Anführungszeichen kennzeichnen Elemente „Heimnetz“ der Benutzeroberfläche, Pfadangaben sowie „C:\Bilder“ Ordner- und Dateinamen „Dokumentation“ blaue, unterstrichene Schrift markiert Adres- avm.de/service sen zur Eingabe im Browser blaue Schrift markiert Links und Verweise in- siehe Seite 42 nerhalb dieses Handbuches fette Schrift betont wichtige Wörter Klicken Sie nicht ...
Sicherheitshinweise Beachten Sie beim Umgang mit dem FRITZ!WLAN USB Stick folgende Hinweise, um sich selbst und den FRITZ!WLAN USB Stick vor Schäden zu bewahren. • Installieren Sie den FRITZ!WLAN USB Stick nicht wäh- rend eines Gewitters. • Trennen Sie den FRITZ!WLAN USB Stick während eines Gewitters vom Computer.
Der FRITZ!WLAN USB Stick kann Ihren Computer auch ohne WLAN-Basisstation direkt mit anderen Computern verbinden. Die Computer bilden dann ein sogenanntes Ad-hoc-Netzwerk und können Daten austauschen. Lieferumfang • FRITZ!WLAN USB Stick v2 • je nach Produktvariante: USB-Verlängerung mit Standfuß • CD mit –...
Voraussetzungen für den Betrieb Voraussetzungen für den Betrieb Für den Betrieb des FRITZ!WLAN USB Stick muss Ihr Computer folgende Voraussetzungen erfüllen: • freier USB-Anschluss (USB 2.0 oder höher) • Betriebssystem Windows 8.1 oder 8 (32- oder 64-Bit), Windows 7 (32- oder 64-Bit), Windows Vista (32-Bit) oder Windows XP ab Service Pack 3 (32-Bit).
WLAN-Verbindung mit Stick & Surf einrichten WLAN-Verbindung mit Stick & Surf einrichten Mit Stick & Surf stellen Sie einfach und schnell eine sichere WLAN- Verbindung zu Ihrer FRITZ!Box her. Sie müssen keine Einstellungen am Computer vornehmen. Wenn Sie den FRITZ!WLAN USB Stick zum ersten Mal am Computer einsetzen, wird der Gerätetreiber automatisch mit installiert.
FRITZ!Box hergestellt. Das Stick & Surf-Logo erscheint. Fahren Sie mit Schritt 6 fort. Im Fenster „automatische Wiedergabe“ klicken Sie auf „FRITZ!WLAN USB Stick v2 Installation“. Das Fenster erscheint nicht immer. In einigen Windows- Versionen läuft die Installation des Gerätetreibers durch, ohne dass Sie eingreifen müssen.
Seite 10
FRITZ!WLAN USB Stick am Computer anschließen Nach der Installation des Gerätetreibers wird automa- tisch eine WLAN-Verbindung zwischen Computer und FRITZ!Box aufgebaut. Das Stick & Surf-Logo erscheint auf dem Bildschirm. Die WLAN-Verbindung ist erfolgreich hergestellt, wenn das FRITZ!WLAN-Symbol in der Windows-Taskleiste grün wird.
Windows erkennt den FRITZ!WLAN USB Stick nach kurzer Zeit automatisch. Im Fenster „automatische Wiedergabe“ klicken Sie auf „FRITZ!WLAN USB Stick v2 Installation“. Das Fenster erscheint nicht immer. In einigen Windows- Versionen läuft die Installation des Gerätetreibers durch, ohne dass Sie eingreifen müssen.
WLAN-Verbindung herstellen Bestätigen Sie Fragen, die im Verlauf der Installation auf- treten, mit „Ja“, „Installieren“ oder „Fortsetzen“. Das gilt zum Beispiel für die Sicherheitsabfrage der Benutzer- kontensteuerung von Windows. Wenn der Gerätetreiber installiert ist, erscheint die Mel- dung „Die Installation der WLAN-Hardware ist erfolgreich abgeschlossen“.
Seite 13
WLAN-Verbindung herstellen Klicken Sie auf „Verbinden“. Das Eingabefeld für den Netzwerkschlüssel erscheint. Wenn die WLAN-Basisstation (Router) WPS unterstützt, erscheint auch der Hinweis „Die Verbindung kann durch Drücken der Taste am Router hergestellt werden“. Geben Sie den Netzwerkschlüssel der WLAN-Basisstati- on ein und klicken Sie auf „OK“. Bei einer FRITZ!Box fin- den Sie den voreingestellten Netzwerkschlüssel auf der Unterseite des Gerätes.
WLAN-Verbindung herstellen WLAN-Verbindung herstellen in Windows 7 / Vista Klicken Sie in der Windows-Taskleiste auf das WLAN- Symbol oder Auf dem Bildschirm erscheint eine Liste mit Drahtlos- netzwerken in der Umgebung des FRITZ!WLAN USB Sticks. Wählen Sie eine WLAN-Basisstation aus. Klicken Sie auf „Verbinden“.
Seite 15
WLAN-Verbindung herstellen Geben Sie den Netzwerkschlüssel der WLAN-Basisstati- on ein und klicken Sie auf „OK“. Bei einer FRITZ!Box fin- den Sie den voreingestellten Netzwerkschlüssel auf der Unterseite des Gerätes. oder Wenn die WLAN-Basisstation WPS unterstützt, drücken Sie die für WPS vorgesehene Taste der WLAN-Basisstati- on.
Seite 16
WLAN-Verbindung herstellen Das Eingabefeld für den Netzwerkschlüssel erscheint. Geben Sie zwei Mal den Netzwerkschlüssel der WLAN- Basisstation ein und klicken Sie auf „OK“. Die WLAN-Verbindung wird hergestellt und nach jedem Start des Computers automatisch wieder aufgebaut. Bei einer FRITZ!Box finden Sie den voreingestellten Netzwerkschlüssel auf der Unterseite des Gerätes.
Computer direkt verbinden (Ad-hoc-Netzwerk) Computer direkt verbinden (Ad-hoc-Netzwerk) Bei einer Direktverbindung (auch Ad-hoc-Netzwerk) sind mehrere Computer miteinander verbunden, ohne dass eine WLAN-Basisstation wie die FRITZ!Box beteiligt ist. Wenn Sie am Computer mit dem FRITZ!WLAN USB Stick ein Ad-hoc- Netzwerk einrichten, können sich andere Computer am Ad-hoc-Netz- werk anmelden.
Seite 18
Ad-hoc-Netzwerk einrichten in Windows 7 Wählen Sie eine WLAN-Verschlüsselungsmethode (Sicherheitstyp) aus. Die höchste Sicherheit bieten WPA und WPA2. Weitere Informationen zu den verschiedenen WLAN-Verschlüsselungsmethoden erhalten Sie über den Link „Entscheidungshilfe“ neben der Ausklappliste „Sicherheitstyp“. Geben Sie einen Sicherheitsschlüssel ein. Das Ad-hoc-Netzwerk wird automatisch gelöscht, sobald alle Teilnehmer die Verbindung getrennt haben oder der Anbieter des Ad-hoc-Netzwerks alle Verbindungen trennt.
Ad-hoc-Netzwerk einrichten in Windows Vista Ad-hoc-Netzwerk einrichten in Windows Vista Klicken Sie auf die Schaltfläche „Start“. Klicken Sie auf „Verbinden“ oder „Verbindung her- stellen“. Klicken Sie auf „Eine Verbindung oder ein Netzwerk einrichten“. Markieren Sie „Ein drahtloses Ad-hoc-Netzwerk (Compu- ter-zu-Computer) einrichten“ und klicken Sie auf „Weiter“. Folgen Sie dem Assistenten.
Ad-hoc-Netzwerk einrichten in Windows XP Ad-hoc-Netzwerk einrichten in Windows XP Klicken Sie auf die Schaltfläche „Start“ und wählen Sie „Netzwerkumgebung“. Wenn „Netzwerkumgebung“ nicht vorhanden ist, öffnen Sie den „Arbeitsplatz“ und klicken Sie unter „Andere Orte“ auf „Netzwerkumgebung“. Klicken Sie im Fenster „Netzwerkumgebung“ mit der rechten Maustaste in den freien Bereich.
Seite 21
Ad-hoc-Netzwerk einrichten in Windows XP Im Fenster „Drahtlose Netzwerkeigenschaften“ nehmen Sie folgende Einstellungen vor: Aktivieren Sie die Option „Dies ist ein Computer-zu-Com- puter-Netzwerk (Ad-hoc); Drahtloszugriffspunkte werden nicht verwendet“. Bei „Netzwerkauthentifizierung“ wählen Sie die Option „Gemeinsam verwendet“. Bei „Datenverschlüsselung“ wählen Sie die Verschlüsse- lungsmethode „WEP“.
Seite 22
Ad-hoc-Netzwerk einrichten in Windows XP Beteiligten Geräten IP-Adressen zuweisen Windows XP stellt keinen DHCP-Server zur Verfügung, der den Teilnehmern des Ad-hoc-Netzwerkes dynamische IP-Adressen zuweisen kann. Sie müssen den beteiligten Geräten daher feste IP-Adressen zuweisen. Öffnen Sie die Eigenschaften der Netzwerkverbindung „Drahtlose Netzwerkverbindung / FRITZ!WLAN USB Stick“...
Seite 23
Ad-hoc-Netzwerk einrichten in Windows XP Wenn einer der Computer im Ad-hoc-Netzwerk mit dem Inter- net verbunden ist (zum Beispiel über ein LAN-Kabel), können Sie die IP-Adresse des Computers an den anderen Computern als Standardgateway eintragen. So erhalten alle Computer Zugang zum Internet. Wenn auf einem der Computer im Ad-hoc-Netzwerk ein DNS- Server läuft, können Sie die IP-Adresse des Computers bei „Bevorzugter DNS-Server“...
Das Programm FRITZ!WLAN Das Programm FRITZ!WLAN Das Programm FRITZ!WLAN wird zusammen mit dem FRITZ!WLAN USB Stick auf Ihrem Computer installiert. FRITZ!WLAN bietet Ihnen Informationen zur WLAN-Verbindung und verschiedene Einstellungen für den FRITZ!WLAN USB Stick. Zum Herstellen von WLAN-Verbindungen benötigen Sie das Programm nicht.
Onlinehilfe Auf den Tabs finden Sie folgende Informationen und Einstel- lungen: Informationen / Einstellungen Verbindungsmonitor Informationen zur Qualität der WLAN- • Verbindung einen WLAN-Test zum Prüfen und Ver- • bessern der WLAN-Verbindung Verbindungsdetails verschiedene Daten zur WLAN-Verbindung und zu den beteiligten WLAN-Geräten, z.
Hilfe bei Fehlern Hilfe bei Fehlern In diesem Kapitel erhalten Sie Hilfe, wenn Probleme bei der Installa- tion, beim Aufbau der WLAN-Verbindung oder beim Datenaustausch mit anderen Geräten im Netzwerk auftreten. Fehler bei der Installation Kein FRITZ!WLAN-Symbol in der Windows-Taskleiste Das FRITZ!WLAN-Symbol wird in der Windows-Taskleiste nicht angezeigt.
WLAN-Verbindung wird nicht aufgebaut Computer erkennt FRITZ!WLAN USB Stick nicht Der Computer erkennt den FRITZ!WLAN USB Stick nach dem Einstecken nicht automatisch. Die Installation des Gerätetrei- bers startet nicht. Ursache Der FRITZ!WLAN USB Stick ist nicht richtig in den USB-An- schluss gesteckt oder die Chipsatz-Treiber des Computers sind veraltet.
WLAN-Verbindung wird nicht aufgebaut 2,4-GHz-Frequenzband im WLAN Access Point einstellen Die Anmeldung an der WLAN-Gegenstelle ist nicht möglich. Ursache Die WLAN-Gegenstelle funkt im 5-GHz-Frequenzband (Modus 802.11n/a). FRITZ!WLAN USB Stick unterstützt jedoch nur das 2,4-GHz-Frequenzband (siehe WLAN-Standards Seite 35). Abhilfe Stellen Sie die WLAN-Gegenstelle auf 2,4 GHz um (Modus 802.11n/g/b, Kanal 1 –...
Fehler beim Datenaustausch mit anderen Geräten im Netzwerk Fehler beim Datenaustausch mit anderen Geräten im Netzwerk Ressourcen im Netzwerk freigeben Zwei oder mehr Geräte sind über WLAN zu einem Netzwerk verbunden. Der Zugriff auf Ordner oder andere Ressourcen im Netzwerk, zum Beispiel Laufwerke oder Drucker, ist aber nicht möglich.
WLAN-Verbindung ist gestört oder bricht ab Ad-hoc-Verbindung prüfen Der FRITZ!WLAN USB Stick ist über WLAN-Funk direkt mit ei- nem anderen WLAN-Adapter verbunden. Die beiden WLAN- Adapter können aber keine Daten austauschen. Ursache Die Netzwerkeinstellungen sind falsch. Abhilfe Stellen Sie sicher, dass an beiden Computern der Name des Ad-hoc-Netzwerkes und der Netzwerkschlüssel übereinstim- men und sich beide Computer in derselben Arbeitsgruppe be- finden.
Automatischen Bezug der IP-Adresse in Windows einrichten WLAN-Geräte richtig aufstellen Die WLAN-Verbindung ist gestört oder bricht ab. Ursache Es gibt Hindernisse zwischen WLAN-Basisstation und FRITZ!WLAN USB Stick. Abhilfe Stellen Sie Ihre WLAN-Geräte nicht in eine Zimmerecke. Stellen Sie Ihre WLAN-Geräte nicht direkt neben oder unter ein Hindernis (zum Beispiel Schrank, Heizung).
Automatischen Bezug der IP-Adresse in Windows einrichten Windows 7 und Windows Vista Klicken Sie auf „Start“. Geben Sie in die Suchzeile des Startmenüs „ncpa.cpl“ ein und drücken Sie „Enter“. Windows XP Klicken Sie auf„Start“ und wählen Sie „Ausführen“. Geben Sie „ncpa.cpl“ ein und klicken Sie auf „OK“. Automatischen Bezug der IP-Adresse aktivieren In den Netzwerkverbindungen klicken Sie mit der rech- ten Maustaste auf Ihre Drahtlos- oder WiFi-Netzwerkver-...
Seite 33
Automatischen Bezug der IP-Adresse in Windows einrichten Klicken Sie auf „OK“, um die Einstellungen zu speichern. Nur in Windows 8.1, 8, 7 und Windows Vista: Aktivieren Sie die Optionen „IP-Adresse automatisch beziehen“ und „DNS-Serveradresse automatisch beziehen“ auch für das Internetprotokoll Version 6 (TCP/IPv6). Der Computer erhält jetzt eine IP-Adresse von der WLAN- Basisstation.
FRITZ!WLAN USB Stick deinstallieren FRITZ!WLAN USB Stick deinstallieren Bei der Deinstallation werden die Treibersoftware des FRITZ!WLAN USB Stick und das Steuerungsprogramm FRITZ!WLAN von Ihrem Computer entfernt. Legen Sie die FRITZ!WLAN USB Stick-CD ein. Starten Sie die Datei „setup.exe“. Die „setup.exe“ für die 64-Bit-Versionen von Windows 8.1, 8, 7, Vista und XP finden Sie auf der CD im Verzeich- nis „Windows81_8_7_Vista_XP_x64“.
Auf der FRITZ!WLAN USB Stick-CD finden Sie das Handbuch im PDF-Format im Ordner „Dokumentation“. Aus dem Internet können Sie das Handbuch im PDF-Format unter folgender Adresse öffnen und herunterladen: avm.de/handbuecher Wählen Sie in der Auswahlliste als Produktgruppe „FRITZ!WLAN“ und dann „FRITZ!WLAN USB Stick“. Die PDF- Datei wird geöffnet.
Mit dem kostenlosen Newsletter erhalten Sie regelmä- ßig Informationen per E-Mail zu den Themen DSL, ISDN, Ka- bel, WLAN, LTE und VoIP bei AVM. Außerdem finden Sie im Newsletter Tipps & Tricks rund um AVM-Produkte. Sie können den AVM-Newsletter unter folgender Adresse abonnieren: avm.de/newsletter...
Updates 11.3 Updates Updates für den FRITZ!WLAN USB Stick stellt Ihnen AVM kos- tenlos in Internet bereit. Unter folgender Adresse können Sie die aktuelle Treibersoft- ware herunterladen: avm.de/download 11.4 Unterstützung durch das Support-Team Support per E-Mail Über unseren Service-Bereich im Internet können Sie uns je- derzeit eine E-Mail-Anfrage schicken.
Seite 40
Unterstützung durch das Support-Team Vorbereitung Anruf Bereiten Sie bitte folgende Informationen für Ihren Anruf vor: • FRITZ!WLAN USB Stick Zu welchem FRITZ!WLAN USB Stick benötigen Sie Hilfe? Die genaue Bezeichnung Ihres Gerätes finden Sie auf der Geräteunterseite. • Seriennummer des FRITZ!WLAN USB Sticks Die Seriennummer finden Sie auf der Geräteunterseite.
Herstellergarantie 11.5 Herstellergarantie Wir bieten Ihnen als Hersteller dieses Originalprodukts 5 Jahre Garantie auf die Hardware. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum durch den Erst-Endabnehmer. Sie können die Ein- haltung der Garantiezeit durch Vorlage der Originalrechnung oder vergleichbarer Unterlagen nachweisen. Ihre Gewährleis- tungsrechte aus dem Kaufvertrag sowie gesetzliche Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt.
Für Schäden, die sich direkt oder indirekt aus dem Gebrauch der Dokumentation oder der Soft- ware ergeben sowie für beiläufige Schäden oder Folgeschäden ist AVM nur im Falle des Vorsatzes oder der groben Fahrlässigkeit verantwortlich. Für den Verlust oder die Beschädigung von Hard- ware oder Software oder Daten infolge direkter oder indirekter Fehler oder Zerstörungen sowie für...
CE-Konformitätserklärung Der Hersteller AVM GmbH Alt-Moabit 95 10559 Berlin DEUTSCHLAND erklärt hiermit, dass das Produkt FRITZ!WLAN USB Stick v2 Typ WLAN-Controller den folgenden Richtlinien entspricht: 1999/5/EG R&TTE-Richtlinie: Funkanlagen und Telekommunikati- onsendeinrichtungen 2009/125/EG EU-Richtlinie: Umweltgerechte Gestaltung energiebetrie- bener Produkte 2011/65/EU EU-Richtlinie: Beschränkung der Verwendung bestimm- ter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten...
Entsorgungshinweise FRITZ!WLAN USB Stick sowie alle im Lieferumfang enthaltenen Elektronikteile dürfen gemäß europäischen Richtlinien und deutschem Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Bitte bringen Sie FRITZ!WLAN USB Stick nach der Verwendung zu einer zuständigen Sammelstelle für elektrische und elek- tronische Altgeräte.