Konjugation des Verbs betäuben
Das Konjugieren des Verbs betäuben erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind betäubt, betäubte und hat betäubt. Als Hilfsverb von betäuben wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe be- von betäuben ist untrennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb betäuben zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für betäuben. Man kann nicht nur betäuben konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. Kommentare ☆
C2 · regelmäßig · haben · untrennbar
betäubt · betäubte · hat betäubt
numb,
benumb,
anaesthetise,
anaesthetize,
daze,
dull,
put to sleep,
put under,
sedate,
anesthetize,
narcotise,
narcotize,
torpefy,
administer an anaesthesia,
administer an anesthesia,
intoxicate,
stupefy,
bemuse,
deaden,
deave
(für bestimmte Zeit) gegen Empfindungen, insbesondere Schmerz, teilweise oder vollständig unempfindlich machen; schmerzunempfindlich machen; anästhesieren; abtöten; taub machen; anästhetisieren
(sich+A, Akk., mit+D, durch+A)
» Diese Spritze wird den Schmerz betäuben
helfen. This shot will help numb the pain.
Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von betäuben
Präsens
| ich | betäub(e)⁵ |
| du | betäubst |
| er | betäubt |
| wir | betäuben |
| ihr | betäubt |
| sie | betäuben |
Präteritum
| ich | betäubte |
| du | betäubtest |
| er | betäubte |
| wir | betäubten |
| ihr | betäubtet |
| sie | betäubten |
Imperativ
| - | |
| betäub(e)⁵ | (du) |
| - | |
| betäuben | wir |
| betäubt | (ihr) |
| betäuben | Sie |
Konjunktiv I
| ich | betäube |
| du | betäubest |
| er | betäube |
| wir | betäuben |
| ihr | betäubet |
| sie | betäuben |
Konjunktiv II
| ich | betäubte |
| du | betäubtest |
| er | betäubte |
| wir | betäubten |
| ihr | betäubtet |
| sie | betäubten |
Infinitiv
| betäuben |
| zu betäuben |
Partizip
| betäubend |
| betäubt |
⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch
Indikativ
Das Verb betäuben konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft
Präsens
| ich | betäub(e)⁵ |
| du | betäubst |
| er | betäubt |
| wir | betäuben |
| ihr | betäubt |
| sie | betäuben |
Präteritum
| ich | betäubte |
| du | betäubtest |
| er | betäubte |
| wir | betäubten |
| ihr | betäubtet |
| sie | betäubten |
Perfekt
| ich | habe | betäubt |
| du | hast | betäubt |
| er | hat | betäubt |
| wir | haben | betäubt |
| ihr | habt | betäubt |
| sie | haben | betäubt |
Plusquam.
| ich | hatte | betäubt |
| du | hattest | betäubt |
| er | hatte | betäubt |
| wir | hatten | betäubt |
| ihr | hattet | betäubt |
| sie | hatten | betäubt |
Futur I
| ich | werde | betäuben |
| du | wirst | betäuben |
| er | wird | betäuben |
| wir | werden | betäuben |
| ihr | werdet | betäuben |
| sie | werden | betäuben |
Futur II
| ich | werde | betäubt | haben |
| du | wirst | betäubt | haben |
| er | wird | betäubt | haben |
| wir | werden | betäubt | haben |
| ihr | werdet | betäubt | haben |
| sie | werden | betäubt | haben |
⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch
Konjunktiv
Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb betäuben
Konjunktiv I
| ich | betäube |
| du | betäubest |
| er | betäube |
| wir | betäuben |
| ihr | betäubet |
| sie | betäuben |
Konjunktiv II
| ich | betäubte |
| du | betäubtest |
| er | betäubte |
| wir | betäubten |
| ihr | betäubtet |
| sie | betäubten |
Konj. Perfekt
| ich | habe | betäubt |
| du | habest | betäubt |
| er | habe | betäubt |
| wir | haben | betäubt |
| ihr | habet | betäubt |
| sie | haben | betäubt |
Konj. Plusquam.
| ich | hätte | betäubt |
| du | hättest | betäubt |
| er | hätte | betäubt |
| wir | hätten | betäubt |
| ihr | hättet | betäubt |
| sie | hätten | betäubt |
Konj. Futur I
| ich | werde | betäuben |
| du | werdest | betäuben |
| er | werde | betäuben |
| wir | werden | betäuben |
| ihr | werdet | betäuben |
| sie | werden | betäuben |
Konj. Futur II
| ich | werde | betäubt | haben |
| du | werdest | betäubt | haben |
| er | werde | betäubt | haben |
| wir | werden | betäubt | haben |
| ihr | werdet | betäubt | haben |
| sie | werden | betäubt | haben |
Konjunktiv II (würde)
Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb
Konjunktiv II
| ich | würde | betäuben |
| du | würdest | betäuben |
| er | würde | betäuben |
| wir | würden | betäuben |
| ihr | würdet | betäuben |
| sie | würden | betäuben |
Konj. Plusquam.
| ich | würde | betäubt | haben |
| du | würdest | betäubt | haben |
| er | würde | betäubt | haben |
| wir | würden | betäubt | haben |
| ihr | würdet | betäubt | haben |
| sie | würden | betäubt | haben |
Imperativ
Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb betäuben
Präsens
| betäub(e)⁵ | (du) |
| betäuben | wir |
| betäubt | (ihr) |
| betäuben | Sie |
⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch
Infinitiv/Partizip
Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für betäuben
Infinitiv I
| betäuben |
| zu betäuben |
Infinitiv II
| betäubt haben |
| betäubt zu haben |
Partizip I
| betäubend |
Partizip II
| betäubt |
Beispiele
Beispielsätze für betäuben
-
Diese Spritze wird den Schmerz
betäuben
helfen.
This shot will help numb the pain.
-
Bei einem Schriftsteller muss man, wie bei einem Chirurgen, das Gefühl haben, in guten Händen zu sein, damit man sich im Vertrauen
betäuben
lassen kann. -
Zu viel Alkohol
betäubt
unsere Sinne. -
Der Zahnarzt
betäubt
das Zahnfleisch, bevor er operiert. -
Der Junge wird an der Stelle
betäubt
, damit es nicht so weh tut. -
Vielleicht
betäubte
man mich gerade mit Narkosemittel, um mich in den Operationssaal zu schieben und eine verheimlichte Blutung abzusaugen.
Beispiele
Übersetzungen
Übersetzungen von betäuben
-
betäuben
- numb, benumb, anaesthetise, anaesthetize, daze, dull, put to sleep, put under
дать наркоз (анестезировать), заглушать, заглушить, одурманивать, ошеломлять, одурманить, дурманить, ошеломить
desvitalizar, anestesiar, aturdir, carpir, insensibilizar, ensordecer, entorpecer, atontar
anesthésier, assoupir, abasourdir, assourdir, étourdir, insensibiliser, endormir, s'étourdir
uyuşturmak, bayıltmak
aliviar, ensurdecer, atordoar, atroar, sedar, anestesiar, entorpecer, abrandar
inebetire, addormentare, frastornare, rintontire, rintronare, assordare, intontire, intronare
anestezia, înăbuși, plictisi, amorti
érzéstelenít, elkábít
ogłuszać, ogłuszyć, zagłuszać, zagłuszyć, zagłusić, oszołamiać, oszołomić, usypiać
αναισθητοποιώ, ναρκώνω, ζαλίζω, μεθώ
verdoven
umrtvovattvit, ohlušovatšit, ohlušovat, omračovat, umrtvovat, omamovat, omráčit, omámit
söva, bedöva
bedøve
麻酔をかける
tainnuttaa, kuolettaa, puuduttaa, nukuttaa, huumata
bedøve
знеболювати, оніміти, заглушати, притупляти
خدر
بی هوش کردن، سِرکردن
نشہ کرنا، بے حس کرنا، سن کرنا
betäuben in dict.cc
betäuben in Beolingus
Übersetzungen
Mitmachen
Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Übersetzungen hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.
Bedeutungen
Bedeutungen und Synonyme von betäuben- (für bestimmte Zeit) gegen Empfindungen, insbesondere Schmerz, teilweise oder vollständig unempfindlich machen; taub machen; anästhesieren; anästhetisieren; äthern; ätherisieren
- schmerzunempfindlich machen; abtöten; taub machen; unempfindlich machen; Rauschgift verabreichen; abstumpfen
Bedeutungen Synonyme
Präpositionen
Präpositionen für betäuben
Bildungsregeln
Detaillierte Regeln zur Konjugation
Verb betäuben konjugieren
Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts betäuben
Die betäuben Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs betäuben ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutsch-lernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (betäubt - betäubte - hat betäubt) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary betäuben und unter betäuben im Duden.
betäuben Konjugation
| Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II | Imperativ | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | betäub(e) | betäubte | betäube | betäubte | - |
| du | betäubst | betäubtest | betäubest | betäubtest | betäub(e) |
| er | betäubt | betäubte | betäube | betäubte | - |
| wir | betäuben | betäubten | betäuben | betäubten | betäuben |
| ihr | betäubt | betäubtet | betäubet | betäubtet | betäubt |
| sie | betäuben | betäubten | betäuben | betäubten | betäuben |
Indikativ Aktiv
- Präsens: ich betäub(e), du betäubst, er betäubt, wir betäuben, ihr betäubt, sie betäuben
- Präteritum: ich betäubte, du betäubtest, er betäubte, wir betäubten, ihr betäubtet, sie betäubten
- Perfekt: ich habe betäubt, du hast betäubt, er hat betäubt, wir haben betäubt, ihr habt betäubt, sie haben betäubt
- Plusquamperfekt: ich hatte betäubt, du hattest betäubt, er hatte betäubt, wir hatten betäubt, ihr hattet betäubt, sie hatten betäubt
- Futur I: ich werde betäuben, du wirst betäuben, er wird betäuben, wir werden betäuben, ihr werdet betäuben, sie werden betäuben
- Futur II: ich werde betäubt haben, du wirst betäubt haben, er wird betäubt haben, wir werden betäubt haben, ihr werdet betäubt haben, sie werden betäubt haben
Konjunktiv Aktiv
- Präsens: ich betäube, du betäubest, er betäube, wir betäuben, ihr betäubet, sie betäuben
- Präteritum: ich betäubte, du betäubtest, er betäubte, wir betäubten, ihr betäubtet, sie betäubten
- Perfekt: ich habe betäubt, du habest betäubt, er habe betäubt, wir haben betäubt, ihr habet betäubt, sie haben betäubt
- Plusquamperfekt: ich hätte betäubt, du hättest betäubt, er hätte betäubt, wir hätten betäubt, ihr hättet betäubt, sie hätten betäubt
- Futur I: ich werde betäuben, du werdest betäuben, er werde betäuben, wir werden betäuben, ihr werdet betäuben, sie werden betäuben
- Futur II: ich werde betäubt haben, du werdest betäubt haben, er werde betäubt haben, wir werden betäubt haben, ihr werdet betäubt haben, sie werden betäubt haben
Konjunktiv II (würde) Aktiv
- Präteritum: ich würde betäuben, du würdest betäuben, er würde betäuben, wir würden betäuben, ihr würdet betäuben, sie würden betäuben
- Plusquamperfekt: ich würde betäubt haben, du würdest betäubt haben, er würde betäubt haben, wir würden betäubt haben, ihr würdet betäubt haben, sie würden betäubt haben
Imperativ Aktiv
- Präsens: betäub(e) (du), betäuben wir, betäubt (ihr), betäuben Sie
Infinitiv/Partizip Aktiv
- Infinitiv I: betäuben, zu betäuben
- Infinitiv II: betäubt haben, betäubt zu haben
- Partizip I: betäubend
- Partizip II: betäubt