Wenn die Feststation vorbereitet ist, kön- bis zu 6 Handgeräte an einer Feststation nen Sie das Handgerät an der Feststation zu betreiben. anmelden: Sie können zwei interne Gespräche zwischen zwei Handgeräten führen und Feststation-Einst gleichzeitig kann jemand ein externes Gespräch führen. -
Seite 57: Handgerät An Fremde Feststation Anmelden (Gap)
Feststation anmelden können, muss dieses Feststation anmelden können, muss dieses das GAP-Zulassungsprofil unterstützen. das GAP-Zulassungsprofil unterstützen. Bereiten Sie die fremde Feststation mit der entsprechenden Bedienungsanleitung vor. Swisscom Feststation mit Swisscom Hand- gerät vorbereiten: Swisscom Handgerät vorbereiten: Feststation-Einst Feststation-Einst Anmelden Anmelden Fremd. -
Seite 58: Einsatzmöglichkeiten Gap
Betrieb mit mehreren Handgeräten Einsatzmöglichkeiten GAP Ihr Telefon unterstützt das herstellerüber- greifende DECT-GAP-Protokoll. Damit Sie es an einer fremden Feststation anmelden können, muss diese das GAP-Protokoll unterstützen. Folgende Funktionen sind u.a. möglich: • Abgehende Gespräche vom Handgerät • Entgegennahme ankommender Gespräche •... -
Seite 59: Betrieb Mit Mehreren Feststationen
Betrieb mit mehreren Feststationen Auswahl der Feststation Sie können Ihr Handgerät ausser an Ihrer eigenen noch an bis zu drei weiteren Fest- stationen betreiben. Abgehende Gespräche können von allen Feststationen aus erfolgen. Bei sich überlappenden Funkzellen erfolgt Anwendungsbeispiel der Verbindungsaufbau zu der im Hand- gerät angezeigten Feststation. -
Seite 60: Direktruf (Babyruf)
Direktruf (Babyruf) Direktruf auslösen Bei eingeschaltetem Direktruf (Babyruf) wird eine Zielnummer durch Drücken einer beliebigen Taste, ausgenommen der Fox- Beliebige Taste drücken, Taste, gewählt. Bei eingeschaltetem Direkt- ausgenommen der Fox-Taste. ruf können Anrufe wie gewohnt ange- Die gespeicherte Direktrufnummer nommen werden. wird automatisch gewählt. -
Seite 61: Tastensperre/Tonruf Aus
Tastensperre/Tonruf aus Tonruf aus Im Ruhezustand können Sie unter "P m" folgende zwei Handgerät-Funktionen nutzen. Sie können den Tonruf am betreffenden Handgerät ausschalten, um nicht gestört zu werden (Ruhe vor dem Telefon): Tastensperre "Tonruf aus" wählen. Tonruf aus/ein OK drücken. Der Tonruf am Handgerät wird ausgeschaltet. -
Seite 62: Handgerät-Einstellungen
Handgerät-Einstellungen Das Handgerät kann an Ihre persönlichen "Sprache" wählen. OK drücken. Bedürfnisse angepasst werden. Nehmen Sie V, v gewünschte Sprache wählen. dazu nachfolgende Handgerät-Einstellungen X drücken. vor: Die Menüführung wechselt in die neue Sprache. In den Ein-/Auszustand schalten Wahl des Akkutyps Sie können Ihr Handgerät ausschalten, um die Kapazität der Akkuzellen länger zu erhalten:... -
Seite 63: Allgemeine Einstellungen
Handgerät-Einstellungen Allgemeine Einstellungen Hinweis: Bei ungenügender Reichweite kann das Nachfolgende Funktionen des Hand- Verschieben der Feststation eine Ver- gerätes können durch Drücken der Fox- besserung bewirken. Taste unter x entweder ein- oder aus- Hinweise zum optimalen Standort finden geschaltet werden. Sie im Kapitel "Aufstellen und Inbetrieb- nahme". -
Seite 64: Tonruf Handgerät
Handgerät-Einstellungen Tonruf Handgerät "Ansteigend" wählen. OK drücken. Sie können die Lautstärke und die Melodie pro Benutzter einstellen. Hinweis: Falls die Lautstärke auf 3 oder höher eingestellt ist, und die Funktion Handgerät-Einst. "Ansteigend" ausgeschaltet ist, ertönt der Tonruf beim 1. und 2. Rufsignal auf der Tonruf Stufe 3. -
Seite 65: Feststation-Einstellungen
Feststation-Einstellungen Tonruf Feststation Feststation-Einst Sie können die Lautstärke und die Melodie Zeit und Datum wählen. Zeit (z.B. 18:54) eingeben. Feststation-Einst Datum (TT.MM.JJ) eingeben. Tonruf Anonym anrufen (CLIR) Lautstärke Siehe Kapitel "Komfort durch ISDN – Melodie Anonymanruf". Ansteigend Feststation-PIN (Persönliche Lautstärke Identifikations-Nummer) Die Feststation-PIN wird benötigt, wenn Sie einzelne Bedienmöglichkeiten vor unbe-... -
Seite 66: Telefonanlage
Feststation-Einstellungen AKZ ankommend Telefonanlage Einige Telefonanlagen fügen automatisch Ist Ihr Telefon an einer Telefonanlage (z.B. beim ankommenden Gespräch die Amts- in Firmen, Büros) angeschlossen, können kennziffer ein. Bei diesen Anlagen muss die externe und interne Telefonnummern mit "AKZ ankommend" aktiviert werden, damit der Amtskennziffer unterschieden werden. -
Seite 67: Servicefunktion
"Ziel" wählen. OK drücken. einer Rückkoppelung führen. Ziel wählen (Handgerät 1–6). X drücken. Achtung: Swisscom übernimmt im Falle einer Fehl- "Pegel" wählen. OK drücken. funktion der "Babywache" keine Haftung. Pegel festlegen (1–3). 1 = leise, 2 = mittel, 3 = laut OK drücken. -
Seite 68: Telefonbucheinträge Auf Andere Handgeräte Übertragen
Einträge von einem Handgerät auf Die Verbindung wird hergestellt. ein anderes übertragen. Dieser Austausch Sie sehen die Meldung "Handgerät ist nur innerhalb der maximal 6 möglichen 2 vorbereiten". Handgeräte (Swisscom Top A307 ISDN ISDN A407 ) Ihrer Feststation möglich. Einträge empfangen Vor dem Transfer Am Empfangsgerät:... -
Seite 69: Providerwahl
Servicefunktion Providerwahl Hinweis: Sind mehrere Provider aktiv, wird der Ihr Telefon unterstützt Sie mit mehreren Provider mit folgender Priorität gewählt: Möglichkeiten bei der Wahl der günstigsten Verbindung. Option zum Telefonbucheintrag. Zielvorwahl für bestimmte Servicefunktion Rufnummern (z.B. 079, 0171). Provideroption "Immer" nur für Provider einen Provider aktivierbar. -
Seite 70: Handgerät In Den Lieferzustand Zurücksetzen
Servicefunktion Zurücksetzen des Telefonbuches Servicefunktion Mit dieser Prozedur wird das Telefonbuch Zurücksetzen gelöscht: Handgerät "Handgerät" wählen. OK drücken. Lieferzustand ggf. Handgerät-PIN eingeben. Telefonbuch OK drücken. "Telefonbuch" wählen. Feststation OK drücken. JA drücken. Lieferzustand Software-Vers. Feststation in den Lieferzustand zurücksetzen Handgerät in den Lieferzustand Mit dieser Prozedur werden alle Ein- zurücksetzen stellungen, die Sie an der Feststation... -
Seite 71: Einstellen Des Anrufbeantworters
Einstellen des Anrufbeantworters Einleitung Eigenschaften generell Folgendes Kapitel ist nur von • Gesamtaufzeichnungsdauer bis zu Bedeutung, falls Sie ein Swisscom Top 22 Minuten 407 (mit Anrufbeantworter) besitzen. • Automatische Aufzeichnungsqualität; d.h., je länger die Aufzeichnungsdauer Dank der fixen Ansage (Plug & Play) ist der desto geringer die Qualität... -
Seite 72: Funktionen Pro Msn (Benutzer)
Einstellen des Anrufbeantworters Funktionen pro MSN (Benutzer) Rufanzahl einstellen Der Anrufbeantworter ist pro Benutzer Die Anzahl Rufe, nach denen sich der einsetzbar. D.h., die wichtigsten Funktionen Anrufbeantworter einschaltet, kann von 2 können für jeden eingerichteten Benutzer bis 9 Rufe oder auf "Sparfunktion" (max. -
Seite 73: Mithören Von Nachrichten Ein-/Ausschalten
Einstellen des Anrufbeantworters Mithören von Nachrichten Betriebsarten ein-/ausschalten Sie können den Anrufbeantworter pro Sie können alle eingehenden Nachrichten Benutzer in zwei Betriebsarten einsetzen, über den Lautsprecher an der Feststation indem Sie die entsprechende Ansage mithören. auswählen: • Gesprächsaufzeichnung Anrufbeantworter Der Anrufer kann nach der "Ansage" oder der "Fixen Ansage"... -
Seite 74: Sprache Der Fixen Ansage Einstellen (Plug & Play)
Einstellen des Anrufbeantworters Sprache der fixen Ansage Gesprächsaufzeichnung einstellen (Plug & Play) "Ansage 1-5" oder "Fixe Ansage" wählen. X drücken. Sie können die programmierte Ansage in einer Sprache Ihrer Wahl einstellen: Die eingestellte Ansage wird abgespielt. Anrufbeantworter Anrufhinweis "Hinweis 1-5" wählen. Einstellungen X drücken. -
Seite 75: Bedienung Des Anrufbeantworters Mit Dem Handgerät
Bedienung des Anrufbeantworters mit dem Handgerät Einleitung Ansage aufnehmen Sie können Ihren Anrufbeantworter von Sie können pro Benutzer Ihre eigenen An- jedem angemeldeten Top A307 ISDN sagen aufsprechen. A407 ISDN Handgerät aus bedienen: Der Anrufbeantworter muss für den jewei- ligen Benutzer ausgeschaltet sein: •... -
Seite 76: Ansage Löschen
Bedienung des Anrufbeantworters mit dem Handgerät Ansage löschen Hinweis: Das Kontrollhören kann durch Drücken von c "Zurück" beendet werden. Der Anrufbeantworter des jeweiligen Benutzers muss ausgeschaltet sein: Anzeige von neuen Nachrichten Anrufbeantworter Sobald neue Nachrichten auf Ihren Anruf- Ansagetexte beantworter aufgesprochen wurden, wird dies im Display angezeigt: Löschen Anrufbeantworter... -
Seite 77: Nachrichten Abhören
Bedienung des Anrufbeantworters mit dem Handgerät Hinweis: • Name aus dem Telefonbuch des Die Anzeige 2(3) zeigt an, wie viele der Handgerätes (z. B. Onkel Hans), falls neuen Nachrichten den aktuellen Benutzer die Nummer des Anrufenden mit einer betreffen. Ist die Nachricht nicht für den Nummer aus dem Telefonbuch aktuellen Benutzer, geht das Handgerät identisch ist... -
Seite 78: Nachrichten Löschen
Bedienung des Anrufbeantworters mit dem Handgerät Nachrichten löschen Übernehmen eingehender Anrufe Einzelne Nachrichten pro Benutzer löschen Sie können eingehende Nachrichten am Das Löschen einer einzelnen Nachricht pro Handgerät übernehmen: Benutzer ist nur während des Abhörens dieser Nachricht möglich. Anrufbeantworter Sie hören eine Nachricht ab und wollen Übernehmen diese löschen: P L drücken. -
Seite 79: Mitschneiden Von Telefongesprächen
Bedienung des Anrufbeantworters mit dem Handgerät Mitschneiden von VIP-Nummer Telefongesprächen Sie können pro MSN (Benutzer) eine VIP- Während des Telefonierens können Sie ein Nummer hinterlegen, damit die von Ihnen Gespräch oder einzelne Teile daraus mit- bevollmächtigte Person mit dieser Nummer schneiden (aufzeichnen). -
Seite 80: Bedienung Des Anrufbeantworters An Der Feststation
Bedienung des Anrufbeantworters an der Feststation Nachrichten abhören Die Bedienung des Anrufbeantworters an der Feststation erfolgt unabhängig von den eingerichteten MSN (Benutzern). Wurden neue Nachrichten aufgesprochen, D.h., wenn der Anrufbeantworter aus- blinkt die rote Lampe 2 an der Feststation. geschaltet wird, ist er für alle Benutzer l drücken. -
Seite 81: Nachrichten Löschen
Bedienung des Anrufbeantworters an der Feststation Nachrichten löschen Temporäres Mithören Einzelne Nachrichten löschen Sie können, auch wenn das Leistungsmerk- Das Löschen einer Nachricht ist nur wäh- mal "Mithören von Nachrichten" aus- rend des Abhörens dieser Nachricht mög- geschaltet ist, eingehende Nachrichten lich. -
Seite 82: Bedienung Des Anrufbeantworters Über Die Fernabfrage
Bedienung des Anrufbeantworters über die Fernabfrage Einleitung Hinweis: Im Lieferzustand ist die Fernabfrage aus- Sie können Ihren Anrufbeantworter pro geschaltet. Bitte merken Sie sich Ihre neue MSN (Benutzer) von jedem Telefon oder Fernabfrage-PIN! Mobiltelefon aus fernbedienen: Wenn Sie diese vergessen, ist ein Eingriff in das Gerät erforderlich, der nur durch •... -
Seite 83: Zugang Ohne Vip-Nummer
Bedienung des Anrufbeantworters über die Fernabfrage Zugang ohne VIP-Nummer PIN-Alarm Bei eingeschaltetem Anrufbeantworter Ist die Fernabfrage-PIN-Eingabe fehlerhaft, Mehrfachrufnummer (MSN) hören Sie den Fehlerton. Sie müssen die wählen. Fernabfrage-PIN-Eingabe wiederholen. Die Telefon temporär auf Tonwahl Fernabfrage ist immer geschützt, d.h., umstellen (sofern nicht bereits wenn Sie die Fernabfrage-PIN dreimal falsch eingestellt). -
Seite 84: Nachrichten Abhören
Bedienung des Anrufbeantworters über die Fernabfrage Nachrichten abhören Funktionen beim Einschalten des Anrufbeantworters ‹ drücken. Sie hören die Nachrichten. Neue Betriebsart wechseln / Nachrichten werden zuerst Ansage kontrollhören abgespielt. Sind keine neuen Der Anrufbeantworter muss ausgeschaltet Nachrichten vorhanden, wird mit sein: ⁄... -
Seite 85: Funktionen Bei Ausgeschaltetem Anrufbeantworter
Bedienung des Anrufbeantworters über die Fernabfrage Funktionen bei ausgeschaltetem Löschen beenden Anrufbeantworter drücken. Anrufbeantworter ggf. ausschalten: Fernabfrage beenden ⁄ b drücken. drücken. Alle abgehörten Nachrichten löschen Ú\Ú drücken. Ansage aufnehmen [∞∞-[ drücken (Ansage 1-5) oder [‹∞-[ drücken (Hinweis 1-5) oder [Ô∞-[ drücken (Schlussansage 1-5). -
Seite 86: Tabellen Benutzerkonzept
Tabellen Benutzerkonzept... -
Seite 87: Einstellungen Am Handgerät
Tabellen Benutzerkonzept... -
Seite 88: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise Störungen und Selbsthilfe bei der Fehlersuche Nicht bei jeder Störung muss es sich um einen Defekt an Ihrem Telefon handeln. Unter Umständen genügt es, wenn Sie die Stromversorgung der Feststation kurz unterbrechen (Netzgerät aus-/einstecken) oder die Akkuzellen des Handgerätes entfernen und wieder einlegen. -
Seite 89: Reparatur / Wartung
R&TTE-Richtlinien 99/5/EC und ist geeignet zum Anschluss und Betrieb des auf der Haben Sie allgemeine Fragen wie z.B. Feststation und/oder der Verpackung Produkte, Dienstleistungen usw. so wenden angegebenen Mitgliedstaates. Sie sich bitte an die Auskunftsstelle der Swisscom (Gratisnummer 0800 800 135). -
Seite 90: Option Wahl Ab Pc (Pc-Dialer Iii)
Option Wahl ab PC (PC-Dialer III) Als Ergänzung zum Top A307 ISDN / Top Vorgehen um ein Update auf Ihrem A407 ISDN ist der PC-Dialer III erhältlich, Computer durchzuführen welcher computergestütztes Telefonieren (CTI) ermöglicht. Das Update-File von der angegebenen Homepage Ihren Computer Die mit dem PC-Dialer III ausgelieferte... -
Seite 91: Technische Daten
Technische Daten DECT Zulässige Umgebungsbedingungen Standard: DECT/GAP für den Betrieb: 5 °C bis 40 °C 5% bis 85% rel. Frequenzbereich: 1880 MHz bis Luftfeuchtigkeit 1900 MHz Zulässige Lager- Sendeleistung: 10 mW, mittlere temperatur: –25 °C bis +70 °C Leistung pro Kanal Reichweite: bis zu 250 m im Freien Abmessungen... -
Seite 92: Menüstruktur Im Ruhezustand
Menüstruktur im Ruhezustand Benutzerwechsel Ein/Aus Anrufbeantworter Abhören Alle Nachr. löschen Restzeit VIP-Nummer Nummer eingeben Y Keine Einstellungen Zeitbegrenzung Y 60 Sekunden Y 120 Sekunden Y 180 Sekunden Y 2 Rufzeichen Rufanzahl Y 3 Rufzeichen Y 4 Rufzeichen Y 5 Rufzeichen Y 6 Rufzeichen Y 7 Rufzeichen Y 8 Rufzeichen... - Seite 93 Menüstruktur im Ruhezustand Tonruf Lautstärke Handgerät-Einst. Melodie Melodie intern Ansteigend Handgerät aus MSN A Benutzername … o Tastenton Einstellungen o Mitteilungston o Reichweiteton o Ladekontr.Ton o Direktannahme o Beleuchtung o Auto. DTMF Y NiMH Akkutyp Y NiCd Direktruf Y Automatisch Feststationswahl Y Feststation A …...
- Seite 94 Menüstruktur im Ruhezustand Servicefunktionen Babywache Pegel Y Handgerät 1 Ziel … Provider Provider 1 … Tel. Buchtransfer Zu Handgerät 1 … Zurücksetzen Handgerät Lieferzustand Telefonbuch Feststation Software-Vers. Handgerät Feststation Kosten Letztes Gespräch Alle Gespräche Total Amt MSN A–E Handgerät 1 …...
- Seite 95 Menüstruktur im Ruhezustand Dienste Umleitung Fest Verzögert Bei Besetzt Umleitung Status Fest Verzögert Bei Besetzt Entparken Parkcode Nummer Call Deflection (CD) Nummer Combox Anzeige löschen Zugangs-Nr. ETV (Blaue Taste) Mitteilungen Senden Eingang Ausgang Ungesendet Zugangs-Nr. Nur falls von Land/Netzbetreiber unterstützt...
-
Seite 96: Index
Index Abhilfe ..........82 Call Deflection ........45 Abhörsicherheit ........11 CE-Kennzeichnung ......83 Abmelden .......... 52 CLIP (Rufnummer anzeigen) ....30 Abmessungen ........85 CNIP (Rufname anzeigen) ....71 Akkuanzeige ........15 Akkuzellen ........9, 15 Datenabfrage ........47 Aktionsradius ........ - Seite 97 Index Fernbedienen ........76 Fixe Ansage ........68 Ladekontrollton ........57 Flügel ........... 10, 13 Laden der Akkuzellen ......15 Freisprechen ........36 Ladezustand der Akkuzellen ....15 Fremdes Handgerät Lauthören ........2, 37 anmelden ......... 51 Lautsprecher ..... 37, 67, 74, 75 Funktionen Lautstärke ........
- Seite 98 Index Telefonanlage ....... 28, 60 Telefonbuch ........28 Parkcode ..........37 Parken ..........37 Telefonbucheintrag ......29 Telefonbucheinträge übertragen ..62 Persönliche Identifikations- Telefonieren ........25 Nummer ........58, 59 extern ..........25 PIN ............. 58 Feststation ........59 intern ..........42 Telefonrechnung .........
-
Seite 101: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung...