Beispielsätze für das Verb tragen
Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs tragen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb tragen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb tragen zur Verfügung.
Präsens
-
Trägst
du Parfüm?
Are you wearing perfume? -
Tom
trägt
Freizeitkleidung.
Tom is in casual clothes. -
Tom
trägt
schwarze Stiefel.
Tom is wearing black boots. -
Sie
trägt
ein schwarzes Kleid.
She's wearing a black dress. -
Im Winter
trägt
man meistens Stiefel.
You usually wear boots in winter. -
Die Verkäuferin
trägt
eine Kiste mit Birnen.
The saleswoman is carrying a box of pears. -
Er
trägt
einen schwarzen Anzug mit weißem Hemd.
He's wearing a black suit with a white shirt. -
Sie
trägt
Ohrringe.
She wears rings on her ears. -
Sie
trägt
wunderschöne Kleider.
She wears beautiful clothes. -
Tom
trägt
drinnen manchmal eine Sonnenbrille.
Tom sometimes wears sunglasses indoors.
Präteritum
-
Er
trug
Kopfhörer.
He wore an earpiece. -
Männer
trugen
damals Hüte.
Men wore hats back then. -
Der Mechaniker
trug
einen blauen Overall.
The mechanic was wearing a blue jumpsuit. -
Ihr
trugt
eure Kinder auf dem Rücken.
You were carrying your kids on your back. -
Du
trugst
deinen Sohn auf dem Rücken.
You carried your son on your back. -
Unter dem Rock
trug
sie ein rosa Höschen.
She was wearing pink panties under the skirt. -
Tom
trug
weiße Tenniskleidung.
Tom wore a white tennis outfit. -
Er
trug
schwer an dieser Last. -
Als das Baby sich gar nicht beruhigen wollten, nahm sie es auf den Arm und
trug
es durch die Wohnung ihm ein Lied vorsingend.
Konjunktiv I
-
Konjunktiv II
-
Tom ließ sich einen Bart wachsen, weil er glaubte, alle weisen Männer
trügen
Bärte.
Tom grew a beard because he thought that all wise men had beards.
Imperativ
-
Infinitiv
-
Ich trüge
dich mit Vergnügen.
I'm wearing you with pleasure. -
Drinnen und draußen muss man eine Maske
tragen
.
You have to wear a mask inside and out.
Partizip
-
Tom hat etwas
getragen
.
Tom was carrying something. -
Sie hat dunkelbraune Schuhe
getragen
.
She was wearing dark brown shoes. -
Ich habe noch nie einen Hut
getragen
.
I've never worn a hat. -
Tom hat einen eng anliegenden Pullover
getragen
.
Tom wore a tight-fitting sweater. -
Das Museum wird von privaten Stiftern
getragen
.
Verbtabelle Regeln
- Wie konjugiert man tragen im Präsens?
- Wie konjugiert man tragen im Präteritum?
- Wie konjugiert man tragen im Imperativ?
- Wie konjugiert man tragen im Konjunktiv I?
- Wie konjugiert man tragen im Konjunktiv II?
- Wie konjugiert man tragen im Infinitiv?
- Wie konjugiert man tragen im Partizip?
- Wie konjugiert man Verben im Deutschen?
Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip
Indikativ
Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb tragen
-
Trägst
du Parfüm?
Are you wearing perfume? -
Tom
trägt
Freizeitkleidung.
Tom is in casual clothes. -
Tom
trägt
schwarze Stiefel.
Tom is wearing black boots. -
Sie
trägt
ein schwarzes Kleid.
She's wearing a black dress. -
Im Winter
trägt
man meistens Stiefel.
You usually wear boots in winter. -
Die Verkäuferin
trägt
eine Kiste mit Birnen.
The saleswoman is carrying a box of pears. -
Er
trägt
einen schwarzen Anzug mit weißem Hemd.
He's wearing a black suit with a white shirt. -
Er
trug
Kopfhörer.
He wore an earpiece. -
Sie
tragen
Sonnenbrillen.
They're wearing sunglasses. -
Sie
trägt
Ohrringe.
She wears rings on her ears. -
Männer
trugen
damals Hüte.
Men wore hats back then. -
Katzen
tragen
kein Halsband.
Cats don't wear collars. -
Sie
trägt
wunderschöne Kleider.
She wears beautiful clothes. -
Die Tänzerinnen
tragen
weiße Strumpfhosen.
The dancers are wearing white tights. -
Ich trüge
dich mit Vergnügen.
I'm wearing you with pleasure.
Verbtabelle
Konjunktiv
Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb tragen
-
Tom ließ sich einen Bart wachsen, weil er glaubte, alle weisen Männer
trügen
Bärte.
Tom grew a beard because he thought that all wise men had beards.
Verbtabelle
Konjunktiv II (würde)
Ersatzformen mit würde
Imperativ
Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb tragen
Arbeitsblätter
Übersetzungen
Übersetzungen von tragen
- tragen
- absorb, wear, wear sth., waft, hump, carry, drag, yield
- носить, проносить, донести, нести, давать плоды, плодоносить, нести расходы, уносить
- llevar puesto, llevar, transportar, pensar en, sostener, soportar, vestirse, vestir
- porter, porter sur soi, avoir sur soi, s'habiller en, supporter, assumer, être en gestation, s'autofinancer
- giymek, taşımak, takmak, tasimak
- vestir, trajar, carregar, usar-se, trazer, levar, ter, incubar
- portare, trasportare, avere indosso, calzare, vestire, indossare, dare frutti, portare frutti
- căra, purta, cara
- visel, szállít, hord, visz, terem, tart
- nosić, coś nosić, ponieść, zanieść, nieść, być samowystarczalnym, wydawać plony, być szczenna
- κουβαλώ, φορώ, σκέφτομαι, φέρω, καλύπτω, είμαι έγκυος, ακούγομαι, καρποφορώ
- dragen, te dragen zijn, koesteren, opbrengen, opleveren, rondlopen, afwerpen, drijven
- nést, nosit, být březí, snášet, snést, držet, dávat
- bära, ha på sig
- være drægtig, have på, gå med, bære, overveje, financere
- 持つ, 着る, 結ぶ, 持ち運ぶ, 実る, 運ぶ
- dur, portar
- kantaa, kuljettaa, tukehtua, käyttää, kasvaa
- ha på seg, gå med, bære
- prenositi, nositi, doprineti, podneti, trpeti
- nositi
- носити із собою, нести, носити, приносити плоди, бути вагітною, нести (несуча стіна), переносити (біль)
- يحمل، يرتدي، ارتدى، يرتدي ملابس/مجوهرات، يحمل حملاً، حَمَلَ، يثقله التفكير، حمل ثقلاً
- حمل کردن، پوشیدن، نگاه داشتن/حمل کردن
- پہننا، اٹھانا، لے جانا
tragen in dict.cc
tragen in Beolingus
Übersetzungen
Mitmachen
Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Übersetzungen hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.
Bedeutungen
Bedeutungen und Synonyme von tragen- etwas mit den anderen Ort transportieren; sich fortbewegen und dabei etwas mit sich transportieren; schleppen; schwanzen
- Kleidung, Schmuck, etc. am Körper haben; anhaben
- über etwas nachdenken; überlegen; nachdenken; planen
- Früchte hervorbringen; etwas einbringen, Erfolg haben
- Kosten übernehmen; finanzieren ...
tragen in openthesaurus.de
Bedeutungen Synonyme
Bildungsregeln
Detaillierte Regeln zur Konjugation
Kommentare
2021/10 ·
Antworten
Carsten meint: Wir tragen alle Masken = es ist egal ob rot, groß, benutzt, aus Stoff ......es trägt nicht jeder eine Maske, aber die, die eine tragen, denen ist es egal welche sie tragen.
Wir alle tragen Masken = ja, jeder trägt eine Maske
2021/06 ·
Antworten
Sami meint: Heißt das: Wir tragen alle Masken? Oder Wir alle tragen Masken? Bitte mit Erklärung.
2021/01 ·
Antworten
Muhammed meint: Ich habe eine 1 bekommen 😉
2018/10 ·
Antworten
★★★★★Rafael meint: Das kann die verben ganz gut die 1. oder 2.vergangenheit setzen😉
2018/03 ·
Antworten
★★★★★Zahl meint: Das ist gut sehr gut
2017/09 ·
Antworten
★★★★★secret meint: Sehr gut for stunden
2017/09 ·
Antworten
MaAlPa meint: Ich fand diese Hilfe einfach genial!!!
2017/07 ·
Antworten
ayaabdo meint: Sehr gut