tirar de

tirar de(
tee
-
rahr
 
deh
)
A transitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and requires a direct object (e.g. Take out the trash.).
transitive verb phrase
1. (to drag)
a. to pull
Seis caballos blancos tiraban de la carroza.Six white horses were pulling the carriage.
b. to draw
El agricultor tiraba del arado con gran esfuerzo.The farmer was drawing the plow with great effort.
2. (to pluck)
a. to pull
Al tirar del cordón, suena la campana.When you pull the cord, the bell rings.
b. to tug
Me paré para ver la vitrina de una tienda, pero mi amiga me tiró del brazo para que siguiera andando.I stopped to look at a shop window, but my friend tugged my arm for me to keep walking.
c. to tug at
El niño le tiraba a su madre de la manga para que le hiciera caso.The boy was tugging at his mother's sleeve to get her to pay attention to him.
3. (to resort to)
a. to use
Salieron del aprieto tirando de su ingenio.They got out of their predicament by using their ingenuity.
b. to draw on
El mes pasado gastamos mucho dinero y tuvimos que tirar de nuestros ahorros para pagar el alquiler.We spent a lot of money last month and had to draw on our savings to pay the rent.
Copyright © 2024 Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate tirar de using machine translators
See Machine Translations
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day