京剧登台百老汇-梅兰芳访美演出老照片

发布日期 1/03/2019 作者潘峰

1930年，中国京剧大师梅兰芳率团访问美国，这是历史上中国的京剧名角首次在美国演出，在当地引起了关注和轰动，演出盛况空前，美国主流媒体也纷纷报道介绍来自遥远古老东方的艺术家和京剧文化并给予了高度的评价和赞扬。除了翘首一睹为快的美国华人，很多西洋人也慕名而来。尽管不是来看演出的所有美国人都懂京剧，一些人也是抱着好奇和新鲜的心理，甚至对于梅兰芳男扮女装的表演感到惊奇，其实西方歌剧里过去也是使用阉人来扮演和演唱女声，京剧的旦角反倒是更人性化了。另外是否听懂戏词也不是关键问题，也不是所有人都可以听懂意大利和德国歌剧，优秀艺术在于卓越的表现力和感染力，而梅兰芳就在美国观众面前成功地做到了这一点。所以不管是华人粉丝还是洋人菜鸟，所有人都被梅兰芳的精湛表演和京剧艺术魅力所折服，中国京剧一时风靡美国。

多讲一句，前面多少提到了西方歌剧和中国京剧的对比，其实梅兰芳也就在这次访问纽约时，在享誉盛名的大都会歌剧院观看聆听了德国音乐家瓦格纳《指环》系列歌剧的《女武神The Valkyrie》，这也是梅兰芳一生首次现场欣赏西洋歌剧，不知是否也是历史上首次京剧大师遇上经典西方歌剧。

在美国半年多的时间里，梅兰芳一行先后访问了西雅图、华盛顿、纽约、芝加哥、旧金山、洛杉矶、以及檀香山，每到一处均受到隆重欢迎和盛情接待，他和剧团给当地观众表演了精心挑选准备的京剧节目，包括《贵妃醉酒》、《芦花荡》、《西施》、《打渔杀家》、《霸王别姬》等传统剧目。总共七十余场演出在各地均获得了空前的成功，梅兰芳个人甚至被美国两所大学授予荣誉博士学位，这也就是梅博士名称的来历。

最后梅兰芳一行载誉而归，轮船回到上海时梨园界的大腕程砚秋、周信芳、马连良、尚小云等和众多梅党票友到码头亲自迎接，甚至还有黄金荣、杜月笙等各路江湖人马。梅兰芳访美演出永远载入了中美文化交流史话，一直为后人津津乐道。

梅兰芳访美的具体过程和经历网上有很多文字介绍，也有很多专业的研究文章和著作，这里就不过多重复了，下面主要挑选收集的数张梅兰芳访美珍贵老照片，加上作者对这些照片背景的研究介绍 (如有不准确之处请指出更正)，从图像视觉的角度部分再现梅兰芳访美的这段历史。

在中国驻美使馆的安排下，梅兰芳一月份首先在美国首都华盛顿为美国国务院、各国使节、当地知名人士先演了一场《晴雯撕扇》，胡佛总统因故未能与梅兰芳会面，也遗憾地错过了这个演出。照片则是1930.2.17在纽约百老汇四十九街大戏院正式公开首演的海报，主要曲目可以看出是《天女散花》，这也是历史上中国京剧在百老汇首次上演，纽约的成功为随后的全美巡演奠定了基础。

这是纽约演出的赞助人名单，很多都是当时美国的社会名流，其中有大名鼎鼎的学者杜威、美国总统威尔逊夫人，中国人民熟悉的司徒雷登等人士。

既然提到总统夫人，那就再插入一图，这是访美前在北平梅宅，梅兰芳、夫人福芝芳与美国总统威尔逊夫人 (孟小冬在哪儿呢？)

位于纽约的《戏剧艺术月刊》封面上梅兰芳的名字。

《纽约先驱论坛报》登载的梅兰芳剧照和京剧艺术介绍。

那就干脆上几张梅兰芳访美演出的剧照给大家看一下，这个应该是《霸王别姬》。

专家高人请指出这两张照片表演的是哪出戏？

梅兰芳还在纽约演出期间为派拉蒙电影公司拍摄了一段仅有一分多钟的《费贞娥刺虎》，成了他的第一部有声黑白电影录像，照片是录像的截图。

梅兰芳签名的酒店卡和合影，地点不明，旁边那位老兄猜想是酒店的工作人员？

芝加哥演出时《本周芝加哥》宣传广告。

旧金山市长詹姆斯·罗夫 (James Ro) 欢迎梅兰芳一行的到来。

这也是与旧金山市长和华人代表等在欢迎会上的集体合影。

在旧金山的“上海楼”餐厅招待晚宴与当地华人票友。

旧金山当地报纸刊登的梅兰芳剧照和演出新闻。

梅兰芳到达洛杉矶市受到热情欢迎，这是与美国华裔电影演员杨爱立 (Olive Young) 。

说到与好莱坞华人女演员的关系和交往，这里还有另外一张合照，梅兰芳、首位华裔好莱坞影星黄柳霜 (Anna May Wong)、美国声乐家和演员保罗·罗伯逊 (Paul Robeson) ，黄柳霜也跟梅兰芳学习过京剧。好吧，这张拍摄地点其实在英国伦敦。

另外梅兰芳每次演出都有一个华裔女士作为主持人介绍京剧和角色，她就是杨秀(也有叫做杨素)，英文名Soo Yong，当时在百老汇跑龙套，就是因为这次参与陪同梅兰芳巡演开始出名，接触到好莱坞名人，后来也成了较有名气的华裔女演员，出演过赛珍珠《大地》电影角色，与大明星卡拉克·盖博也对过戏。这张旧报纸上有一张梅兰芳与Soo Yong从纽约到达芝加哥火车站时的照片 (右上) 。