| Huvudsakliga översättningar |
| ignorant adj | (person: stupid) (vardagligt) | dum adj |
| | | korkad adj |
| | | enfaldig adj |
| | | idiotisk |
| | Let's not waste our time listening to rants from ignorant thugs. |
| fatuous adj | (idiotic, mindless) (nedsättande) | enfaldig adj |
| | (nedsättande) | dumdryg adj |
| | (kränkande) | idiotisk adj |
| | (nedsättande) | inbilsk adj |
| | I'm tired of James just sitting around and playing fatuous video games. |
| asinine adj | figurative (silly, stupid) | dum adj |
| | | enfaldig adj |
| | | idiotisk adj |
| | The teacher was tired of the boys' asinine behaviour. |
| brainless adj | figurative, pejorative, informal (stupid, unintelligent) | dum, korkad adj |
| | | enfaldig adj |
| | George is cute, but he's pretty brainless. |
| moronic adj | (idiotic, stupid) | idiotisk adj |
| | | enfaldig adj |
| | Tell your moronic child to stop harassing my daughter! |
| vacuous adj | (inane, mindless) | enfaldig adj |
| | | dum adj |
| | (vardagligt, bildlig) | trög adj |
| | This is the most vacuous book that I have ever read. |
| lumpen adj | (relating to common people) (förled, ogillande) | svensson- adj |
| | | enfaldig adj |
| witless adj | (unintelligent) (nedsättande) | trögtänkt adj |
| | | dum adj |
| | | idiotisk adj |
| | | enfaldig adj |
| | The professor detested his witless students. |
| innocent adj | (sb: naive) | oskuldsfull adj |
| | (vardagligt) | naiv, lättrogen, godtrogen adj |
| | (nedlåtande) | enfaldig adj |
| | Colby was very young and innocent, and his older brother didn't want to corrupt him. |
dopey,
dopy adj | informal, pejorative (stupid) (vardagligt, nedsättande) | dum adj |
| | (vardagligt, nedsättande) | korkad adj |
| | (formell, nedsättande) | enfaldig adj |
| | (vardagligt, nedsättande) | pantad adj |
| | Freddy is so dopey, he can't even tie his shoes properly |
simpleminded (US),
simple-minded (UK) adj | (idea: overly simplified) | enfaldig adj |
| | (vardagligt) | dum adj |
| | | naiv adj |
| bovine adj | figurative, pejorative (slow, dull) (anstötande) | dum adj |
| | (omodern) | enfaldig adj |
| | (anstötande) | trögtänkt adj |