《愛情觀自在》透過佛偈領略愛情反省人生 編劇杜國威以筆傳情 貫通人性
對於香港的話劇、電影愛好者來說，幕後創作者杜國威這個名字絕對不陌生。今年，香港電影編劇家協會會員大會暨頒獎典禮公布今年「榮譽大獎」由杜國威奪得。這份認可當然不可小覷，但在他的行業生涯中，這只不過是榮譽的鳳毛麟角。香港話劇團45周年誌慶劇季將呈獻本地殿堂級編劇的戲寶和新作，打頭炮的為杜國威編寫的《愛情觀自在》。此劇於1996年首演時場場爆滿，並獲得香港舞台劇獎十大最受歡迎製作，更於98年載譽重演。來到今年，仍然受到熱捧，精彩不減當年。◆文：香港文匯報記者 胡茜 攝：香港文匯報記者 彭子文
相隔26年，話劇團再次帶來杜國威的經典之作，由助理藝術總監馮蔚衡全新執導，讓觀眾於連篇笑話與佛偈中，參悟愛情與無常真諦。雖然相距甚長時間，但劇作上並沒有因為時代的轉變而進行任何改編，「我通常是寫人情，並不是歷史或者政治，人性是歷久不衰的，所以即便是26年前的創作，亦並不需要改動。」杜國威說道。
但他坦言《愛情觀自在》是他其中一部最難編寫的作品，他表示：「在創作《愛情觀自在》之前，我已編寫了《我和春天有個約會》、《南海十三郎》、《人間有情》等膾炙人口的作品，不少題材都已寫盡了。在思考該編寫怎樣的作品來突破自己時，就想到將佛偈與愛情觀念並置在一起，看看會寫成一個怎樣的劇本。我花了很多努力去完成這個作品，因作為編劇，我需將佛偈與愛情都編寫得合乎情理，難度十分之高。很高興這個劇本在1996年首演時大受歡迎。」
《愛情觀自在》以兩對戀人透過佛偈的精妙去領略愛情，反省人生。導演馮蔚衡表示：「在杜國威眾多作品中，我很喜歡《愛情觀自在》這個作品，特別是在這個人心較亂的世代，『觀自在』這三個字於我而言有一種十分特別的意義，所以我們選擇了這個戲。」
創作的本質是書寫人性
儘管《愛情觀自在》以佛偈的角度創作，但杜國威本身並不是虔誠的佛教徒，「我自己本身是中國人，對佛家的思想有基本的認識，我一向與儒家有緣，就連家人都會裝香。最重要的是，佛家本身就是人，我覺得人當然是比神更加容易接納和認識的，人性的部分是寫作最必要的。」
與此同時，他甚至並不認為自己擁有任何信仰，「我無法有信仰，因為人有七情六慾，沒有的話我寫不出來東西的，情感是拿不出來的。七情六慾就是說你要開心就開心，要憤怒、傷心就要去展現，這就是人性嘛。」同時，大型話劇中角色眾多，「要賦予角色裏面每個人都有自己真正的血肉，不然的話就會是很失敗的一件事。」他認為，這種多面性是依賴信仰無法做到的。
不過，創作總歸是有原委的，他說：「我很想寫一個和尚的故事，想透過這種禪學的眼光去看看人世間。當時的我嘗試看漫畫，也嘗試和學佛學的朋友去探討，那時候我也會去大嶼山、寶蓮寺等。」創作過程艱難，但26年後他重新再看，覺得好像是「另一個人寫的」，「這就說明經歷了這麼多年，我的認知，我對禪學的看法已經不一樣了，所以也是一件很有意思的事。所謂鏡花水月，以前很真實的東西，現在就變得無奈，但這個無奈未必是不好的。」說話間亦有股佛偈的味道。
命運是自己選擇的結果
杜國威自幼家境清貧，家裏兄弟姐妹眾多，小小年紀便在電台播廣播劇賺錢，但爾後因為變聲，便中斷了這條文藝的路子，專心學業，但亦因此埋下了命運的種子。
「我是相信命運的，」他說，「但其實另一方面，你的決定就是你的命運，這是一個選擇的結果。不是說信命就不用做，不用去思考。」
70歲的時候，杜國威幾乎「退休」，他開始想，我還有什麼可以做呢？「我突然記起我15歲的時候跟老師學畫，但後來因為學業，停住了畫筆。我決定用四年的時間，真的閉關，到了這時候，重新拿起畫筆來。」
少年時期他已經跟隨嶺南派名師習畫，香港大學畢業後因教育工作及編劇事業擱下畫筆四十多年，2017年開始重拾作畫興趣，先後創作百多幅新派國畫，2019年舉行首個個人畫展，2021年出版首本畫冊，收錄近百幅不同主題畫作。「我這個人好像一直都是這樣，比別人遲一步，但是一直追，比如讀書比別人晚，寫東西也是，因為教書，很晚才開始做創作，到了現在，我老了，我的畫要三級跳，就是要忘我地去畫。但是很開心，因為讓我一直都很忙，匆匆就十年了。」他說。
對於香港影視市場的使命感
杜國威已經記不清自己作品的總數了，「100部的時候似乎應當慶祝一下的，」他說道，「但都匆匆就過去了。」開始創作劇本的時候，杜國威的主業仍是教師，但趕上了黃金時代，「我一直沒有所謂的使命感，別人覺得我寫得好，我就繼續寫。使命感會害死人的，因為談到使命，就要和偉大這件事掛鈎，不能將自己放在一個太重要的位置，我是教書出身的，注定不是一個太有野心的人。」
不是電影科班出身，但憑着天分，再加上自小與之的不解之緣，他認為：「編劇不是讀回來的，你學別人，永遠沒辦法超越的。創作是需要天分的。同時，我6歲開始做廣播劇，很多東西方的名著我都在那時候消化了，雖然當其時並不真正懂得，但是種在了心裏，這也是某種程度的命運。」陪着香港電影走過多年的他，眼見式微現狀，他說：「儘管如此，仍然有一班年輕人熱愛，這是因為他們自己本來就決定了，這一生要以寫作為樂。」
「香港的娛樂界其實風水一直在轉，你只要不出現，三年、五年，就沒有人記得了，但是作品可以一直存在。」他說，「對這件事來說，26年其實很短的，匆匆就過了。」
