Konjugation des Verbs anhalten
Das Konjugieren des Verbs anhalten erfolgt unregelmäßig. Die Stammformen sind hält an, hielt an und hat angehalten. Der Ablaut erfolgt mit den Stammvokalen a - ie - a. Als Hilfsverb von anhalten wird "haben" verwendet. Das Verb anhalten kann reflexiv genutzt werden. Die Vorsilbe an- von anhalten ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb anhalten zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für anhalten. Man kann nicht nur anhalten konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. Kommentare ☆
C2 · unregelmäßig · haben · trennbar
hält an · hielt an · hat angehalten
hold on,
stop,
last,
continue,
ask,
propose,
block,
call to a halt,
draw up,
pull up,
persist,
stand still,
wave down,
call (at),
bring to a standstill,
bring to a stand,
flag down,
urge,
pull over,
coerce to do
jemanden zu etwas ermahnen; etwas, jemanden zum Stillstand bringen, stoppen; ermahnen; bitten; bestimmen; bremsen
(sich+A, Akk., an+D, um+A, an+A, zu+D, vor+D)
» Der Polizist befahl ihnen anzuhalten
. The policeman commanded them to stop.
Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von anhalten
Präsens
| ich | halt(e)⁵ | an |
| du | hältst | an |
| er | hält | an |
| wir | halten | an |
| ihr | haltet | an |
| sie | halten | an |
Präteritum
| ich | hielt | an |
| du | hielt(e)⁷st | an |
| er | hielt | an |
| wir | hielten | an |
| ihr | hieltet | an |
| sie | hielten | an |
Imperativ
| - | ||
| halt(e)⁵ | (du) | an |
| - | ||
| halten | wir | an |
| haltet | (ihr) | an |
| halten | Sie | an |
Konjunktiv I
| ich | halte | an |
| du | haltest | an |
| er | halte | an |
| wir | halten | an |
| ihr | haltet | an |
| sie | halten | an |
Konjunktiv II
| ich | hielte | an |
| du | hieltest | an |
| er | hielte | an |
| wir | hielten | an |
| ihr | hieltet | an |
| sie | hielten | an |
Infinitiv
| anhalten |
| anzuhalten |
Partizip
| anhaltend |
| angehalten |
⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch⁷ Verwendung veraltet
Indikativ
Das Verb anhalten konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft
Präsens
| ich | halt(e)⁵ | an |
| du | hältst | an |
| er | hält | an |
| wir | halten | an |
| ihr | haltet | an |
| sie | halten | an |
Präteritum
| ich | hielt | an |
| du | hielt(e)⁷st | an |
| er | hielt | an |
| wir | hielten | an |
| ihr | hieltet | an |
| sie | hielten | an |
Perfekt
| ich | habe | angehalten |
| du | hast | angehalten |
| er | hat | angehalten |
| wir | haben | angehalten |
| ihr | habt | angehalten |
| sie | haben | angehalten |
Plusquam.
| ich | hatte | angehalten |
| du | hattest | angehalten |
| er | hatte | angehalten |
| wir | hatten | angehalten |
| ihr | hattet | angehalten |
| sie | hatten | angehalten |
Futur I
| ich | werde | anhalten |
| du | wirst | anhalten |
| er | wird | anhalten |
| wir | werden | anhalten |
| ihr | werdet | anhalten |
| sie | werden | anhalten |
Futur II
| ich | werde | angehalten | haben |
| du | wirst | angehalten | haben |
| er | wird | angehalten | haben |
| wir | werden | angehalten | haben |
| ihr | werdet | angehalten | haben |
| sie | werden | angehalten | haben |
⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch⁷ Verwendung veraltet
Konjunktiv
Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb anhalten
Konjunktiv I
| ich | halte | an |
| du | haltest | an |
| er | halte | an |
| wir | halten | an |
| ihr | haltet | an |
| sie | halten | an |
Konjunktiv II
| ich | hielte | an |
| du | hieltest | an |
| er | hielte | an |
| wir | hielten | an |
| ihr | hieltet | an |
| sie | hielten | an |
Konj. Perfekt
| ich | habe | angehalten |
| du | habest | angehalten |
| er | habe | angehalten |
| wir | haben | angehalten |
| ihr | habet | angehalten |
| sie | haben | angehalten |
Konj. Plusquam.
| ich | hätte | angehalten |
| du | hättest | angehalten |
| er | hätte | angehalten |
| wir | hätten | angehalten |
| ihr | hättet | angehalten |
| sie | hätten | angehalten |
Konj. Futur I
| ich | werde | anhalten |
| du | werdest | anhalten |
| er | werde | anhalten |
| wir | werden | anhalten |
| ihr | werdet | anhalten |
| sie | werden | anhalten |
Konj. Futur II
| ich | werde | angehalten | haben |
| du | werdest | angehalten | haben |
| er | werde | angehalten | haben |
| wir | werden | angehalten | haben |
| ihr | werdet | angehalten | haben |
| sie | werden | angehalten | haben |
Konjunktiv II (würde)
Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb
Konjunktiv II
| ich | würde | anhalten |
| du | würdest | anhalten |
| er | würde | anhalten |
| wir | würden | anhalten |
| ihr | würdet | anhalten |
| sie | würden | anhalten |
Konj. Plusquam.
| ich | würde | angehalten | haben |
| du | würdest | angehalten | haben |
| er | würde | angehalten | haben |
| wir | würden | angehalten | haben |
| ihr | würdet | angehalten | haben |
| sie | würden | angehalten | haben |
Imperativ
Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb anhalten
Präsens
| halt(e)⁵ | (du) | an |
| halten | wir | an |
| haltet | (ihr) | an |
| halten | Sie | an |
⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch
Infinitiv/Partizip
Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für anhalten
Infinitiv I
| anhalten |
| anzuhalten |
Infinitiv II
| angehalten haben |
| angehalten zu haben |
Partizip I
| anhaltend |
Partizip II
| angehalten |
Beispiele
Beispielsätze für anhalten
-
Der Polizist befahl ihnen
anzuhalten
.
The policeman commanded them to stop.
-
Ich möchte, dass du
anhältst
. -
Habt ihr an der roten Ampel
angehalten
?
Did you stop at the red light?
-
Tom kann fünf Minuten lang die Luft
anhalten
.
Tom can hold his breath for five minutes.
-
Bei roten Ampeln sollte man im Straßenverkehr
anhalten
. -
Ich hoffe, der Sonnenschein wird längere Zeit
anhalten
. -
Der Polizist bedeutete dem Wagen mit einem Pfeifen,
anzuhalten
.
The policeman whistled the car to stop.
Beispiele
Übersetzungen
Übersetzungen von anhalten
-
anhalten
- hold on, stop, last, continue, ask, propose, block, call to a halt
останавливать, удерживаться, переставать, остановить, перестать, задерживать, задержать, останавливаться
parar, detener, poner, durar, pedir, solicitar, afirmar, detenerse
exhorter, arrêter, poser, s'arrêter, durer, continuer, demander, marquer l'arrêt
durdurmak, sürmek, tutmak, durmak
deter, parar, durar, pedir, permanecer, prosseguir, continuar, persistir
fermare, durare, continuare, perdurare, fermarsi, sostare, arrestare, sollecitare a fare
continua, persista, se opri, înceta, opri, să oprească
megállít, megáll
wstrzymać, zatrzymać, przetrzymać, wstrzymywać, dołożyć, dotzymać, zatrzymać się, trwać
ενθαρρύνω, παροτρύνω, προτρέπω, σταματώ, κρατώ
tot stilstand komen, tot staan brengen, arresteren, aanhouden, aansporen, aanzetten, verzoeken, stoppen
zastavovat, držet se, zastavovatavit
uppmana, stanna, stoppa, lägga an, hålla mot, vara, hålla i sig, anhålla
vedblive, standse, stoppe, holde
止める, 止まる, 掛かる, 続く
seisauttaa, pysäyttää, pysähtyä, jatkua, kestää
stanse, stoppe, vare, holde seg
gelditu, jarri, iraun
zaustaviti, zadržati
зупиняти, зупинитися, тривати
اوقف، استمر، أوقف، توقف، دام، وقف، يتوقف
توقف کردن، ادامه پیداکردن، ادامه داشتن، نگه داشتن، ایستادن، دردست گرفتن، کنارزدن، متوقف كردن
روکنا، جاری رکھنا، تھمنا
anhalten in dict.cc
anhalten in Beolingus
Übersetzungen
Mitmachen
Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Übersetzungen hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.
Bedeutungen
Bedeutungen und Synonyme von anhalten- jemanden zu etwas ermahnen; ermahnen; bitten; bestimmen; auffordern; (jemanden) verdonnern (zu)
- etwas, jemanden zum Stillstand bringen, stoppen; bremsen; herbeiwinken; zum Stillstand bringen; stoppen; rufen (Taxi)
- etwas (an etwas) anlegen (z. B. ein Lineal); anlegen
- stehenbleiben, zum Stillstand kommen; stehenbleiben; verzögern; nicht weiterfahren; stehen bleiben; verharren
- währen; dauern; andauern; fortdauern; fortbestehen; weitergehen
Bedeutungen Synonyme
Präpositionen
Präpositionen für anhalten
jmd./etw. hält
anetw. an
jmd./etw. hält
etw. anetw. an
jmd./etw. hält
jmdn. zuetw. an
jmd./etw. hält
sich anjmdm./etw. an
jmd./etw. hält
umetw. an
jmd./etw. hält
umjmdn. an
jmd./etw. hält
umjmdn./etw. an
jmd./etw. hält
vorjmdm./etw. an
...
Verwendungen Präpositionen
Bildungsregeln
Detaillierte Regeln zur Konjugation
Verb anhalten konjugieren
Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts anhalten
Die an·halten Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs an·halten ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutsch-lernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (hält an - hielt an - hat angehalten) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary anhalten und unter anhalten im Duden.
anhalten Konjugation
| Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II | Imperativ | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | halt(e) an | hielt an | halte an | hielte an | - |
| du | hältst an | hielt(e)st an | haltest an | hieltest an | halt(e) an |
| er | hält an | hielt an | halte an | hielte an | - |
| wir | halten an | hielten an | halten an | hielten an | halten an |
| ihr | haltet an | hieltet an | haltet an | hieltet an | haltet an |
| sie | halten an | hielten an | halten an | hielten an | halten an |
Indikativ Aktiv
- Präsens: ich halt(e) an, du hältst an, er hält an, wir halten an, ihr haltet an, sie halten an
- Präteritum: ich hielt an, du hielt(e)st an, er hielt an, wir hielten an, ihr hieltet an, sie hielten an
- Perfekt: ich habe angehalten, du hast angehalten, er hat angehalten, wir haben angehalten, ihr habt angehalten, sie haben angehalten
- Plusquamperfekt: ich hatte angehalten, du hattest angehalten, er hatte angehalten, wir hatten angehalten, ihr hattet angehalten, sie hatten angehalten
- Futur I: ich werde anhalten, du wirst anhalten, er wird anhalten, wir werden anhalten, ihr werdet anhalten, sie werden anhalten
- Futur II: ich werde angehalten haben, du wirst angehalten haben, er wird angehalten haben, wir werden angehalten haben, ihr werdet angehalten haben, sie werden angehalten haben
Konjunktiv Aktiv
- Präsens: ich halte an, du haltest an, er halte an, wir halten an, ihr haltet an, sie halten an
- Präteritum: ich hielte an, du hieltest an, er hielte an, wir hielten an, ihr hieltet an, sie hielten an
- Perfekt: ich habe angehalten, du habest angehalten, er habe angehalten, wir haben angehalten, ihr habet angehalten, sie haben angehalten
- Plusquamperfekt: ich hätte angehalten, du hättest angehalten, er hätte angehalten, wir hätten angehalten, ihr hättet angehalten, sie hätten angehalten
- Futur I: ich werde anhalten, du werdest anhalten, er werde anhalten, wir werden anhalten, ihr werdet anhalten, sie werden anhalten
- Futur II: ich werde angehalten haben, du werdest angehalten haben, er werde angehalten haben, wir werden angehalten haben, ihr werdet angehalten haben, sie werden angehalten haben
Konjunktiv II (würde) Aktiv
- Präteritum: ich würde anhalten, du würdest anhalten, er würde anhalten, wir würden anhalten, ihr würdet anhalten, sie würden anhalten
- Plusquamperfekt: ich würde angehalten haben, du würdest angehalten haben, er würde angehalten haben, wir würden angehalten haben, ihr würdet angehalten haben, sie würden angehalten haben
Imperativ Aktiv
- Präsens: halt(e) (du) an, halten wir an, haltet (ihr) an, halten Sie an
Infinitiv/Partizip Aktiv
- Infinitiv I: anhalten, anzuhalten
- Infinitiv II: angehalten haben, angehalten zu haben
- Partizip I: anhaltend
- Partizip II: angehalten